Etudes avestiques et mazdeennes vol. 7 : Essai sur la Gatha spenta.mainiiu

Cet essai sur la troisieme et derniere Gythy polyhytique persiste dans les methodes et les convictions de mes articles du Journal Asiatique de 2013 et 2014 sur la Gythy ahunauuaitiet du volume 6 de cette serie sur la Gythy ustauuaiti. Il s'agit au depart d'accepter le caractere inexpugnable de certaines difficultes et, au lieu de vouloir les resoudre a tout prix, concentrer son attention sur le movement des mots, consideres non plus comme pretant leur sens general a des circonstances diverses, mais comme referant de maniere continue a une donnee technique precise. Toute analyse des Gythys, celle-ci comme toutes les precedentes, doit assumer le postulat de l'usage qui en etait fait et qui est la raison meme de leur composition. "Cet essai sur la troisième et dernière Gâthâ polyhâtique persiste dans les méthodes et les convictions de mes articles du Journal asiatique de 2013 et 2014 sur la Gâthâ ahunauuaitī et du volume 6 de cette série sur la Gâthâ uštauuaitī. Il s'agit au départ d'accepter le caractère inexpugnable de certaines difficultés et, au lieu de vouloir les résoudre à tout prix, concentrer son attention sur le mouvement des mots, considérés non plus comme prêtant leur sens général à des circonstances diverses, mais comme référant de manière continue à une donnée technique précise. Toute analyse des Gâthâs, celle-ci comme toutes les précédentes, doit assumer le postulat de l'usage qui en était fait et qui est la raison même de leur composition"--Page 4 of cover Avant-propos Introduction / L’unité et l’originalité initiale de la Gâthâ Appendice : traduction de la Gâthâ Bibliographie