Die japanischsprachige Hegel-Rezeption von 1878 bis 2001: Eine Bibliographie (Hegeliana) (German Edition)

Schon seit dem Beginn der Modernisierung des Landes am Ende des 19. Jahrhunderts ist Hegel neben Kant der einflussreichste westliche Philosoph in Japan. Die vorliegende Bibliographie gibt erstmals einen Gesamtüberblick über die japanischsprachige Hegel-Rezeption von 1878 bis 2001. Die Bibliographie umfasst ca. 4500 japanischsprachige Titel, Übersetzungen u.a. von Hegels Schriften, Monographien, Aufsätzen sowie Lexikonartikeln, mit japanischen Zeichen, Umschrift und deutscher Übersetzung. Der speziell numerierte Autorenindex erlaubt einen schnellen und umfassenden Zugriff auf die Einzeleinträge und einen ersten Überblick über Rezeptionsmuster. Des Weiteren ermöglicht die vorliegende Bibliographie tiefergehende Studien zum interkulturellen Austausch zwischen der deutschen und japanischen Philosophie. Inhaltsverzeichnis Vorwort 1. Einleitung: Die japanische Hegel-Rezeption als Kulturgeschichte (Seiichi Yamaguchi) 1.1 Die japanische Hegel-Rezeption im internationalen Vergleich 1.2 Zum Forschungsstand der japanischen Hegel-Rezeption 1.3 Zum Umfang der vorliegenden Bibliographie 1.4 Bibliographische Quellen 1.5 Anordnung und formale Gestaltung der Einträge 1.6 Periodisierung der japanischen Hegel-Forschung 1.6.1 Exkurs I: Überblick über die japanischen Studien zur Phänomenologie des Geistes 1.6.2 Exkurs II: Überblick über die japanischen Studien zur Beziehung von Hegel und Fichte 1.7 Quantitative Aspekte der japanischen Hegel-Rezeption 2. Bibliographie 2.1 Bibliographie Teil A: Japanische Hegel-Bibliographien 2.2 Bibliographie Teil B: Übersetzungen Hegelscher Werke und Texte ins Japanische 2.3 Bibliographie Teil C: Japanischsprachige Literatur zu Hegel 2.3.1 Monographien und Sammelbände zu Hegel 2.3.2 Aufsätze zu Hegel 2.3.3 Übersetzungen fremdsprachiger Hegel-Literatur 2.3.4 Rezensionen zu Hegel-Literatur 2.3.5 Berichte zum Stand der Hegel-Forschung 2.3.6 Sonstige Materialien zu Hegel 2.3.7 Enzyklopädieartikel zu Hegel 3. Autoren- und Übersetzerverzeichnis