Die spanische Lyrik von den Anfängen bis 1870 :$bHerausgegeben von Manfred Tietz /$cManfred Tietz (Hrsg.)

Zusammen mit dem Werk 'Die spanische Lyrik der Moderne' (Vervuert, 1990) bildet dieser Sammelband mit seinen 35 Einzelinterpretationen die erste umfassende Darstellung der spanischen Lyrik in deutscher Sprache. Inhalt Die Entwicklung der spanischen Lyrik von den Anfangen bis 1870 Sechs ḫarǧas, oder: Stationen femininer Erotik in Al-Andalus Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. Cántica de Serrana Libro de Buen Amor, 959-971 Jordi de Sant Jordi. Dompna, tot jorn vos vau preyan Juan de Mena. Donde yago en esta cama Marqués de Santillana. Soneto V Coplas de la Panadera Romance del conde Arnaldos Ausiàs March. Veles e vents han mos desigs complir Jorge Manrique. Coplas por la muerte de su padre Garcilaso de la Vega. Un rato se levanta mi esperanza Garcilaso de la Vega. Egloga segunda Die neulateinische Lyrik in Spanien Antonio Serón. Elegeia VIII Teresa de Avila. Vivo sin vivir en mí Jorge de Montemayor. ¿Qué pude ser, señora, antes que os viese? Fray Luis de León. Noche serena Fernando de Herrera. Canción I San Juan de la Cruz. En una noche oscura Epístola moral a Fabio Soneto a Cristo crucificado. No me mueve, Señor, para quererte Lope de Vega. Ir y quedarse, y con quedar partirse (Rimas, Sonett 61) Lope de Vega. ¿Qué tengo yo, que mi amistad procuras? Luis de Góngora y Argote. Mientras por competir con tu cabello Luis de Góngora y Argote. En un pastoral albergue (Romance de Angélica y Medoro, 1602) Juan de Arguijo. A Narciso Francisco de Quevedo. Con tres estilos alanos Pedro Calderón de la Barca. Blumen- und Sternensonett aus El príncipe constante Sor Juana Inés de la Cruz. Este, que ves, engaño colorido Tomás de Iriarte. La Abeja y los Zánganos Francisco Gregorio de Salas. Juicio imparcial, o definición del carácter de los naturales de los Reinos y Provincias de España Juan Meléndez Valdés. A Jovino: el melancólico Manuel José Quintana. A la invención de la imprenta Evaristo San Miguel. Himno de Riego José María Blanco-White. Mysterious Night Angel de Saavedra, duque de Rivas. El faro de Malta Bonaventura Carles Aribau. La pàtria José de Espronceda. El verdugo Augusto Ferrán y Forniés. Zur Heine-Rezeption in Spanien Namensregister

Jewish Writings from the Hellenistic-Roman Period is a collection of apocrypha and Old Testament pseudoepigrapha along with other ancient Jewish writings of importance for the understanding of the cultural realities in the epoch of ancient Judaism and early Christianity. The texts are made accessible in academically precise translations with brief introductions and comments. The series is intended for teachers and students of Bible studies, Jewish studies, Ancient Near Eastern studies (and related disciplines), Egyptology, the History of Religion and Culture, and for the general reader interested in cultural and religious history.