Die Dorfkirche St. Gallus in Kaiseraugst/AG: die baulichen Entwicklungen vom römischen Profangebäude zur heutigen christkatholischen Gemeindekirche

Mit Beiträgen von Peter Frey, Sylvia Fünfschilling, Annemarie Kaufmann-Heinimann, Markus Peter und Verena Vogel-Müller. Die spätantike Vorgängerin der heutigen Pfarrkirche St. Gallus von Kaiseraugst gehört zu den frühesten Kirchen in der Schweiz. Die Resultate der vor 50 Jahren in mehreren Etappen und von verschiedenen Personen durchgeführten Grabungen werden erstmals vollständig dargestellt. Der Sakralbau der Zeit um 400 n. Chr. bildet das Zentrum der archäologisch-kirchengeschichtlichen Gebäudemonographie. Die römischen Vorgängerbauten und die nachfolgenden mittelalterlichen bzw. neuzeitlichen Kirchen werden ebenfalls berücksichtigt, womit sich die Leserschaft ein Bild der Gesamtentwicklung machen kann. Ausführliche Berichte über die Ausgrabungsfunde, den seit dem 4. Jahrhundert bezeugten Bischofsitz und die architektonische Entwicklung früher Kirchenbauten runden den Band ab. 11 Zum Geleit (ALEX R. FURGER und DEBORA SCHMID) 13 Vorwort 15 Einleitung 17 Hinweise für den Benutzer 17 Abfolge und Dokumentationen der Grabungen 41 Erste dokumentierte Befunde 41 Restaurierung 1958–1961, Grabung 1960 43 Aussensondierungen Winter 1960/61 43 Sondierungen von Rudolf Laur-Belart 1964–1966 43 Sondierungen 1964 44 Sondierungen 1965 46 Sondierungen 1966 47 Dokumentation 1964–1966 48 Untersuchungen 2005 und 2006 49 Teil 1: Die archäologischen Befunde 49 Zeitübersicht 49 Topografie und anstehender Boden 49 Bauzustand I: Vor der Errichtung des Kastells 49 Bauzustand I im Überblick 49 Bauphase Ia: Kulturschicht und Grube 54 Bauphase Ib: Mauerwinkel und ältere Heizkanäle 57 Bauphase Ic: Jüngerer heizbarer Raum im Mauerwinkel 57 Bauphase Id: Erneuerung des Raumes im Mauerwinkel 59 Weitere Elemente von Bauzustand I 59 Exkurs: Senkungen in der Kirche und im Pfarrgarten 61 Bauzustand II: Bau des Kastells Castrum Rauracense und Veränderungen der Gebäude 61 Bauzustand II im Überblick 61 Bauphase IIa: Kastellmauer 63 Mörtelhorizonte 65 Kastellmauer 66 Abwasserkanal 66 Abbrucharbeiten nach dem Bau der Kastellmauer 68 Funde und Datierung 69 Bauphase IIb: Veränderungen nach dem Bau des Kastells 69 Gehniveaus in der Kirche 71 Befunde im Gebiet des späteren Südannexes 71 Münzen im Gebiet des späteren Südannexes 73 Münzhort bei der Kastellmauer 75 Graben im Schutzbau 77 Weitere Elemente aus Bauzustand II 77 Mauer in der Kirche 78 Mauern nordwestlich des grossen Mauerwinkels MR 78/MR 82 78 Mauer auf der Flucht der Ostseite des grossen Mauerwinkels MR 78/MR 82 79 Bauzustand III: Spätantiker Apsissaal mit Anbauten 79 Bauzustand III im Überblick 79 Bauphase IIIa: Apsissaal und erste Anbauten 79 Apsissaal 82 Gehniveaus ausserhalb des Apsissaals 82 Mauer nördlich des Apsissaals 83 Datierung 83 Bauphase IIIb: Erster Ausbau 84 Bauphase IIIc: Apsisnebenräume 84 Südannex 86 Erster Nordannex? 