Die vier Fassungen der „Nibelungenklage“ : Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte und Textkritik der höfischen Epik im 13. Jahrhundert

Joachim Bumke untersucht zentrale methodische Fragen der Überlieferungsgeschichte und der Textkritik. Am Beispiel der "Nibelungenklage" zeigt er, wie sich die philologische Aufgabenstellung verschiebt, wenn man nicht mehr von rekonstruierten Originaltexten ausgeht, sondern von der tatsächlichen Überlieferung, die in den meisten Fällen aus gleichwertigen Parallelfassungen besteht.

Die traditionsreiche Reihe QUELLEN UND FORSCHUNGEN ZUR LITERATUR- UND KULTURGESCHICHTE, deren Ursprung auf das Jahr 1874 zurückgeht, gehört zum festen Bestand renommierter Publikationsforen der Deutschen Literaturwissenschaft. Von Ernst Osterkamp und Werner Röcke an der Humboldt-Universität zu Berlin herausgegeben, präsentieren die QUELLEN UND FORSCHUNGEN hochwertige wissenschaftliche Arbeiten, die literarische Texte im Zusammenhang mit kulturhistorischen Phänomenen, besonders auch mit den anderen Künsten, untersuchen. Philologische Studien mit transdisziplinärem Ansatz sind ausdrücklich erwünscht. Der Schwerpunkt der Serie liegt auf der deutschen Literatur vom Mittelalter bis in die Gegenwart.

Da die kulturgeschichtliche Ausrichtung der Reihe Aspekte interkultureller Erfahrung und nationaler Fremdwahrnehmung einbegreift, stehen die QUELLEN UND FORSCHUNGEN im Einzelfall aber auch komparatistischen Arbeiten offen. Veröffentlicht werden Monographien, Dissertationen und Habilitationsschriften sowie thematisch geschlossene Sammelbände. Die Maßstäbe für die Aufnahme in die Reihe bilden wissenschaftliche Relevanz und Exzellenz in Methode und Darstellung.

Vorbemerkung über die Textgrundlage und die Zitierweise in dieser Arbeit viii I. Grundlagen 1 1. Zur Überlieferungsgeschichte und Textkritik der höfischen Epik im 13. Jahrhundert 3 2. Zur "Nibelungenklage" 89 II. Die Überlieferung der "Klage" 137 1. Die Handschriften 141 2. Überlieferungsgeschichte und Textgeschichte. Vergleichende Beobachtungen zu den Handschriften 212 III. Die vier Fassungen der "Klage" 255 1. Die Fassung *B 261 2. Die Fassung *J 282 3. Die Fassung *D 298 4. Die Fassung *C 340 IV. "Nibelungenklage" und "Nibelungenlied" 457 1. Die "Klage" und die "not"-Fassung des "Liedes" 461 2. Die "Klage" und die *C-Bearbeitung des "Nibelungenlieds" 495 3. Überlegungen zur Chronologie 560 V. Die vier Fassungen der "Klage". Probe einer kritischen Ausgabe 595 Text 615 Nachwort 659 Literaturverzeichnis 661 Register 711 Keine ausführliche Beschreibung für'Die vier Fassungen der „Nibelungenklage“'verfügbar.