Ein rechnerunterstütztes System für die technische Dokumentation und Übersetzung

Front Matter....Pages 1-13 Einleitung....Pages 14-15 Zielsetzung und Vorgehensweise....Pages 16-19 Camputerunterstützung in der technischen Übersetzung — Problemstellung und Stand des Wissens....Pages 20-37 Entwicklung eines erweiterten Terminologiesystems....Pages 38-73 Entwicklung der Benutzungsoberfläche....Pages 74-87 Implementierung von Hyperterm....Pages 88-100 Evaluation durch Benutzer und Experten....Pages 101-108 Zusammenfassung und Ausblick....Pages 109-111 Back Matter....Pages 112-136