86 Zweiter Nordannex 87 Bauphase IIId: Heizbares Gebäude nördlich des Apsissaals 87 Erste Etappe: Fundamente eines Gebäudes 90 Zweite Etappe: Gebäude mit heizbaren Räumen und Becken 93 Innenausstattung des Apsissaals: Schrankenanlage und Böden 95 Saalboden 95 Schrankenanlage 95 Apsispodium und Apsisboden 97 Rekonstruktionsversuch 98 Weitere, möglicherweise Bauzustand III angehörende Elemente 101 Gräber aus Bauzustand III 101 Bestattungen im Apsissaal 101 Aussenbestattungen 104 Bauzustand IV: Kleine Saalkirche mit Apsis 104 Bauzustand IV im Überblick 104 Bauphase IVa: Saalkirche mit Apsis und Vorhalle 104 Bauplatz und Planierschichten 104 Gebäudemauern, Chormauer und Altar 107 Böden und Bänke an den Langmauern, Vorhalle 108 Bauphase IVb: Brand und anschliessende Erneuerung des Innenraumes 110 Bauphase IVc: Neue Böden in Chor und Schiff 110 Schranke und Altar 110 Böden 111 Reste von Anbauten der Kirche aus Bauzustand IV 111 Anbauten im Süden und im Westen 112 Elemente nördlich der Kirche 113 Gräber des Bauzustandes IV 113 Innengräber 113 Aussenbestattungen 113 Bauzustand V: Saalkirche mit Rechteckchor, Turm und Sakristei 113 Bauzustand V im Überblick 113 Bauphase Va, um 1360: Gotische Saalkirche mit Rechteckchor und Turm 113 Saalkirche mit Rechteckchor 119 Turm 120 Datierung der Bauphase Va 120 Bauphase Vb, 15. Jahrhundert: Neues Chordach, Malereien und Sakramentshäuschen im Chor, Erneuerung des Hauptaltars 120 Chordach 120 Malereien im Chor, Sakramentshäuschen 121 1496: Erneuerung des Hauptaltars 121 Trockenmauern und Brandschicht nördlich der Kirche 121 Bauphase Vc, 1. Viertel 17. Jahrhundert: Veränderungen in Chor und Turm 121 Bauphase Vd: Bauarbeiten im Jahr 1658 122 Bauphase Ve, erste Hälfte des 18. Jahrhunderts: Anbau einer Sakristei, Veränderungen im Chor 123 Bauzustand VI: Barocke Kirche und Umbauten bis ins 20. Jahrhundert 123 Bauzustand VI im Überblick 124 Bauphase VIa: Neubau des Schiffes und Aufhöhung des Chors in den Jahren 1749 und 1750 124 Schriftquellen 124 Archäologischer Bestand 126 Datierung 126 Veränderungen des späten 18. Jahrhunderts 127 Bauphase VIb: Veränderungen des 19. und 20. Jahrhunderts 127 Kirchengräber zwischen Spätmittelalter und Neuzeit (Bauzustände V und VI) 128 Pfarreifriedhof 128 Pfarreifriedhof in Mittelalter und Neuzeit 129 Störungen im Schutzbau 131 Teil 2: Die Bauten im Kontext 131 Bemerkungen zu den Rekonstruktionsversuchen 131 Vor dem Bau des Castrum Rauracense 131 Allgemeines 136 Römische Gebäude unter der Pfarrkirche (Bauzustand I) 136 Um 300 n. Chr. – Befestigungen entstehen: enceinte réduite von Kastelen in der Oberstadt und Castrum Rauracense am Rhein 136 Allgemeines 139 Reste des Kastells und Veränderungen an den römischen Bauten unter der Pfarrkirche (Bauzustand II) 140 Das Castrum Rauracense in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts 141 Früheste Spuren von Christen in Augusta Raurica aus dem 4. Jahrhundert 141 Kleinfunde, Grabstein 141 Justinian – erster bekannter Bischof? 