Die beweinte Nation : Melodramatik und Patriotismus im {u203A}romanzo storico risorgimentale{u2039}

Die zwischen 1860 und 1870 vollendete politische Einigung Italiens ist in der historiographischen Literatur aus den Jahrzehnten davor ideologisch vorbereitet worden. Einen entscheidenden Beitrag dazu leistet der sogenannte romanzo storico risorgimentale. Hierbei handelt es sich um einen Romantyp, der seit etwa 1820 von italienischen Autoren nach dem Muster der historischen Romane eines Sir Walter Scott ausgebildet worden ist. Mit diesem Romantyp hält das in anderen europäischen Ländern schon bekannte Phänomen der Massenliteratur auch in Italien seinen Einzug. Insofern spielt der romanzo storico risorgimentale eine Schlüsselrolle für die Modernisierung des italienischen Literatursystems. Die meisten der etwa siebzig behandelten Romane sind durch eine im Vergleich zu dem Scott'schen Modell forcierte Melodramatik gekennzeichnet. Indem sie auch dem nichtgelehrten Teil des italienischen Publikums ideologische Paradigmen aus der nationalen Geschichte nahebringen, über die sich alle Italiener als Teil einer homogenen historischen Schicksalsgemeinschaft erfahren können, erfüllen sie eine patriotische Propagandafunktion. Auch Alessandro Manzonis Roman »I promessi sposi« von 1827 ist diesem Funktionszusammenhang entsprungen; andererseits wird die progressive Differenzqualität des Werkes gerade durch eine Interpretation deutlich, die es in das gattungsgeschichtliche Umfeld zurückführt, aus dem es hervorgegangen ist. Die zwischen 1860 und 1870 vollendete politische Einigung Italiens ist in der historiographischen Literatur aus den Jahrzehnten davor ideologisch vorbereitet worden. Einen entscheidenden Beitrag dazu leistet der sogenannte romanzo storico risorgimentale. Hierbei handelt es sich um einen Romantyp, der seit etwa 1820 von italienischen Autoren nach dem Muster der historischen Romane eines Sir Walter Scott ausgebildet worden ist. Mit diesem Romantyp h�alt das in anderen europ�aischen L�andern schon bekannte Ph�anomen der Massenliteratur auch in Italien seinen Einzug. Insofern spielt der romanzo storico risorgimentale eine Schl�usselrolle f�ur die Modernisierung des italienischen Literatursystems. Die meisten der etwa siebzig behandelten Romane sind durch eine im Vergleich zu dem Scott'schen Modell forcierte Melodramatik gekennzeichnet. Indem sie auch dem nichtgelehrten Teil des italienischen Publikums ideologische Paradigmen aus der nationalen Geschichte nahebringen, �uber die sich alle Italiener als Teil einer homogenen historischen Schicksalsgemeinschaft erfahren k�onnen, erf�ullen sie eine patriotische Propagandafunktion. Auch Alessandro Manzonis Roman �I promessi sposi� von 1827 ist diesem Funktionszusammenhang entsprungen; andererseits wird die progressive Differenzqualit�at des Werkes gerade durch eine Interpretation deutlich, die es in das gattungsgeschichtliche Umfeld zur�uckf�uhrt, aus dem es hervorgegangen ist As an early form of committed literature for the masses, the __romanzo storico risorgimentale__ between 1820 and 1870 held up the heroic past of the country to a wide Italian readership. In a melodramatic and stylized form it offered contemporary audiences historical figures and action models by means of which they were enable to experience themselves as Italians and as part of a national community welded together by destiny. Alessandro Manzoni's novel »I promessi sposi« (1827) also qualifies for treatment from this specific historical vantage, though with its dialectic and reflective description of history it has qualities that far exceed the normal run of __romanzi storici risorgimentali__. As an early form of committed literature for the masses, the romanzo storico risorgimentale between 1820 and 1870 held up the heroic past of the country to a wide Italian readership. In a melodramatic and stylized form it offered contemporary audiences historical figures and action models by means of which they were enable to experience themselves as Italians and as part of a national community welded together by destiny. Alessandro Manzoni's novel »I promessi sposi« (1827) also qualifies for treatment from this specific historical vantage, though with its dialectic and reflective description of history it has qualities that far exceed the normal run of romanzi storici risorgimentali . Vorwort Inhalt 1 Einleitung 2 Melodramatische Ästhetik 3 Patriotische Geschichtsbetrachtung 4 Statt einer Zusammenfassung: Der romanzo storico risorgimentale und die Promessi Sposi 5 Literaturverzeichnis Index Peter Ihring. Originally Presented As The Author's Habilitationsschrift --univ. Frankfurt, 1997/98.