Die Erzählung über die Seele (Nag-Hammadi-Codex II,6): Neu herausgegeben, übersetzt und erklärt (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 155) (German Edition)

The Exegesis on the Soul is the 6th text from Codex II of the Coptic manuscripts discovered at Nag Hammadi (Upper Egypt). The Coptic text has been newly edited and translated, and a detailed index has given access to its grammar. This volume presents the first German commentary on the text. It concentrates on the traditional historical reference points in the text, locating them in Platonic traditions of the soul, in biblical imagery, and in the Judaic-Christian traditions of Alexandria.

Die „Erzählung über die Seele“ ist die 6. Schrift aus Codex II des koptischen Handschriftenfundes von Nag Hammadi (Oberägypten). Der koptische Text wurde neu herausgegeben, übersetzt und durch einen ausführlichen Index grammatikalisch aufgeschlüsselt.

Mit diesem Buch wird der erste deutschsprachige Kommentar zu dieser Schrift vorgelegt. Er arbeitet besonders die traditionsgeschichtlichen Bezugspunkte dieser Schrift heraus und sieht diese in den platonischen Traditionen über die Seele, in der biblischen Metaphorik und in den jüdisch-christlichen Traditionen Alexandriens.

Die „Erzählung über die Seele" ist die 6. Schrift aus Codex II des koptischen Handschriftenfundes von Nag Hammadi (Oberägypten). Der koptische Text wurde neu herausgegeben, übersetzt und durch einen ausführlichen Index grammatikalisch aufgeschlüsselt. Mit diesem Buch wird der erste deutschsprachige Kommentar zu dieser Schrift vorgelegt. Er arbeitet besonders die traditionsgeschichtlichen Bezugspunkte dieser Schrift heraus und sieht diese in den platonischen Traditionen über die Seele, in der biblischen Metaphorik und in den jüdisch-christlichen Traditionen Alexandriens. As an accompaniment to the corpus of the Griechischen Christlichen Schriftsteller (GCS), Adolf von Harnack created the monograph series Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur (TU) in 1882, which from that time on served as an "archive for the ... editions of older Christian writers". Review text: "En conclusion, cette nouvelle édition de l'Exégèse de l'âme constitue une contribution importante à la recherche sur ce texte fascinant."Paul-Hubert Poirier in: Lava théologique et philosophique 1/2009 The Exegesis on the Soul is a Coptic text (approximately 2nd/3rd century AD) and forms a vital part of the manuscripts discovered at Nag Hammadi (Upper Egypt)