Douces illusions : nouvells choisies et présentées par l'auteur / Robert Sheckley ; traduit de l'auteur

1 - Préface (2016), pages 9 à 11, préface, trad. Mimi PERRIN2 - Au bazar des mondes (The Store of the Worlds / The World of Heart's Desire, 1959), pages 15 à 22, nouvelle, trad. Mimi PERRIN3 - Citoyen de l'espace (Citizen in Space / Spy Story, 1955), pages 25 à 38, nouvelle, trad. Mimi PERRIN4 - La Pêche est ouverte (Fishing Season, 1953), pages 41 à 57, nouvelle, trad. Mimi PERRIN5 - Propriété privée (Restricted Area, 1953), pages 61 à 81, nouvelle, trad. Mimi PERRIN6 - Bienvenue au cauchemar classique (Welcome to the Standard Nightmare, 1973), pages 85 à 102, nouvelle, trad. Mimi PERRIN7 - L'Arme absolue (The Last Weapon, 1953), pages 105 à 114, nouvelle, trad. Mimi PERRIN8 - Échec et mat à mort (Fool's Mate, 1953), pages 117 à 133, nouvelle, trad. Mimi PERRIN9 - Immunité diplomatique (Diplomatic Immunity, 1953), pages 137 à 160, nouvelle, trad. Mimi PERRIN10 - Les Démons (The Demons, 1953), pages 163 à 174, nouvelle, trad. Mimi PERRIN11 - Rituel (Ritual, 1953), pages 177 à 187, nouvelle, trad. Mimi PERRIN12 - Potentiel (Potential, 1953), pages 191 à 209, nouvelle, trad. Mimi PERRIN13 - En un pays aux couleurs claires (In a Land of Clear Colours, 1976), pages 213 à 267, nouvelle, trad. Mimi PERRIN Vous vous croyez rudement malin ! Sur une planète désertée, vous avez découvert l'arme absolue. Au bazar des mondes, vous prenez un billet pour l'univers de vos rêves. Vous allez à la pêche, mais vous êtes certain de savoir reconnaître un hameçon lorsque c'est à vous qu'on le présente. Vos danses rituelles vous attireront à coup sûr la faveur des dieux. Stratège de la guerre intergalactique, vous prévoyez tous les mouvements de l'ennemi : comment pourriez-vous perdre cette bataille ? Mais mon pauvre ami, vous vous faites de douces illusions... Et si vous n'êtes pas convaincu, lisez ces nouvelles, toutes inédites, du plus grand humoriste de la science-fiction. Il sait de quoi il parle : l'illusionniste, c'est lui. Table : Préface Au bazar des monde Citoyen de l'espace La pêche est ouverte Propriété privée Bienvenue au cauchemar classique L'arme absolue Échec et mat à mort Immunité diplomatique Les démons Rituel Potentiel En un pays aux couleurs claires Prface -- Au bazar des mondes -- citoyen de l'espace -- La pche est ouverte -- Proprite prive -- Bienvenue au cauchemar classique -- L'arme absolue -- chec et mat mort -- Immunit diplomatique -- Les dmons -- Rituel -- Potentiel -- En un pays aux couleurs claires.