Die Vita des koptischen Klostergründers Pachom : Synoptische Darstellung, Übersetzung und Analyse

This volume contains the synoptic presentation of the __vita__ of Pachomius, founder of Coptic monasteries, who lived from the late third until the mid-forth century CE. The main focus is placed on the Sahidic text, which is flanked by the Bohairic and Greek versions for comparison. The long preface gives a detailed overview of the history and formation of Christian monasticism. Die Publikation bietet die synoptische Übersicht der Vita des koptischen Klostergründers Pachom dar. Der oberägyptische Abt hat vom Ende des 3. bis zur Mitte des 4. Jhdts. n. Chr. und damit während der formativen Phase des christlichen Mönchtums gelebt. Das Hauptuntersuchungsmaterial bildet die sahidische Fassung der Vita, welcher die griechische und bohairische Fassung ergänzend an die Seite gestellt werden. Der gleiche Text ist im Sahidischen z. T. mehrfach überliefert, was die Basis für die Synopse abgibt. Die Angaben zu den häufigen Bibelzitaten werden am Rand vermerkt. Die wichtigsten kultur- und geistesgeschichtlichen Hintergrundinformationen zur Entstehung des christlichen Mönchtums werden in einem längeren Vorspann ausgebreitet. Der synoptische Vergleich wird hier zum ersten Mal gezogen. Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung Forschungsgeschichte Teil 1: Einleitungsfragen 1 Die Überlieferung der Vita Pachomii 2 Vorläufer des christlichen Mönchtums 3 Biographische Skizze des Pachom 4 Realien zum pachomianischen Mönchtum Teil 2: Synopse und Übersetzung Vorbemerkungen Text und Übersetzung. Part 1 Text und Übersetzung. Part 2 Exegetische, paränätische, katechetische und homiletische Stücke Fragmente Anhang Teil 3: Analyse Literarisches Genre Anhang 1 Bibliographie 2 Register