143 Sakraltopografie – pagane und christliche Kultplätze sowie Nekropolen 145 Spätantiker Apsissaal mit Anbauten (Bauzustand III) 146 Forschungsgeschichte 148 Der Apsissaal und seine Anbauten 148 Grundlagen 148 Kirche seit der Errichtung oder christlich umgenutzter profaner Raum? 150 Spätantike Apsissäle unbekannter Funktion 151 Spätantike Saalkirchen mit Apsis 152 Kastellkirchen 156 Anbauten: Flügelraum und Apsisannexe 157 Gebäude in unmittelbarer Nähe 157 Exkurs: Bemerkungen zum Mauerwerk (opus africanum) 160 Zwischenbilanz 160 Das heizbare Gebäude und das kleine Becken 160 Grundlagen 161 Auf der Suche nach einem Taufbecken – die Forschungen von Rudolf Laur-Belart 162 Baptisterien der Frühzeit 165 Lage der Becken im Taufraum, Beckenformen und Wasserabläufe 166 Der Schlüssel zur Deutung? Die Grabung Schmid/Fabrikstrasse von 1975 167 Balneum oder heizbarer Repräsentationsraum 171 Zwischenbilanz 172 Schlussfolgerungen 172 Trägerschaft und Status des Apsissaales 173 Datierung der Anlage 173 Innenausstattung 173 Grundlagen 174 Schrankenanlagen der Spätantike und des Frühmittelalters 176 Deutung und Datierung der Innenausstattung 177 Frühmittelalter 177 Allgemeines 178 Bischöfe von Kaiseraugst/Basel bis zum mittleren 8. Jahrhundert 178 Ausgangslage 179 Neugründung des Bistums im Gebiet der Rauriker 179 Verlegung des Bischofsitzes von Kaiseraugst nach Basel 180 Von St. Gallen über den König zum Bischof von Basel – die Kirche vom 9. bis ins 14. Jahrhundert (Bauzustand IV) 180 Allgemeines 180 Ottonisch-frühromanischer Neubau 182 Datierung 182 Anbau auf der Südseite und romanisches Würfelkapitell 183 Die Kirche seit dem 14. Jahrhundert (Bauzustände V und VI) 183 Allgemeines 183 Gotische Kirche mit Turm 185 Die barocke Kirche 187 Zusammenfassung 187 Einleitung 187 Bauzustand I: 1.–3. Jahrhundert 187 Bauzustand II: Spätes 3.–4. Jahrhundert 187 Bauzustand III: Spätes 4.–10./11. Jahrhundert 188 Bischöfe und Seelsorge: Die Frühgeschichte der Kaiseraugster Kirche 188 Bauzustand IV: 10./11.–14. Jahrhundert 189 Bauzustand V: 14. Jahrhundert–1749 189 Bauzustand VI: 1749–20. Jahrhundert 189 Ausblick 190 Summary 190 Introduction 190 Construction stage I: 1st–3rd centuries 190 Construction stage II: late 3rd–4th centuries 190 Construction stage III: late 4th–10th/11th centuries 191 Bishops and pastoral care: the early history of the Kaiseraugst Church 191 Construction stage IV: 10th/11th–14th centuries 192 Construction stage V: 14th century–1749 192 Construction stage VI: 1749–20th century 192 Outlook 193 Résumé 193 Introduction 193 Etat de construction I: Ier–IIIe siècle 193 Etat de construction II: fin IIIe–IVe siècle 193 Etat de construction III: IVe–Xe/XIe siècle 194 Evêques et pastorale – les débuts de l’église de Kaiseraugst 194 Etat de construction IV: Xe/XIe–XIVe