Erwerbsverlauf und sozialer Schutz in Europa : Employment Biographies and Social Protection in Europe . Les parcours professionnels et la protection sociale en Europe

Mit dem Anstieg der Lebenserwartung in Europa geht ein Wandel der Erwerbs- und Lebensverläufe einher, die durch Brüche und Wechsel der beruflichen Tätigkeiten geprägt sind. Ein zentrales Anliegen ist daher, jedem die Teilhabe am Erwerbsleben über den gesamten Lebensverlauf zu ermöglichen und zugleich soziale Rechte durch angemessenen sozialen Schutz zu gewährleisten. Mit juristischen, sozialpolitischen und empirischen Analysen widmet sich dieses Buch dem Zusammenspiel verschiedener Sozialschutzmechanismen und ihren Schwierigkeiten, sich den neuen Entwicklungen anzupassen. Es präsentiert die Impulse europäischer Instanzen und die Antworten verschiedener europäischer Staaten auf die Herausforderung, Flexibilisierung der Beschäftigung und Modernisierung der Sozialschutzsysteme in Einklang zu bringen. Increasing life expectancy in Europe entails a remodelling of career development and life course, marked by discontinuities and changing professional activities. One of the concerns is ensuring that everybody may participate in gainful activities during his or her life course while also guaranteeing social rights through adequate social protection. By means of legal, socio-political and empirical analyses this book embarks on the interrelationship of different social protection mechanisms and the resulting difficulties of adapting to these new employment patterns. It presents European impulses and the reactions of several European states to the challenge of reconciling flexibility of employment and modernisation of social protection. L’augmentation de l’espérance de vie en Europe suscite un changement des modes de parcours professionnels et de vie constitués de ruptures et de conversions d’activité. L’une des préoccupations est de permettre à chacun de poursuivre une activité professionnelle tout au long de sa vie tout en pouvant bénéficier d’une protection sociale adaptée. A travers des analyses juridiques, socio-politiques et empiriques, cet ouvrage aborde les interférences et les difficultés d’adaptation des mécanismes de protection sociale aux nouvelles évolutions. Il présente les impulsions européennes et les choix effectués au niveau national pour concilier flexibilité de l’emploi et modernisation des systèmes de protection sociale. Front Matter ....Pages I-XXXVII Front Matter ....Pages 1-1 Les défis de la cohésion sociale dans l’Union Européenne (Claude Blumann)....Pages 3-19 Die Herausforderungen für den sozialen Zusammenhalt in der Europäischen Union (Claude Blumann)....Pages 21-25 The Challenges of Social Cohesion in the European Union (Claude Blumann)....Pages 27-31 Gender und Erwerbsverlauf im Licht der Beschäftigungs- und Sozialpolitikstrategien der EU (Ute Klammer)....Pages 33-48 Gender and Career Patterns in Light of EU Employment and Social Policy Strategies (Ute Klammer)....Pages 49-55 Le genre et les parcours professionnels à la lumière des stratégies européennes de l’emploi et de politique sociale* (Ute Klammer)....Pages 57-63 Langlebigkeit und Erwerbsverlauf. Perspektiven für eine gemeinsame europäische Alterssicherungspolitik (Wolfgang Schulz-Weidner)....Pages 65-83 Longevity and Employment Biographies. Perspectives of a Common European Old-Age Pension Policy (Wolfgang Schulz-Weidner)....Pages 85-88 Longévité et carrière professionnelle. Les perspectives d’une politique commune de protection vieillesse en Europe* (Wolfgang Schulz-Weidner)....Pages 89-92 La qualification des droits des bénéficiaires dans les systèmes de protection sociale (Sylvie Hennion)....Pages 93-108 Die Qualifikation der Rechte der Versicherten in der sozialen Sicherung (Sylvie Hennion)....Pages 109-117 The Qualification of Beneficiary Rights in Social Protection Systems (Sylvie Hennion)....Pages 119-126 Erwerbsverlauf und Verbot der Altersdiskriminierung im europäischen Recht – Entwicklung und Perspektiven (Eva Maria Hohnerlein)....Pages 127-145 The Prohibition of Age Discrimination in European Law – Evolution and Perspectives* (Eva Maria Hohnerlein)....Pages 147-155 Le droit européen de non-discrimination et les travailleurs séniors* (Eva Maria Hohnerlein)....Pages 157-165 Le traitement des discriminations en matière d’assurances de personnes (Philippe Pierre)....Pages 167-178 Diskriminierung in der Personenversicherung (Philippe Pierre)....Pages 179-187 Discrimination in the Field of Life and Health Insurance (Philippe Pierre)....Pages 189-196 Front Matter ....Pages 197-197 The Differentiated Role of Health for Employment Participation Among Older Workers – A Discussion Based on the “lidA Conceptual Framework on Work, Age and Employment” (Hans Martin Hasselhorn, Melanie