EI calendario inca: Tiempo y espacio en la organización ritual del Cuzco. La idea del pasado

Traducción de Javier Flores Espinoza.Luego de más de cincuenta años de paciente examen de crónicas e informes arqueológicos, de extenso trabajo de observación y entrevistas, nos entrega la primera descripción del El Calendario inca en un ordenamiento preciso muestra la secuencia de cuerdas mayores que anudaban los meses, de las menores que anudaban las semanas y de los ocho nudos de están ultimas que marcaban los días en los que en las 328 huacas distribuidas Radialmente desde el Templo del Sol hacia las cuatro direcciones del mundo se celebran los rituales de adoración señalando el paso anual del periodo húmedo al seco. Presentación César Zumaeta Flores Presidente del Congreso de la República XV Prólogos Juan Ossio xix Gary Urton xxvii Manuel Burga xxxvii Agradecimientos xlv Introducción xlix PRIMERA PARTE: CALENDARIO Y ASTRONOMÍA CAPÍTULO 1 El calendario inca El problema 3 1.1 Introducción 3 1.2 Los quipus incaicos y el calendario: Guarnan Poma 6 1.3 El sistema de ceques como un calendario 12 1.4 Esbozo del argumento del libro 33 1.5 Autores antiguos y modernos relevantes para el calendario inca 38 1.6 Las evidencias prehispánicas: 12 meses solares, 13 periodos "mensuales" 73 1.7 Dos calendarios recientes 87 CAPÍTULO 2 Sol, luna y meses El sistema de observación astronómica en el valle del Cuzco 100 2.1 Introducción 100 2.2 Los "mojones" sayhua de los meses 102 2.3 Sucancas, pilares y sayhuas 11 o 2.4 Las observaciones solares; advertencias generales 124 2.5 Las salidas (25/5 y 18/7) y la puesta del sol (21/12) desde el Coricancha 121 2.6 Solsticios y sucancas 151 2.7 Pucuy sucanca y Chirao sucanca 161 2.8 Observaciones lunares en periodos solares 191 2.9 Una reconstrucción preliminar del sistema calendárico 206 CAPÍTULO 3 El calendario de 13 meses y su organización 209 3.1 Los meses en el sistema de observaciones solares y lunares 209 3.2 Los 13 meses incaicos y las ocho listas coloniales de meses 212 3.3 Los meses 5) y 9), y el sistema de observación astronómica 245 3.4 Cuatro estaciones de tres meses y tres periodos de cuatro meses 255 CAPÍTULO 4 Movimientos rituales en suyus y estaciones 276 4.1 Introducción 276 4.2 El Collasuyu (11) y la estación de los meses 7-9 285 4.3 El Chinchaysuyu (1) y la estación de los meses 13-2 El solsticio de diciembre, el eje solsticial y la carrera en el mes 2); rituales lunares de P(l) a P(2) 291 4.4 El Antisuyu (111) y la estación de los meses 3-5 La procesión a lo largo del eje Pucuy-Chirao y los rituales de la cosecha en el mes 5); las ceremonias de coronación 306 4.5 El Cuntisuyu (IV) y la estación de los meses 10-12 345 Las carreras de la Situa en el mes 10) 345 4.6 Conclusiones; el mes 6) no representado en el sistema de ceques 354 SEGUNDA PARTE: ORGANIZACIÓN POLÍTICA Y CALENDARIO 5.1 Introducción 365 CAPÍTULO 5 Grupos calendáricos: meses y panacas 365 5.2 La información inicial: Betanzos 369 5. 3 Antepasados y barrios: Santo Tomás y Las Casas 386 5.4 Antepasados, ayllus y acllas: Polo de Ondegardo y Acosta 394 5.5 Panacas de dinastía: Román, Gutiérrez, el Palentino y-Sarmiento 421 5.6 Los quipucamayoc: un registro dinástico fuera de lugar 436 5.7 Perdiendo el interés por las panacas dinásticas: Cabello Valboa, Garcilaso y Murúa 438 5.8 Conclusiones 445 CAPÍTULO 6 Grupos del calendario: semanas y damas iñaca 451 6.1 Introducción 451 6.2 Jerarquía y damas iñaca: Guarnan Poma 452 6.3 Las 40 damas iñaca según Guarnan Poma y Murúa 457 6.4 Las damas iñaca: Murua 466 6.5 Las 40 hermanas-esposas del Inca 477 6.6 El impacto de las