«Dime cómo ironizas y te diré quién eres»: Una aproximación pragmática a la ironía (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation) (Spanish Edition)

Es probable que todos nos hayamos encontrado alguna vez en la situación de no saber si la persona que tenemos delante habla en serio o bromea. Nuestra expresión de sorpresa acaba por dar lástima a nuestro interlocutor, y al final, resuelto el equívoco, los dos terminamos riéndonos. La ironía y el sarcasmo forman parte del lenguaje y de nuestra existencia desde etapas muy primitivas. Con la ironía hacemos frente a las tristezas, a las situaciones que no nos gustan, o simplemente, nos divertimos un rato. Porque la ironía – no lo olvidemos – es un juego, lo practiquemos nosotros o lo practique el destino. Este libro intenta ofrecer respuestas a algunas de las preguntas que plantea su análisis. Su alumbramiento ha sido promovido por el grupo GRIALE (Grupo de la Ironía. Alicante, Lengua Española), pero en el camino nos han acompañado otros colegas y amigos, preocupados también por el mismo tema. Desde una perspectiva pragmática, se ha estructurado en tres grandes bloques: I. Las teorías, II. Indicadores y marcas de la ironía y III. Más allá de la ironía. Cada bloque se compone a su vez de diversos capítulos, y todos ellos se han concebido como un conjunto integrado que favorece la consulta y garantiza la coherencia. Read more... Es probable que todos nos hayamos encontrado alguna vez en la situación de no saber si la persona que tenemos delante habla en serio o bromea. Nuestra expresión de sorpresa acaba por dar lástima a nuestro interlocutor, y al final, resuelto el equívoco, los dos terminamos riéndonos. La ironía y el sarcasmo forman parte del lenguaje y de nuestra existencia desde etapas muy primitivas. Con la ironía hacemos frente a las tristezas, a las situaciones que no nos gustan, o simplemente, nos divertimos un rato. Porque la ironía – no lo olvidemos – es un juego, lo practiquemos nosotros o lo practique el destino. Este libro intenta ofrecer respuestas a algunas de las preguntas que plantea su análisis. Su alumbramiento ha sido promovido por el grupo GRIALE (Grupo de la Ironía. Alicante, Lengua Española), pero en el camino nos han acompañado otros colegas y amigos, preocupados también por el mismo tema. Desde una perspectiva pragmática, se ha estructurado en tres grandes bloques: I. Las teorías, II. Indicadores y marcas de la ironía y III. Más allá de la ironía. Cada bloque se compone a su vez de diversos capítulos, y todos ellos se han concebido como un conjunto integrado que favorece la consulta y garantiza la coherencia. Contenido: Leonor Ruiz Gurillo/Xose A. Padilla García: Unas palabras de presentación – Carmen Marimón Llorca: La retórica – Alberto Bruzos Moro: La polifonía – Ma Ángeles Torres Sánchez: La relevancia – Laura Camargo Fernández: La metapragmática – Susana Rodríguez Rosique: Una propuesta neogriceana – Xose A. Padilla García: Marcas acústico-melódicas: el tono irónico – Ana Ma Cestero Mancera: Marcas paralingüísticas y kinésicas de la ironía – Larissa Timofeeva: Las unidades fraseológicas – Elisa Barrajón López: La variación sintáctica – Herminia Provencio Garrigós: La prefijación y la sufijación – Isabel Santamaría Pérez: Los evidenciales – Francisco Reus Boyd-Swan: Cómo se manifiesta la ironía en un texto escrito – Francisco Yus Ramos: Saturación contextual en la comprensión de la ironía – M. Belén Alvarado Ortega: Ironía y cortesía – José Joaquín Martínez Egido: Ironía e historia de la lengua – Leonor Ruiz Gurillo: La gramaticalizacíon de unidades fraseológicas irónicas – Jorge Fernández Jaén: Ironía y lingüística cognitiva – Raquel Hidalgo Downing/Silvia Iglesias Recuero: Humor e ironía: una relación compleja – Santiago Roca Marín: Ironía e interculturalidad.