Encyclopédie linguistique d'Al-Andalus. Volume 5, Les toponymes et les anthroponymes d'origine arabe dans la Péninsule Ibérique

This volume is dedicated to the study of names of places and people on the Iberian peninsula that are of Arabic origin. These names are among the most evident traces that Andalusi Arabic was spoken there for centuries. The volume provides two separate inventories (of toponyms and anthroponyms), although it must be recognized that the establishment of exhaustive catalogs is impossible today. Therefore the goal is to improve our knowledge in this area of Hispanic linguistics. This fifth volume of the __Encyclopédie Linguistique d’Al-Andalus__ can also be used as research material for Romance historical linguistics and, of course, as a source to find new dialect isoglosses and grammatical, phonetic, and morphological features within the Andalusian Arabic bundle. Ce volume est consacré à l'étude des noms de lieux et de personnes d'origine arabe dans la Péninsule Ibérique. Leur existence est la preuve évidente que l'arabe andalou y a été parlé pendant des siècles. Cet ouvrage fournit deux inventaires distincts (de toponymes et d'anthroponymes), mais il faut reconnaître que la constitution de catalogues exhaustifs est impossible aujourd'hui. Le but est donc d'améliorer nos connaissances dans ce domaine de la linguistique hispanique. Ce cinquième volume de l'Encyclopédie Linguistique d'al-Andalus peut également alimenter les recherches en linguistique historique romane et servir de source pour trouver de nouvelles isoglosses dialectales, ainsi que des caractéristiques grammaticales, phonétiques et morphologiques du faisceau arabe andalou Colophon à l’Encyclopédie linguistique d’Al-Andalus Avant-propos Table des matières Système de transcription Symboles Sigles bibliographiques 1 Phonologie 2 Morphologie 3 Syntaxe 4 Noms de lieux 5 Noms de personnes Bibliographie