Études de linguistique et de philologie arméniennes II 2

Avant-propos de Michel Lejeune. Études linguistiques : Notes de phonétique. Notes sur la déclinaison arménienne.Verbes en -owl. Étymologies. Varia: I. Lit. Tasaī, Tataī. – Arm., na. II. V. sl. gospodĭ. Etymologies arméniennes. De quelques aoristes monosyllabiques en arménien. Notes historiques sur les changements de quelques explosives en arménien. Le locatif arménien « Yamsean » (en arménien). Étymologies arméniennes. Notes sur la conjugaison arménienne. De quelques archaïsmes remarquables de la déclinaison arménienne. L’accusatif singulier de l’ancien arménien. Études de dialectologie arménienne. Examen du dialecte du Karabagh. Etymologies arméniennes. Remarques sur la grammaire historique de l’arménien de Cilicie, de M.J. Karst. Arm. cicalim. Notes sur la mouillure des vélaires en arménien. Arm. hawasar. Arm. lsem. Arm. khakor. Armenica. La phrase normale pure en arménien. Sur les mots iraniens empruntés par l’arménien. Remarques sur les l de l’arménien classique. Hypotheses sur quelques emprunts de l’ancien arménien au latin. Arm. çiwkh. Slave mazati, arm. macanim. Arm. aṛn. Latin pluit et arm. helum. Sur une maniére de désigner le «jour» et la «nuit» en arménien. D’une action de l’iranien sur l’arménien. Des causatifs arméniens en -uc̣anem. Arm. amul. Chute de consonnes finales en arménien. Sur le sort de w géminé en arménien. De l’influence parthe sur la langue arménienne. Sur les adverbes aylr et ayti. Les nominatifs-accusatifs arméniens du type harsn. Sur une famille de mots arméniens. Arm. yag. Les adjectifs arméniens en -un. Sur les termes religieux iraniens en arménien. De quelques mots parthes en arménien. À propos de nždeh. La flexion en -a- d’adjectifs arméniens. Remarques étymologiques : I : L’étymologie de erkar. II. La place dialectale de arm. alam. Remarques sur l’étymologie de quelques mots grecs. Gr. ἄνεμος, arm. holm. G1‘. ἀρνέομαι, ἄπαρνοι, ἔξαρνος. arm. uranam. Le groupe de *sem- en arménien. Sur l’étymologie de or. Une étymologie. De la prothèse vocalique en grec et en arménien. À propos de l’interrogatif et relatif or. Sur l’ablatif. Sur arew, aregakn et p‘aylakan[/i]. Les noms du type t‘ṙč̣un. Sur la négation en grec et en arménien. Sur l’étymologie d’arménien unim. Le mot ekeleč̣i. Arm. barjr. Observations sur l’étymologie de l’arménien. Sur le type arménien teli. Le pluriel arménien akanǰk‘. Les sourdes aspirées en arménien. Sur le représentant arménien ur, ul, d’anciennes sonantes voyelles. Arm. hangč̣im «je me repose». Arm. gir, grel. Arm. alaxin, aliǰ (alǰik). Arm. šurǰ «autour». Arm. erkin et erkir. Études philologiques : Sur un passage de l’histoirien arménien Élisée. Quelques anciens manuscrits de l’évangile arménien. De quelques évangélaires arméniens accentués. Remarques sur le texte de l’historien arménien Agathange. Sur le sens d’un passage d’Eznik. Sur un passage d’Elisée. Index linguistique et analytique (vocabulaire et bibliographie) de M. Mokri. Table des matieres de l’index. Corrections et additions.