<<Ein>> Leben hier gemacht Altern in der Migration aus biographischer Perspektive - italienische Ehepaare in der Schweiz

»Ein Leben hier gemacht« haben viele der ehemaligen italienischen »Gastarbeiterinnen« und »Gastarbeiter« in der Schweiz. Sie haben geheiratet, Kinder großgezogen, sind alt geworden, aus der Erwerbstätigkeit ausgeschieden. Was dieses Altern ausmacht, das wird in diesem Buch aus einer biographisch-rekonstruktiven Perspektive erörtert. Die Fallanalysen von sieben Ehepaaren bieten einen differenzierten Einblick in die unterschiedlichen Ausgestaltungen des Lebens in der Schweizer »Gastarbeit« und deren Bedeutung für das Altern in der Migration. Damit leistet die Studie einen Beitrag zu einem bisher wenig beachteten Bereich der Migrationsforschung. INHALT 1. Altwerden in der Migration – Eine Einführung 2. Migration und Alter: Forschungsfeld und Forschungsfrage 2.1 Ein Forschungsthema mit Praxisrelevanz 2.2 Altersforschung und Demographie 2.3 Die Lebenslage alternder italienischer ‚Gastarbeiter/innen‘ in Bern 2.4 Ehepaare und Familien im Fokus 2.5 Werden italienische Ehepaare in der Schweiz anders alt? Der biographische Ansatz 3. Biographie: Theoretisch-methodologische Anknüpfungspunkte 3.1 Biographie – Migration – Geschlecht – Alter: Verknüpfung der Perspektiven 3.2 Biographie als Gegenstand sozialwissenschaftlicher Analyse 3.3 Disziplinäre und interdisziplinäre biographische Ansätze 4. Paare suchen, besuchen und verstehen: Das methodische Vorgehen 4.1 Inspirationsquellen und Handlungsanleitungen 4.2 Die forschungspraktische Umsetzung 5. Selber die Familie durchgebracht: Das Ehepaar Rosetti 5.1 Die Rosettis kennenlernen 5.2 Die biographisch-narrativen Selbstpräsentationen 5.3 Arbeitserfahrungen in der Schweiz 5.4 Das dritte Lebensalter 5.5 Die zentralen Themen: Familiäre Einbindung und Autonomie 5.6 Eine andere Sichtweise auf Familie und Autonomie: Die Agostinos 5.7 Familiäre Solidarität, Individualität und das Leben der Kinder 6. Altwerden ‚hier‘ in der Schweiz oder ‚bei uns‘ in Italien? Das Ehepaar Lillo 6.1 Die Lillos kennenlernen 6.2 Die biographisch-narrativen Selbstpräsentationen 6.3 Biographische Auslassungen: Herkunft und Migrationsentscheidung 6.4 Arbeit im Zentrum der biographischen Selbstpräsentation 6.5 Das dritte Lebensalter 6.6 Die zentralen Themen: Altern ohne familiäres Netz und Rückkehroption 6.7 Eine andere Sichtweise auf soziale Isolation und Rückkehr: Die Morellinis 6.8 Autonomie als Migrationsgewinn und Remigration als Hintertür 7. Italienisch, aber keine ‚Gastarbeiter‘: Das Ehepaar Genni 7.1 Die Gennis kennenlernen 7.2 Die biographisch-narrativen Selbstpräsentationen 7.3 Biographische Auslassungen: Herkunft, Migrationserfahrungen, soziales Leben 7.4 Das dritte Lebensalter 7.5 Die zentralen Themen: Status, Zugehörigkeit und Distinktion 7.6 Eine andere Sichtweise auf Zugehörigkeit und Distinktion: Die Roccas 7.7 Marginalisierung, ethnische Zugehörigkeit und Insulation 8. Schlussdiskussion: Wie werden italienische Ehepaare in der Schweiz alt? 8.1 „Legitimationszwang“: Statuspassage Pensionierung und Bilanzierung des Migrationsprojektes 8.2 „Rückkehrorientierung“: Handlungsoption Remigration 8.3 „Familienorientierung“: Solidarität, Autonomie und familiäre Pflege 8.4 „Ethnische Insulation“: Zugehörigkeiten und Bedürftigkeiten im Alter 8.5 Ein Plädoyer für die Relevanz der Migrationserfahrung Literaturverzeichnis Dank "Ein Leben hier gemacht"haben viele der ehemaligen italienischen" Gastarbeiterinnen"und" Gastarbeiter"in der Schweiz. Sie haben geheiratet, Kinder groß gezogen, sind alt geworden, aus der Erwerbstätigkeit ausgeschieden. Was dieses Altern ausmacht, das wird in diesem Buch aus einer biographisch-rekonstruktiven Perspektive erörtert. Die Fallanalysen von sieben Ehepaaren bieten einen differenzierten Einblick in die unterschiedlichen Ausgestaltungen des Lebens in der Schweizer" Gastarbeit"und deren Bedeutung für das Altern in der Migration. Damit leistet die Studie einen Beitrag zu einem bisher wenig beachteten Bereich der Migrationsforschung. Eva Soom Ammann (Dr. phil.) ist Sozialanthropologin und in der angewandten Forschung im Bereich Migration, Alter und Gesundheit tätig. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Migrationsforschung, Biographieforschung, Alterssoziologie, Familiensoziologie und Geschlechterforschung »Ein Leben hier gemacht« haben viele der ehemaligen italienischen »Gastarbeiterinnen« und »Gastarbeiter« in der Schweiz. Sie haben geheiratet, Kinder großgezogen, sind alt geworden, aus der Erwerbstätigkeit ausgeschieden. Was dieses Altern ausmacht, das wird in diesem Buch aus einer biographisch-rekonstruktiven Perspektive erörtert. Die Fallanalysen von sieben Ehepaaren bieten einen differenzierten Einblick in die unterschiedlichen Ausgestaltungen des Lebens in der Schweizer »Gastarbeit« und deren Bedeutung für das Altern in der Migration. Damit leistet die Studie einen Beitrag zu einem bisher wenig beachteten Bereich der Migrationsforschung. Migration,Alter,Paarsoziologie,Biographieforschung,Italien,Schweiz,Kulturanthropologie,Interkulturalität,Soziologie,Aging Studies,Cultural Anthropology,Interculturalism,Sociology Review text:" Eine bemerkenswerte qualitative Studie. Die Publikation [ist] nicht nur für Wissenschaftler/innen, Praktiker/innen und politische Akteure im Bereich und Schnittfeld von Migration, Alter und Pflege von Interesse, sondern stellt auch eine beispielhafte Orientierung für Forschungsvorhaben und -projekte mit Paarinterviews dar."Claudia Vorheyer, sozialer Sinn, 14 (2013)" Die Publikation ist nicht nur für Wissenschaftler/innen, Praktiker/innen und politische Akteure im Schnittfeld von Migration, Alter und Pflege von Interesse, sondern stellt auch eine beispielhafte Orientierung für Forschungsvorhaben und -projekte mit Paarinterviews dar."Claudia Vorheyer, sozialersinn, 14/1 (2013) Besprochen in: terra cognita, 21 (2012)