سفر به شرق

Yolculuğun öyküsünü kaleme almamı zorlaştıran bir başka şey, yalnızca değişik mekanlarda değil, değişik zamanlar içinde de onu sürdürmemizdi. Doğuya gidiyor ama bir yandan da Ortaçağa ya da Altınçağa uzanıyorduk. İtalya ya da İsviçre içinde yol alıyor, ama bazen onuncu yüzyılda geceliyor, kilise babalarına ya da perilere konuk oluyorduk. Öyle zamanlar oldu kiokuduğum kitaplardaki sevdiğim kişilerle sarıldı çevrem. Amacımız yalnızca Doğuya ulaşmak değildi, daha doğrusu Doğu yalnızca bir toprak parçası, coğrafi bir yer olmakla kalmayıp aynı zamanda ruhlarımınız anavatınını ve gençliğini oluşturmaktaydı, hem her yerdeydi Doğu, hem hiçbir yerdeydi. Tüm zamanların yekvücut olmasıydı. Hermann Hesse. “Yolculuğun öyküsünü kaleme almamı zorlaştıran bir başka şey, yalnızca değişik mekanlarda değil, değişik zamanlar içinde de onu sürdürmemizdi. Doğuya gidiyor ama bir yandan da Ortaçağa ya da Altınçağa uzanıyorduk; İtalya ya da İsviçre içinde yol alıyor, ama bazen onuncu yüzyılda geceliyor, kilise babalarına ya da perilere konuk oluyorduk. (...) Öyle zamanlar oldu ki okuduğum kitaplardaki sevdiğim kişilerle sarıldı çevrem. (...) Amacımız yalnızca Doğuya ulaşmak değildi, daha doğrusu Doğu yalnızca bir toprak parçası, coğrafi bir yer olmakla kalmayıp aynı zamanda ruhlarımızın anavatanını ve gençliğini oluşturmaktaydı, hem her yerdeydi Doğu, hem hiçbir yerdeydi, tüm zamanların yekvücut olmasıydı.” Hermann Hesse Kurgu,Alman Edebiyatı,Klasik,Felsefe

In simple, mesmerizing prose, Hermann Hesse's Journey to the East tells of a journey both geographic and spiritual. H.H., a German choirmaster, is invited on an expedition with the League, a secret society whose members include Paul Klee, Mozart, and Albertus Magnus. The participants traverse both space and time, encountering Noah’s Ark in Zurich and Don Quixote at Bremgarten. The pilgrims’ ultimate destination is the East, the “Home of the Light,” where they expect to find spiritual renewal. Yet the harmony that ruled at the outset of the trip soon degenerates into open conflict. Each traveler finds the rest of the group intolerable and heads off in his own direction, with H.H. bitterly blaming the others for the failure of the journey. It is only long after the trip, while poring over records in the League archives, that H.H. discovers his own role in the dissolution of the group, and the ominous significance of the journey itself.

A parable of man's search for enlightenment, first published in 1932.

A classic of modern literature, The Journey to the East is a profound rendering of the struggle between faith and despair. The hero, identified only as H.H., recounts a fantastic spiritual and geographic pilgrimage he took years ago with the League, a secret society whose members include the likes of Paul Klee, Mozart, and Baudelaire. Traversing both time and space, the pilgrims come across Noah's Ark in Zurich and meet Don Quixote at Bremgarten, only to part ways in seeming discord at the dangerous Morbio Gorge "It was destiny that gave me that fabulous adventure. I participated in that unique journey, whose miraculous incidents shone like meteors. Today I want to try the short and concise description of that incredible odyssey." Novelist and poet, Hermann Hesse (1877-1962), based his work on the search for individual spirituality and felt throughout his life a great attraction to Buddhism and India. In 1946 he received the Nobel Prize for literature. It was my destiny to join in a great experience.