Die gedruckten griechischen Beichtbücher zur Zeit der Türkenherrschaft: Ihr kirchenpolitischer Entstehungszusammenhang und ihre Quellen (Arbeiten Zur Kirchengeschichte) (German Edition)

In this work, the printed Greek confession books are subjected to extensive analysis for the very first time. These books, which appeared at the beginning of the 17th century in the orthodox East, enjoyed unprecedented popularity in their time. Examining the history of the confession books, this work provides new and very interesting insights into both the significant conflict between the patriarch of Constantinople, Kyrillos Loukaris, and the Sacred Congregation de Propaganda Fide, and the role of the protestant powers in this conflict. In addition, it also examines the role played by the confession books in the ambitions of influential Greeks in the Venetian occupied regions, to manipulate the development of church policies in the Orthodox East, in collaboration with Venice; for the most part, these ambitions, climaxing in an attempted union at the end of the 17th century unknown to research until now, are reconstructed here for the first time. Finally, this work demonstrates that, with one exception, the confession books printed in the 18th century were also printed for political purposes; in this case by the princes of Walachia and the emerging Kollyvades' reform movement. Through new findings, which radically revise the knowledge accrued through previous research, this work makes an essential contribution to research on the history of Orthodoxy under Ottoman rule.

In diesem Werk werden die gedruckten griechischen Beichtbücher erstmals einer umfassenden Untersuchung unterzogen. Diese Bücher, welche zu Beginn des 17. Jahrhunderts im orthodoxen Osten aufgetauchten, genossen zu ihrer Zeit eine einmalige Popularität. Von der Geschichte der Beichtbücher ausgehend, liefert diese Arbeit neue, höchst interessante Erkenntnisse über die große Auseinandersetzung zwischen dem Patriarchen Konstantinopels Kyrillos Loukaris und der Propaganda de Fide sowie über die Rolle der protestantischen Mächte in diesem Konflikt. Untersucht wird ferner die Rolle der Beichtbücher in den Bestrebungen einflussreicher Griechen der venezianischen Besatzungsgebiete, in Zusammenarbeit mit Venedig die kirchenpolitischen Entwicklungen im orthodoxen Osten zu manipulieren; diese Bestrebungen, die Ende des 17. Jahrhunderts in einem – bisher der Forschung unbekannten – Unionsversuch gipfelten, werden größtenteils erstmals hier rekonstruiert. Schließlich wird gezeigt, dass auch die im 18. Jh. gedruckten Beichtbücher – mit einer einzigen Ausnahme – zu politischen Zwecken gedruckt wurden, diesmal von den Fürsten der Walachei und von der aufstrebenden Reformbewegung der Kollyvades.
Durch neue, den Forschungsstand bisweilen radikal revidierende Erkenntnisse leistet diese Arbeit einen wesentlichen Beitrag zur Erforschung der Geschichte der Orthodoxen unter osmanischer Herrschaft.

In diesem Werk werden die gedruckten griechischen Beichtb�ucher erstmals einer umfassenden Untersuchung unterzogen. Diese B�ucher, welche zu Beginn des 17. Jahrhunderts im orthodoxen Osten aufgetauchten, genossen zu ihrer Zeit eine einmalige Popularit�at. Von der Geschichte der Beichtb�ucher ausgehend, liefert diese Arbeit neue, h�ochst interessante Erkenntnisse �uber die gro�e Auseinandersetzung zwischen dem Patriarchen Konstantinopels Kyrillos Loukaris und der Propaganda de Fide sowie �uber die Rolle der protestantischen M�achte in diesem Konflikt. Untersucht wird ferner die Rolle der Beichtb�ucher in den Bestrebungen einflussreicher Griechen der venezianischen Besatzungsgebiete, in Zusammenarbeit mit Venedig die kirchenpolitischen Entwicklungen im orthodoxen Osten zu manipulieren; diese Bestrebungen, die Ende des 17. Jahrhunderts in einem - bisher der Forschung unbekannten - Unionsversuch gipfelten, werden gr�o�tenteils erstmals hier rekonstruiert. Schlie�lich wird gezeigt, dass auch die im 18. Jh. gedruckten Beichtb�ucher - mit einer einzigen Ausnahme - zu politischen Zwecken gedruckt wurden, diesmal von den F�ursten der Walachei und von der aufstrebenden Reformbewegung der Kollyvades.Durch neue, den Forschungsstand bisweilen radikal revidierende Erkenntnisse leistet diese Arbeit einen wesentlichen Beitrag zur Erforschung der Geschichte der Orthodoxen unter osmanischer Herrschaft In diesem Werk werden die gedruckten griechischen Beichtbücher erstmals einer umfassenden Untersuchung unterzogen. Diese Bücher, welche zu Beginn des 17. Jahrhunderts im orthodoxen Osten aufgetauchten, genossen zu ihrer Zeit eine einmalige Popularität. Von der Geschichte der Beichtbücher ausgehend, liefert diese Arbeit neue, höchst interessante Erkenntnisse über die große Auseinandersetzung zwischen dem Patriarchen Konstantinopels Kyrillos Loukaris und der Propaganda de Fide sowie über die Rolle der protestantischen Mächte in diesem Konflikt. Untersucht wird ferner die Rolle der Beichtbücher in den Bestrebungen einflussreicher Griechen der venezianischen Besatzungsgebiete, in Zusammenarbeit mit Venedig die kirchenpolitischen Entwicklungen im orthodoxen Osten zu manipulieren; diese Bestrebungen, die Ende des 17. Jahrhunderts in einem – bisher der Forschung unbekannten – Unionsversuch gipfelten, werden größtenteils erstmals hier rekonstruiert. Schließlich wird gezeigt, dass auch die im 18. Jh. gedruckten Beichtbücher – mit einer einzigen Ausnahme – zu politischen Zwecken gedruckt wurden, diesmal von den Fürsten der Walachei und von der aufstrebenden Reformbewegung der Kollyvades. Durch neue, den Forschungsstand bisweilen radikal revidierende Erkenntnisse leistet diese Arbeit einen wesentlichen Beitrag zur Erforschung der Geschichte der Orthodoxen unter osmanischer Herrschaft. Frontmatter 1 Inhalt 7 Einleitung 13 I. KAPITEL. Das Beichtbuch von Nikephoros Paschaleus (†1628?) 25 II. KAPITEL. Ein Buch im Kampf gegen den Reformationsplan des Kyrillos Loukaris: Das Beichtbuch des Neophytos Rodinos (1576/77 1659) und seine theologischen Gegner 55 III. KAPITEL. Die Texte zur Beichte von Methodios Anthrakites (1660? 1748) 137 IV. KAPITEL. Das Beichtbuch des Theodoretos Saloufas († 1747) 191 V. KAPITEL. Das Beichtbuch von Chrysanthos Notaras (†1731) 221 VI. KAPITEL. Das Beichtbuch des Patriarchen Kallinikos III. (1713 1791) 255 VII. KAPITEL. Das Beichtbuch des Nikodemos Hagioreites (1749 1809) 315 Zusammenfassung 343 Backmatter 351 In this work, the printed Greek confession books are subjected to extensive analysis for the very first time. These books, which appeared at the beginning of the 17th century in the orthodox East, enjoyed unprecedented popularity in their time. This work focuses on analyzing the origins of these confession books and their sources, within the context of church policy. Through new findings, which radically revise the knowledge accrued through previous research, it makes an essential contribution to research on the history of Orthodoxy under Ottoman rule. Vasileios Tsakiris. Includes Bibliographical References (p. [339]-370) And Index.