Écriture et réécriture hagiographiques: Essai sur les réécritures de Vies de saints dans l’Occident latin médiéval (VIIIe-XIIIe s.)

Un des phénomènes les plus intéressants du discours hagiographique, pour qui veut l’appréhender dans sa double dimension historique et littéraire, réside dans l’usage de la réécriture, qui instaure un système de renvois entre les textes consacrés à un même saint. On peut donc y observer les infléchissements de l’écriture, et s’interroger sur leurs rapports avec les circonstances historiques, autrement dit sur les effets du contexte sur le texte. C’est là un observatoire exceptionnel des motivations, des méthodes et des finalités des hagiographes et de leurs commanditaires, ainsi que de l’horizon d’attente de leur public. A partir d’une analyse systématique du discours des hagiographes, et de leurs méthodes de réécriture envisagées du double point de vue de l’enseignement médiéval et de la critique littéraire contemporaine, en particulier les théories de Gérard Genette, ce livre propose une réflexion qui porte tout d’abord sur les fluctuances, mais aussi, en dernier ressort, sur la nature profonde de l’écriture hagiographique. De nombreux exemples, ainsi que des textes inédits, viennent étayer l’argumentation, et montrer comment transformations formelles et manipulations sémantiques de la réécriture sont les deux faces d’un unique phénomène, observation qui prouve une fois de plus à quel point les approches littéraire et historique sont indissociables. Monique Goullet est directrice de recherche au CNRS (Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris, Université Paris I - CNRS Villejuif), spécialiste de latin médiéval - Elle a notamment publié les oevres de Hrotsvita de Gandersheim et d'Adson de Montier-en-Der. Front Matter ("Avant-Propos", "Abréviations"), p. 1 Citation | PDF (68 KB) Free Access Introduction: Définition de la réécriture, p. 7 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00072 Citation | PDF (1020 KB) Première partie: Théories de la réécriture I. Le discours des hagiographes, p. 31 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00073 Citation | PDF (1466 KB) II. La réécriture dans la rhétorique antique et médiévale, p. 59 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00074 Citation | PDF (1595 KB) III. La typologie de Gérard Genette, p. 91 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00075 Citation | PDF (484 KB) Deuxième partie: Les modes de transformation I. Aspects quantitatifs et structurels, p. 107 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00076 Citation | PDF (1585 KB) II. Aspects formels non quantitatifs, p. 141 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00077 Citation | PDF (1313 KB) III. Aspects sémantiques ou conceptuels, p. 167 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00078 Citation | PDF (1627 KB) Troisième partie: L’écriture hagiographique: Une réécriture? I. Hagiographie et intertextualité, p. 205 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00079 Citation | PDF (1441 KB) II. Réécriture et ecdotique, p. 233 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00080 Citation | PDF (588 KB) Conclusion, p. 245 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00081 Citation | PDF (314 KB) Bibliographie, p. 253 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00082 Citation | PDF (792 KB) Annexes, p. 271 https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.4.00083 Citation | PDF (1383 KB) Back Matter ("Glossaire des Termes de Rhétorique et de Narratologie", "Index", "Index des saints", "Index des hagiographes", "Table des matières"), p. 307 Citation | PDF (306 KB) "A travers une classification raisonnée et une analyse détaillée d'exemples d'écriture de Vies de saints, propose une réflexion sur les constantes et la nature profonde de l'écriture hagiographique. Examine également le discours théorique que portent sur la réécriture les hagiographes eux-mêmes puis la critique littéraire actuelle Monique Goullet. Includes Bibliographical References (p. [253]-269) And Index.