Estudio de campo: lenguaje de las normas. Comisión para la modernización del lenguaje jurídico

Ministerio de Justicia - Gobierno de España, 2011. — 53 p. Dirigido por Salvador Gutiérrez Ordóñez На 53 страницах данной монографии, подготовленной Министерством юстиции Испании, предлагаюся конструктивные решения по упрощению "тяжловесного" юридического жаргона. Модная ныне тенденция "plain English" (упрощения различных профессиональных текстов для того, чтобы они спали понятнее простому обывателю) пришла и в испанскую юриспруденцию.