Die byzantinische Literatur: Vom 6. Jahrhundert bis zum Fall Konstantinopels 1453 (German Edition)

Jan Olof Rosenqvist presents a concise description of Byzantine literature for the first time intended for a broad audience. The most important authors and texts of the period are categorized not according to genre, but rather chronologically, each being described within its culture-historical context and accompanied by useful bibliographical references. The book also briefly discusses some general questions about this undeservedly little-known literature.

Die byzantinische Literatur ist außerhalb eines engen Kreises von Spezialisten bisher weitgehend unbekannt geblieben. Nur wenige Autoren wie Prokop, Michael Psellos oder Anna Komnene sind außerhalb dieses Kreises zumindest als Namen bekannt. So fehlt es auch bis heute an einer für ein größeres Publikum bestimmten Darstellung der Geschichte dieser Literatur. Diese Lücke schließt das vorliegende Buch mit einer nicht nach Gattungen geordneten, sondern chronologischen Darstellung. Die Auswahl der Autoren ist durch den literarischen Wert ihrer Texte bestimmt. Jedes Kapitel wird mit einem kulturhistorischen Überblick über die betreffende Epoche eingeleitet. Für weitere Information wird auf Textausgaben und Übersetzungen sowie auf wichtige Sekundärliteratur hingewiesen. Im letzten Kapitel werden allgemeine Fragen zur byzantinischen Literatur, zum byzantinischen Griechisch u.a.m.  behandelt. Worterklärungen und ein Register schließen das Buch ab.

Die byzantinische Literatur ist außerhalb eines engen Kreises von Spezialisten bisher weitgehend unbekannt geblieben. Nur wenige Autoren wie Prokop, Michael Psellos oder Anna Komnene sind außerhalb dieses Kreises zumindest als Namen bekannt. So fehlt es auch bis heute an einer für ein größeres Publikum bestimmten Darstellung der Geschichte dieser Literatur. Diese Lücke schließt das vorliegende Buch mit einer nicht nach Gattungen geordneten, sondern chronologischen Darstellung. Die Auswahl der Autoren ist durch den literarischen Wert ihrer Texte bestimmt. Jedes Kapitel wird mit einem kulturhistorischen Überblick über die betreffende Epoche eingeleitet. Für weitere Information wird auf Textausgaben und Übersetzungen sowie auf wichtige Sekundärliteratur hingewiesen. Im letzten Kapitel werden allgemeine Fragen zur byzantinischen Literatur, zum byzantinischen Griechisch u.a.m. behandelt. Worterklärungen und ein Register schließen das Buch ab Review text: "Ein wertvolles Buch zu einer unverdientermaßen kaum bekannten Literatur."K.F. Wiggermann in: PV-aktuell 12/2010 "Rosenqvists Buch stellt eine willkommene Einführung in die byzantinische Literaturgeschichte dar. Staunenswert ist, eine wie große Stoffülle auf relativ schmalem Raum bewältigt wurde."Horst Schneider in: Göttinger Forum für Altertumswissenschaft 11/2008 "Damit ist R. das Kunststück gelungen, auf wenig mehr als 200 Seiten eine Darstellung der byzantinischen Literatur geboten zu haben, die den Gegenstand und die damit verbundenen Probleme einem breiteren Leserkreis präsentiert und gleichzeitig die Diskussion im Kreise der Spezialisten anregt und weiterführt."Wolfram Hörandner in: Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, 2008 "Wer bisher vergeblich Zugang zu den rätselhaften Byzantinern suchte - hier hat er ihn."Neue Zürcher Zeitung, April 2007 Von Jan Olof Rosenqvist ; übersetzt Von Jan Olof Rosenqvist Und Diether R. Reinsch. Includes Bibliographical References (p. [231]-232) And Index.