Écriture et Pouvoir au XIXe siècle: Les enjeux de l'alphabétisation autochtone dans la Vallée du Saint-Laurent (French Edition)

Souvent présentées comme des sociétés sans écriture, les communautés autochtones du Canada ont pourtant, dès le XVIIIe siècle, laissé de nombreuses traces écrites. Cet ouvrage s'attarde sur le parcours de plusieurs personnages, abénaquis et hurons, qui se sont approprié l'écriture pour défendre leurs intérêts et ceux de leur communauté face aux colons français ou anglais. Riche en détails sur leur quotidien et sur leurs préoccupations, ces textes montrent aussi des conflits de pouvoir, sur fond de religion. 1762 marque la fin de la Nouvelle France et la Conquête officielle de ce qui deviendra le Bas-Canada par les Britaniques. Les communautés autochtones installées dans des Missions jésuites dans la vallée du Saint-Laurent doivent alors changer d'interlocuteur dans leurs négociations et elles se rendent rapidement compte que les méthodes employées par la France et l'Angleterre ne sont pas les mêmes. Pire, avec la fin des guerres sur le territoire en 1812, les Britaniques les traitent comme un "problème à régler", car trop coûteux. Face à ce changement de position, certaines communautés décident de suivre les règles de la société coloniale pour mieux défendre leurs inntérêts et préserver leur identité. C'est dans ce contexte que l'écriture apparaît pour les communautés comme le moyen le plus pratique pour communiquer avec les autorités coloniales mais aussi pour partager, conserver et défendre les intérêts de chacun. Le processus d'alphabétisation, qui se met en place surtout après 1830, montre des sociétés en pleine transformation sur fond de religion et de luttes de pouvoir "Souvent présentées comme des sociétés sans écriture, les communautés autochtones du Canada ont pourtant, dès le XVIIIe siècle, laissé de nombreuses traces écrites. Cet ouvrage s'attarde sur le parcours de plusieurs personnages, abénaquis et hurons, qui se sont approprié l'écriture pour défendre leurs intérêts et ceux de leur communauté face aux colons français ou anglais. Riche en détails sur leur quotidien et sur leurs préoccupations, ces textes montrent aussi des conflits de pouvoir, sur fond de religion."-- Site Web de l'éditeur, consulté le 21 mars 2022 Cover Title Copyright Remerciements Abréviations Interagir : du présent au passé