Die Staatseinrichtungen Englands. Eine gedrängte Darstellung des englischen Verfassungs- und Verwaltungsrechts. Aus dem Englischen übersetzt und bearbeitet von H.A. Kühne

1),,ß .Jntcrcfic nn bl'll ®tn,ttseinrid;tmtßClt CS'ltßlnnbs ift in SDcutfd}f,utb in ftetcm 3mtd)llll'll bCflriffclt. S)iefcB Sntcrcfie ,nt cimm €t•1•1h!\uefcn, in wl'ld;cm jidJ bcr @dft bee %ort~ fcl)ritte mit i'cr l 10 llrfmrl}t t1L'r i'cm fJiftorifd) llef,ctlicfrrten t1cr~ üinbd, ift ein crfrcufid}eB Bcid;cn; cß UifJt hoffen, bnfl lltnll mtd; in :I'cutfdJ!nnb tic burd1 bidc '.!.~crbinbultß i1llßl'3ctßtl'lt ~'bCßl' cinfdJlilßClt \uirb, \t'dchc bne ~nfcfrcidJ 31t11t ~~cjiüc cimr ßcfirhcrtm Vl'fitifdJcll ~rdlH•it Hilb .31t dmr fonft nirßL'IIbß L'r~ tcid;tcn i.Stnfc bcr wirtfJ)dh1ftlic(1clt (Yntwicfdttlt~1 nefüDrt Dni 1cll. ~lnfJL'r 05nciffs ßtOfJcm :2ßcrfe ßicbt es fein bcntfd;ee ~)ud;, wdd;es 11eücn bcr l2cßiBt,,tltr nud; bic ßCrid;tlirhen SnftitHtioncn mtb b,,s [~enNfhmfl~n•c~Jt (~nnlnnbs in bcn '.L~ercid; fdmr ~{dr,1d)htltßClt 0 öne. ~f1tcl) in (~ng(,mb c;t:iftirte dn fold;etl ~\url; nid;t, bis im .SaDrc 1863 ,,)omcrfl;mH nt" ~l'ntltlißi1Ü. S)cr 'Eerf,1ficr \1.'•11' h'n'its bmcr; dn frilhcrei:! :2\Scrf: ,,rrhe British Commonwealth" bcfmmt, tudcl;c~ uflßellteine %terfemtttnß \lcfmtbcn fJnttc. ®ein ncms ~~nd; Dnt nls bni:! crftc S\'omven~ bimn bcß Cllßlifc(1C11 il3crf•1fiun\\S~ 1mb 5Ecm,nlttmf1i:!tcr9ttl bie '.!.lufmerff,unfcit bcr ®nd;ftmbigcn in ~ohem 0Jr~1bc in '.!.tnfvrud) '.)3orrebl'.2 ) ,fier fef)fte ct> bellt 1!\erfaffcr, \llte er in bcr '!~Nrcbc bct\ Drininalr' flCtß±, Clllt mriftcn an 31tfmnmcnfaffen~rn 1 Homrh't±L'll. V ßClt auf G~ncift'e ßrOfletl .'lTicrf, l)offentfid) nicl)t tm1uiflfommcn fein u.,cr'öl'lt. "!.~ci jemn ~l(otcn {1in ir(1 im ~ffgoneimn 1.1on 'öem ~\kfid)tSt'llltftc mtß\lCfi>lltßClt, b>1f3 co meine ~(ufgn6c nici)t ici, b(tO G'iof•'fcl)c 'llkrf 31t 1.1Crl'oHfUiubigen ober 31t fritifircn; id) \l:lofftc nur b c n tl ie CS:m,~il)mmß fiel) I'e3icl)t. ~3elllerfcn ll:liff icl) nüer nocl), bnf3 ber l.lcjonbcrß im crftcn ~3m~c oft cnuiil)ntc .patfeff, bcr ~crfaffn cincß t1.icl gcl.lmttd)ten, ,ifteren 1Ißntl'ß ü6er bic 1 l)ar: lmnento~1l'm~•iß ( .. PJ•ee!•tlPHts of Proet•t•d ings in tlw House of Comnwn;,; '