organizaciones de 40 unidades en los And'es centrales 485 6.7 Las semanas en el Cuzco: Garcilaso 498 6.8 Las damas iñaca y el matrimonio de Pachacuti Inca con Mama Anahuarque 504 CAPÍTULO 7 El espacio-tiempo en América del Sur (Cuzco, Tukano, Ge, Bororo) 513 7.1 Generaciones, grados y clases de edad 513 7.2 Conclusiones de los capítulos 5-7. El espacio-tiempo en el Cuzco 532 7.3 El contexto sudamericano del espacio/tiempo inca 546 TERCERA PARTE: EL SISTEMA DE CEQUES COMO CALENDARIO CAPÍTULO 8 El espacio y el tiempo en Murúa y Guarnan Poma 571 8.1 Introducción 571 8.2 Los mitos calendáricos de Murúa 576 8.3 Las observaciones generales de Guarnan Poma acerca del espacio, el calendario y la astronomía 601 8.4 Conclusiones 617 CAPÍTULO 9 Representando el orden social en el sistema de ceques 619 9.1 Introducción 619 9.2 Las panacas y el orden de los suyus 624 9.3 La distribución de panacas y ayllus entre los suyus y los grupos de ceques 628 9.4 La asociación de panacas, ayllus del común y otros ayllus con ceques particulares 637 9.5 La cosmología y el papel en el calendario de las mitades, suyus y panacas 642 9.6 Los dos grupos de ceques sin una panaca y la identificación del mes 6. La contribución de Sarmiento 644 10.1 Introducción 649 CAPÍTULO 10 Meses y panacas 649 10.2 Las panacas 10', 9', 6' del Chinchaysuyu (1) y la estación de los meses 13-2 650 10.3 Las panacas 3', 5' y 4' del Collasuyu (11) y la estación de los meses 7-9 661 10.4 Panacas y ayllus del Cuntisuyu (IV) y la estación de los meses 10-12 691 10.5 Las panacas 8', 7', los ayllus del Antisuyu (111) y la estación de meses 3-5 718 10.6 Huayna Capac (11) y el mes de Aymuray (6) 738 10.7 La distribución irregular de algunas panacas: la "historia" incaica y el calendario 745 10.8 Observaciones finales con respecto a los capítulos del 8 al 10 751 CAPÍTULO 11 El sistema de ceques como un calendario preciso; una evaluación externa e interna. 11.1 Introducción 755 Meses, lunas y estrellas 755 11.2 La organización regular que subyace al calendario ceque 759 11.3 El interés andino por los números 328, 41 ( 40, 42) y 8 768 11.4 Observando la luna contra las estrellas en el Perú antiguo y moderno 773 11.5 Las observaciones de las Pléyades en Huarochirí y el Cuzco en el siglo XVI 780 11.6 La Cruz del Sur, a y ~ Centauri, y las constelaciones de nube oscura de Yutu, la Llama Madre y su cría 795 11.7 La integración del calendario a través de las anomalías del sistema de ceques 811 11.8 Conclusiones comparativas acerca del calendario ceque 820 APÉNDICES Apéndice 1 El Ushnu 835 Apéndice 2 Viña y 839 Apéndice 3 Las huacas de Chinchaysuyu (Cobo) o Cuzco (Albornoz) 842 Índice temático 844 Bibliografía 849 Biblioteca del Congreso del Perú 985.019 Z91 Zuidema, R. Tom, 1927- EI calendario inca. Tiempo y espacio en la organización ritual del Cuzco. La idea del pasado / Tom Zuidema; presentación César Zumaeta Flores; prólogos Juan Ossio, Gary Urton, Manuel Burga. - Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2010. lviii, 902 pp.; il., fot. col.; 24 cm. ISBN: 978-612-4075-16-2 CALENDARIO INCA/ ÉPOCA INCAICA/ ESPACIO Y TIEMPO/ MESES/ RITOS Y CEREMONIAS / ESTRUCTURA SOCIAL/ HISTORIA/ PERÚ ~ l. Zumaeta Flores, César l. Ossio, Juan l. Urton, Gary l. Burga, Manuel Investigación que descifra el calendario inca, plasmado en un quipu inca. En un ordenamiento preciso muestra la secuencia de cuerdas mayores que anudaban los meses, de las menores que anudaban las semanas y de los ocho nudos de estas últimas que marcaban los días. El autor muestra como el calendario inca llego a una integración de tiempo y espacio, terrestre y celeste