siècle 195 Etat de construction V: XIVe siècle–1749 195 Etat de construction VI: 1749–XXe siècle 195 Perspectives 196 Riassunto 196 Introduzione 196 La prima fase edilizia: I–III secolo 196 La seconda fase edilizia: tardo III–IV secolo 196 La terza fase edilizia: tardo IV–X secolo 197 Vescovi e curati: gli albori della chiesa di Kaiseraugst 197 La quarta fase edilizia: X/XI–XIV secolo 198 La quinta fase edilizia: XIV secolo–1749 198 La sesta fase edilizia: 1749–XX secolo 198 Conclusioni 199 Anhang 1: Funde 199 Vorbemerkungen zu den Funden (GUIDO FACCANI) 199 Römerzeitliche und frühmittelalterliche Keramik (VERENA VOGEL MÜLLER) 199 Kommentar 201 Katalog und Tafeln 201 Römerzeitliche Keramik 214 Frühmittelalterliche Keramik 214 Mittelalterliche und neuzeitliche Keramik (PETER FREY) 214 Kommentar 215 Katalog und Tafeln 219 Nicht-keramische Kleinfunde (SYLVIA FÜNFSCHILLING) 219 Kommentar 223 Katalog und Tafeln 229 Bleirelief mit Quadriga 229 Fundumstände (GUIDO FACCANI) 229 Beschreibung und Deutung (ANNEMARIE KAUFMANN-HEINIMANN) 230 Stein (GUIDO FACCANI) 230 Mörtel (GUIDO FACCANI) 230 Verputz 230 Bodenmörtel 230 Die Fundmünzen aus dem Gebiet der Kaiseraugster Dorfkirche (MARKUS PETER und GUIDO FACCANI) 231 Übersicht der Fundmünzen 231 Einzelfunde 1960 231 Einzelfunde 1964 231 Einzelfunde 1965 232 Einzelfunde 1966 232 Streufunde 1967 232 Einzelfunde 1988 232 Einzelfunde 2005 232 Schatzfund 1965 233 Münzen aus Sondierung XIV südlich des Chors (Südannex) 236 Tierknochen (GUIDO FACCANI) 237 Anhang 2: Verzeichnis der Positionsnummern 237 Vorbemerkungen 237 G-Nummern: Gruben 238 Gb-Nummern: Gräber 238 Umgelagerte menschliche Gebeine 238 Skelette in situ 239 Verzeichnis der Gräber in und neben der Kirche 240 Gr-Nummern: Gräben 241 Grsch-Nummern: Grabeneinfüllungen 241 Gsch-Nummern: Grubeneinfüllungen 242 Fen-Nummern: Fenster 243 Kan-Nummern: Kanäle 243 MR-Nummern: Mauern 252 Pf-Nummern: Pfostengruben 253 Sch-Nummern: Schichten, Böden 262 So-Nummern: Sonstiges/Varia 265 Tür-Nummern: Türen 267 Anhang 3: Einordnung der Fundkomplexe der Jahre 1960–1966 und 2005–2006 267 Fundkomplexe der Grabung 1960.002 (Kirche, Abb. 38) 267 Fundkomplexe der Grabung 1960.002 oder 1960–1961.002 (Kirche, nördlich Kirche oder Südannex, Abb. 39) 267 Fundkomplexe der Grabung 1960–1961.002 (nördlich Kirche und Südannex, Abb. 39) 268 Fundkomplexe der Grabung 1964.004 (Pfarrgarten, Abb. 40) 268 Fundkomplexe der Grabung 1965.002 (Pfarrgarten, Abb. 40) 269 Fundkomplexe der Grabung 1966.002 (Pfarrgarten, Abb. 42) 269 Fundkomplexe der Grabung 1988.006 269 Fundkomplexe der Grabung 2005–2006.005 (Schutzbau, Abb. 43) 270 Anhang 4: Konkordanzen 270 Inventarnummer – Fundkomplexnummer (FK) – Grabungsnummer 271 Fundkomplexnummer (FK) – Inventarnummer – Grabungsnummer 272 Abkürzungen 273 Literatur 273 Zitierte Literatur 278 Weitere, nicht zitierte Literatur zu St. Gallus in Kaiseraugst 279 Abbildungsnachweis