Die Kestoi des Julius Africanus und ihre Überlieferung (Texte Und Untersuchungen Zur Geschichte der Altchristlichen) (German, English and French Edition)

A new form of organizing knowledge was adopted during the time of the Roman Empire, with works such as the Cesti of Julius Africanus (3rd century AD) playing a central role in the process. It records areas of knowledge that appear disparate from a modern point of view. They include magic, medicine, the military, agriculture and poetry. This volume examines the work, which survives only in fragments, along with its somewhat complicated reception, thus closing a gap in current research.

Der Christ Julius Africanus hat in der ersten Hälfte des dritten Jahrhunderts unter dem Titel „Kestoi“ (Stickereien) ein Werk der Universalgelehrsamkeit verfasst, in dem er scheinbar disparate Wissensgebiete behandelt: von der Magie zur Militärtechnik, von der Veterinärmedizin zur Dichtkunst, von der Landwirtschaft bis zur Lehre von Maßen und Gewichten. Dieses Werk wurde von den Gelehrten lange mit spitzen Fingern angefasst: es passt nicht gut in die Kategorien moderner Literatur und erst recht nicht in die Vorstellungen vom antiken Christentum. Tatsächlich ist in den erhaltenen Teilen der „Kestoi“ vom christlichen Glauben des Verfassers keine Spur zu finden. Außerdem sind Editionslage und Textüberlieferung sehr komplex. Im vorliegenden Band wird zum ersten Mal eine umfassende Analyse der verschiedenen Aspekte vorgelegt. Das Werk erweist sich als wichtiger Zeuge der neuen Kultur des Wissens unter den Severern und in der zweiten Sophistik.

The Cesti and sophistic culture in the Severan Age / William Adler Magie, Pseudo-Technik und Paratechnik : Technik und Wissenschaft in den Kestoi des Julius Africanus / Burkhardt Meissner Julius Africanus und seine Tätigkeiten im 18. Kestos (P.Oxy. 412 col. II) / Jürgen Hammerstaedt Byzantine collections of late antique authors : some remarks on the Excerpta historica Constantiniana / Umberto Roberto Die Überlieferung der Kestoi des Julius Africanus in den byzantinischen Textsammlungen zur Militärtechnik / Laura Mecella Die griechische landwirtschaftliche Literatur in arabischer Überlieferung am Beispiel des Anatolius / Carlo Scardino Julius Africanus in the Constantinian Geoponica / Robert H. Rodgers Une source peut en cacher une autre : Africanus et les recettes des Géoponiques relatives à l'huile d'olive (IX, 21-27) / Christophe Guignard Sources et constitution des Géoponiques à la lumière des versions orientales d'Anatolius de Béryte et de Cassianus Bassus / Christophe Guignard Julius Africanus and the horse doctors / Anne McCabe. Frontmatter 1 Inhalt 7 The Cesti and Sophistic Culture in the Severan Age 9 Magie, Pseudo-Technik und Paratechnik: Technik und Wissenschaft in den Kestoi des Julius Africanus 25 Magie und Religion in den Kestoi des Julius Africanus 47 Julius Africanus und seine Tätigkeiten im 18. Kestos (P.Oxy. 412 col. II) 61 Byzantine Collections of Late Antique Authors: Some Remarks on the Excerpta historica Constantiniana 79 Die Überlieferung der Kestoi des Julius Africanus in den byzantinischen Textsammlungen zur Militärtechnik 93 Die griechische landwirtschaftliche Literatur in arabischer Überlieferung am Beispiel des Anatolius 153 Julius Africanus in the Constantinian Geoponica 205 Une source peut en cacher une autre : Africanus et les recettes des Géoponiques relatives à l’huile d’olive (IX, 21-27) 219 Sources et constitution des Géoponiques à la lumière des versions orientales d’Anatolius de Béryte et de Cassianus Bassus 251 Julius Africanus and the Horse Doctors 353 Backmatter 383