Die Nachtwächter

Um einer ermüdenden Gedenkveranstaltung der Stadtwache zu entgehen, greift Sir Samuel Vimes mitunter zu allen nur denkbaren Mitteln. Wenn es sein muss, lässt er sich sogar dazu herab, eigenhändig einem Verbrecher nachzujagen -- vor allem, wenn es sich um einen ausgemachten Fiesling handelt, der Offizieren der Wache nach dem Leben trachtet. Wie der Zufall es will, endet die Verfolgungsjagd für Vimes dieses Mal sehr überraschend: Auf dem Dach der Unsichtbaren Universität gerät er in einen Zeitsturm und wird drei Jahrzehnte in die Vergangenheit geschleudert. Und diese Vergangenheit hat es in sich. In Ankh Morpork herrscht ein wahnsinniger Tyrann, und die Stadtwache fungiert nur noch als Handlanger der blutrünstigen Geheimpolizei. Sam Vimes beschließt alsbald, diesem Spuk ein Ende zu bereiten, doch das ist leichter gesagt als getan. Erst muss er das Vertrauen seines jüngeren Ichs gewinnen und ihm die Grundbegriffe der Ehre und der Polizeiarbeit lehren. Als es zu einem Aufstand kommt, gelingt es Sam, die Stadtwache als ehrliche und effektive Einheit zu etablieren. Jetzt muss er nur noch in seine eigene Zeit zurückkehren. ϡ쯦랠 Während Kommandeur Mumm von der Stadtwache von Ankh-Morpork den gefährlichen Verbrecher Carcer verfolgt, kommt es zu einem folgenschweren Unfall. Auf dem Dach der Bibliothek werden Mumm und Carcer vom Blitz getroffen und dreissig Jahre in die Vergangenheit versetzt. Im alten Ankh-Morpork herrschen chaotische Zustände. Die Wache besteht aus korrupten Versagern, die ihre Aufgabe keineswegs darin sehen, dem Gesetz Genüge zu verschaffen und den Frieden zu wahren. Sie ist im Begriff, zum Spielball zweier politischer Lager zu werden. Sowohl die Anhänger des gegenwärtigen Patriziers, Lord Winder, als auch die seines Rivalen Schnappüber, von dem sich viele Bürger der Stadt Verbesserungen erhoffen, versuchen, die Wache für ihre Zwecke einzuspannen. Mumm, der schnell in die Gegenwart zurückkehren will, begreift: Er muss selbst dafür sorgen, dass in der Zukunft die ihm vertraute Stadt Ankh-Morpork entsteht. Und dazu muss er sich selbst, den jungen Sam Mumm, Obergefreiten der Nachtwache, erst einmal auf den richtigen Weg bringen ... - Scheibenweltroman One moment, Sir Sam Vimes is in his old patrolman form, chasing a sweet-talking psychopath across the rooftops of Ankh-Morpork. The next, he's lying naked in the street, having been sent back thirty years courtesy of a group of time-manipulating monks who won't leave well enough alone. This Discworld is a darker place that Vimes remembers too well, three decades before his title, fortune, beloved wife, and impending first child. Worse still, the murderer he's pursuing has been transported back also. Worst of all, it's the eve of a fabled street rebellion that needlessly destroyed more than a few good (and not so good) men. Sam Vimes knows his duty, and by changing history he might just save some worthwhile necks—though it could cost him his own personal future. Plus there's a chance to steer a novice watchman straight and teach him a valuable thing or three about policing, an impressionable young copper named Sam Vimes. Kommandeur Mumm von der Stadtwache wird vom Blitz getroffen und 30 Jahre in die Vergangenheit versetzt. Hier muss er sich unter Aufständischen bewähren und dafür Sorge tragen, dass seine Stadt Ankh-Morpork sich so entwickeln kann, wie er sie aus der Zukunft kennt