معرفی کتاب «Die Emanzipation des hybriden Selbst : Identität, Kultur und Literatur in Luxemburg» نوشتهٔ Isabell Eva Baumann; Fachinformationsdienst Benelux، منتشرشده توسط نشر transcript transcript Verlag در سال 2019. این کتاب در فرمت pdf، زبان آلمانی ارائه شده است.
Mit Blick auf die Konstruktion nationaler Identitäten multilingualer Gemeinschaften kommt dem Großherzogtum Luxemburg durch seine spezifische Lage an der Nahtstelle zwischen germanischen und romanischen Kulturraum eine besondere Rolle zu. Isabell Baumann rekonstruiert seinen Emanzipationsprozess von der Staatsgründung über die beiden Weltkriege bis zum Jahr 1984. Vermittels exemplarischer Analysen literarischer Beispiele, konsequent eingebettet in historische Kontextualisierungen, untersucht sie in einem interdisziplinären Ansatz, wie Figurationen von Identität im Horizont der je spezifischen Diskurslage in der Literatur inszeniert und konstruiert werden.
Mit Blick auf die Konstruktion nationaler Identitäten multilingualer Gemeinschaften kommt dem Großherzogtum Luxemburg durch seine spezifische Lage an der Nahtstelle zwischen germanischem und romanischem Kulturraum eine besondere Rolle zu. Isabell Baumann rekonstruiert den Emanzipationsprozess Luxemburgs von der Staatsgründung über die beiden Weltkriege bis zum Jahr 1984. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf die Konstruktionsmechanismen von Identität und ihre literarische Diskursivierung im Horizont einer sich herausbildenden Nationalliteratur gelegt.
Editorial Inhalt Vorwort 1. Einleitung 2. Theoretischer Rahmen 3. 1815–1867: Erste Schritte. Staat und Literatur im Aufbruch 4. 1868–1919: Etablierung. Staat und Literatur im Ausbau 5. 1920–1945: Bedrohungsphase. Nation und Literatur behaupten sich 6. 1946–1984: Fazit. Emanzipation des neuen Selbstbewusstseins Konsolidierung der Nation 7. Quellen- und Literaturverzeichnis