معرفی کتاب «Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten. Band 2, Cäcilia - Dichtung und Wahrheit» نوشتهٔ Ludwig, Peter (editor);Hentschel, Uwe (editor);Mommsen, Momme (editor);Mommsen, Katharina (editor)، منتشرشده توسط نشر De Gruyter Walter de Gruyter در سال 2006. این کتاب در فرمت pdf، زبان آلمانی ارائه شده است.
"This monumental project will definitely contribute to research on Goethe and his times and the arrival of the subsequent volumes will be eagerly awaited." __Rekha Kamath Rajan in: Goethe Society of India - Yearbook, 2007__ "Damit steht für einen weiteren nicht unbeträchtlichen Teil des Goethe'schen Werkes eine Quellenpublikation zur Verfügung, die nicht nur allen Goethe-Editoren und -Forschern künftig unentbehrlich sein dürfte, sondern auch zum fundierteren Verständnis der Werke beitragen wird." __Elke Richter in: Editio 21/2007__ "Selbst im Bereich der gebeutelten Literaturwissenschaften sind noch Wunder möglich, vorausgesetzt, der Wille zum Wunder, Energie zu seiner allmählichen Verfertigung und maieutische Unterstürzung sind gegeben. Das Wunder: Die Wiederaufnahme und Fortführung der 1949 konzipierten und 1958 begonnenen Dokumentation der __Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten__, mit dem Versprechen mindestens 12 weiterer Bände sowie einiger Sonderbände. [...] Dem Fleiß, der Planung und dem Projektzuschnitt kann nur Achtung entgegengebracht werden. [...] EGW gehört in jede seriöse Bibliothek." __Hans Adler in: Monatshefte 3/2007__ INHALTSÜBERSICHT ABKURZUNGS- UND SIGLENVERZEICHNIS ZUR BENUTZUNG 146. Cäcilia [Romanprojekt] 147. Cäcilia, eine Zeitschrift für die musicalische Welt 148. Caesar 149. Cagliostros Stammbaum 150. Calderon: Die Tochter der Luft 151. Campagne in Frankreich 1792. Belagerung von Maynz 152. Campbell: Lectures on Poetry 153. Camperische Schriften 154. De Candolle: Von dem Gesetzlichen der Pflanzenbildung 155. Cantate zum Reformations-Jubiläum 1817 156. Carlsbad 157. Carlsbad, Anfang September 1819 158. Carlyle: German Romance 159. Carlyle: Leben Schillers 160. Carlyle: The Life of Friedrich Schiller 161. Carneval von Cöln 162. Carus: Von den Ur-Theilen des Schalen- und Knochen-Gerüstes 163. Carus: Zwey Landschaften 164. Castelli: Gedichte in niederösterreichischer Mundart 165. Benvenuto Cellini 166. Chalkographische Gesellschaft zu Dessau 167. Charon. Neugriechisch 168. Charon und Charos 169. Chemische Farbenlehre 170. Chemische Kräfte bei der Gebirgsbildung 171. Chinesisches 172. Christus nebst zwölf alt- und neutestamentlichen Figuren den Bildhauern vorgeschlagen 173. Über Christus und die zwölf Apostel 174. Chromatik 175. Cimarosa: Die theatralischen Abentheuer 176. Cimarosa: Die vereitelten Ränke 177. Circe 178. Cissus 179. Classiker und Romantiker in Italien 180. Claudine von Villa Bella [I]. Ein Schauspiel mit Gesang 181. Claudine von Villa Bella [II]. Ein Singspiel 182. Clavigo. Ein Trauerspiel 183. Cöln 184. Collin: Regulus, eine Tragödie 185. Concentrische Wolkensphären 186. Concerto dramatico 187. Benjamin Constant über Ilias und Odyssee 188. Corneille: Der Lügner 189. Cornelia 190. Zu H. Cotta’s Naturbeobachtungen 191. Coudray und Schwerdgeburth: Pentazonium Vimariense 192. Die Danaiden 193. Daniell: Meteorologische Versuche 194. Dankbare Gegenwart 195. Dante 196. Danz: Lehrbuch der neueren christlichen Kirchengeschichte 197. Das Unternehmen wird entschuldigt 198. Über das, was man ist 199. Dem Menschen wie den Thieren ist ein Zwischenknochen der obern Kinnlade zuzuschreiben 200. Denkmale 202. Der Descartische Versuch mit der Glaskugel 203. Deutsche Philosophie 204. Von Deutscher Baukunst. D. M. Ervini a Steinbach. 1773 205. Von Deutscher Baukunst 1823 206. Das Deutsche Recht in Bildern 207. Deutscher Natur-Dichter 208. Deutsche Sprache 209. Deutsches Theater 210. Über das deutsche Theater 211. Dichtung und Wahrheit. Teil 1 211. Dichtung und Wahrheit. Teil 2 211. Dichtung und Wahrheit. Teil 3 Berichtigungen Nachträge
Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten (EGW) ist ein großangelegtes Referenzwerk der Goetheforschung. Begründet wurde es vor mehr als fünfzig Jahren von Momme und Katharina Mommsen an der Deutschen Akademie der Wissenschaften in Ostberlin. Es rekonstruiert und dokumentiert die Entstehungsgeschichte der Werke Goethes anhand aller derzeit zugänglichen Materialien. Präsentiert werden Datierungsangaben, Briefe und Tagebuchnotizen Goethes und der ihm nahestehenden Personen, Gesprächsaufzeichnungen, Bibliotheksentleihungen, Bucherwerbungen und Rechnungen. Darunter sind zahlreiche bislang kaum beachtete oder noch nicht publizierte Texte (so vor allem aus dem Bestand der Briefe an Goethe). Die in chronologischer Folge dargebotenen, nach der jeweils besten Quelle sorgfältig edierten Dokumente ermöglichen hochdifferenzierte Einblicke in die Prozesse der Werkgenese und den geistigen und lebensgeschichtlichen Kosmos, aus dem heraus Goethe seine Werke schuf.
Erschlossen wird nicht allein das poetische Werk, sondern das gesamte, hier als Einheit begriffene Schaffen Goethes: dramatische, epische, autobiographische Werke; wissenschaftliche Schriften aller Fächer; Herausgabe von Zeitschriften, Briefwechseln, Werkausgaben; Projekte und verlorengegangene Schriften.
Die Bearbeiter der einzelnen EGW-Artikel sind ausgewiesene Experten der Goetheforschung. Das vollständige Werk wird ca. 18 Bände umfassen.
Review text: "This monumental project will definitely contribute to research on Goethe and his times and the arrival of the subsequent volumes will be eagerly awaited."Rekha Kamath Rajan in: Goethe Society of India - Yearbook, 2007 "Damit steht für einen weiteren nicht unbeträchtlichen Teil des Goethe'schen Werkes eine Quellenpublikation zur Verfügung, die nicht nur allen Goethe-Editoren und -Forschern künftig unentbehrlich sein dürfte, sondern auch zum fundierteren Verständnis der Werke beitragen wird."Elke Richter in: Editio 21/2007 "Selbst im Bereich der gebeutelten Literaturwissenschaften sind noch Wunder möglich, vorausgesetzt, der Wille zum Wunder, Energie zu seiner allmählichen Verfertigung und maieutische Unterstürzung sind gegeben. Das Wunder: Die Wiederaufnahme und Fortführung der 1949 konzipierten und 1958 begonnenen Dokumentation der Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten, mit dem Versprechen mindestens 12 weiterer Bände sowie einiger Sonderbände. ... Dem Fleiß, der Planung und dem Projektzuschnitt kann nur Achtung entgegengebracht werden. ... EGW gehört in jede seriöse Bibliothek."Hans Adler in: Monatshefte 3/2007 This work reconstructs and documents the history of the genesis of Goethe's works, based on all of the currently available documents, letters and personal journal entries written by Goethe himself and those close to him. The material includes numerous texts that were previously unknown or largely ignored. The complete work comprise approximately 18 volumes. Bd. 1. Abaldemus-byron -- Bd. 2. Cäcilia-dichtung Und Wahrheit -- Bd. 3. Diderot-entoptische Farben -- Bd. 4. Entstehen-farbenlehre -- Bd. 5. Fastnachtsspiel-faust -- Bd. 6. Feraddin-gypsabgüsse -- Bd. 7. Hackert-indische Dichtungen. Momme Mommsen, Unter Mitwirkung Von Katharina Mommsen. Originally Published: 1958- Includes Bibliographical References.