Ebener)....Pages 199-214 Die differenzierte Rolle von Gesundheit für die Erwerbsteilhabe im höheren Erwerbsalter – eine Diskussion anhand des „lidA-Denkmodells zu Arbeit, Alter und Erwerbsteilhabe“ (Hans Martin Hasselhorn, Melanie Ebener)....Pages 215-223 Le rôle différencié de la santé dans la participation à l’emploi parmi les travailleurs âgés – commentaire d’après le «cadre conceptuel lidA sur le travail, le vieillissement et l’emploi» (Hans Martin Hasselhorn, Melanie Ebener)....Pages 225-233 Health Promotion and Preventive Healthcare in Germany (Nikola Wilman)....Pages 235-249 Gesundheitsförderung und Prävention in Deutschland (Nikola Wilman)....Pages 251-257 La promotion de la santé et soins de santé préventifs en Allemagne (Nikola Wilman)....Pages 259-265 Longévité et parcours professionnels : La prévention et la réadaptation en France* (Francis Kessler)....Pages 267-275 Präventiver Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und die Beschäftigung älterer Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in Frankreich (Francis Kessler)....Pages 277-284 Prevention and (Re-)Integration Measures for Senior Workers in France (Francis Kessler)....Pages 285-291 Fokus: Präventions- und Rehabilitationsleistungen der deutschen Rentenversicherung. (Tobias Blaut)....Pages 293-299 Social Benefits and Employment Protection in Case of Long-Term Sickness in Norway (Melanie R. Hack)....Pages 301-319 Soziale Sicherung und Beschäftigungsschutz bei längerer Krankheit nach norwegischem Recht (Melanie R. Hack)....Pages 321-329 La protection des revenus et de l’emploi en cas d’une maladie de longue durée en droit norvégien (Melanie R. Hack)....Pages 331-338 Working More, Longer, and Healthier: Solutions and Pitfalls in The Netherlands (Tineke Dijkhoff)....Pages 339-356 Mehr, länger und gesünder arbeiten: Reformkonzepte in den Niederlanden (Tineke Dijkhoff)....Pages 357-362 Travailler plus, plus longtemps et en meilleure santé : la protection sociale des malades de longue durée aux Pays Bas (Tineke Dijkhoff)....Pages 363-368 Front Matter ....Pages 369-369 Retention and Reintegration of Older Workers into the Labour Market : What Works Best? (Regina Konle-Seidl)....Pages 371-389 Förderung der Arbeitsmarktteilhabe im höheren Erwerbsalter: Was funktioniert? (Regina Konle-Seidl)....Pages 391-395 Les politiques de l’emploi en faveur des travailleurs âgés : qu’est-ce qui fonctionne ? (Regina Konle-Seidl)....Pages 397-400 (Re-)Integration älterer Arbeitsloser in Deutschland im Zusammenspiel der sozialen Sicherungssysteme (Minou Banafsche)....Pages 401-422 (Re)Integration of Unemployed Senior Workers in Germany – Challenges for the Interaction of Social Protection Schemes (Minou Banafsche)....Pages 423-428 L’intégration des chômeurs séniors en Allemagne dans le contexte des régimes de protection sociale* (Minou Banafsche)....Pages 429-432 La réintégration de chômeurs séniors au marché de l’emploi en France (Sylvie Moisdon-Chataigner)....Pages 433-442 Förderung der Beschäftigungsintegration älterer Arbeitsloser in Frankreich (Sylvie Moisdon-Chataigner)....Pages 443-447 Professional (Re-)Integration of Unemployed Senior Workers in France (Sylvie Moisdon-Chataigner)....Pages 449-453 The Norwegian Unemployment – Disability Paradox (Tove Midtsundstad)....Pages 455-473 Das norwegische Paradoxon von Arbeitslosigkeit und Invalidität (Tove Midtsundstad)....Pages 475-485 Le paradoxe chômage - invalidité en Norvège (Tove Midtsundstad)....Pages 487-496 Beschäftigungsförderung älterer Arbeitsloser in Italien (Matteo Borzaga)....Pages 497-510 Employment Promotion for Unemployed Senior Workers in Italy (Matteo Borzaga)....Pages 511-518 La promotion de l’emploi des chômeurs séniors en Italie* (Matteo Borzaga)....Pages 519-523 Front Matter ....Pages 525-525 L’adaptation des retraites aux parcours professionnels en France (Marion Del Sol)....Pages 527-542 Die Anpassung der Alterssicherung an die Erwerbsverläufe in Frankreich (Marion Del Sol)....Pages 543-551 Adjusting Old-Age Pensions to Match Employment Biographies in France (Marion Del Sol)....Pages 553-560 Die Anpassung von Alterssicherungssystemen an geänderte Erwerbsbiografien – das Beispiel Deutschland (Hans-Joachim Reinhard)....Pages 561-569 Adjusting Old-Age Pension Schemes to Match Employment Biographies – The German Case* (Hans-Joachim Reinhard)....Pages 571-579 L’adaptation des régimes de retraite à l’évolution des parcours professionnels – l’exemple allemand* (Hans-Joachim Reinhard)....Pages 581-587 Herausforderungen für die Alterssicherung in Deutschland (Josef Kress-del Bondio)....Pages 589-600 Challenges to Old-Age Social Security in Germany (Josef Kress-del Bondio)....Pages 601-608 Les défis pour la protection vieillesse en Allemagne* (Josef Kress-del Bondio)....Pages 609-615