Die Anpassung von Kollisions- und Sachnormen (Neue Kölner Rechtswissenschaftliche Abhandlungen) (German Edition)

Vorwort § 1 "Die Begriffsjurisprudenz in Gestalt der Strukturforschung bereitet das Feld vor, auf dem anschließend die Interessenentscheidungen fallen. Die Strukturforschung zeigt nur die Lösungsmöglichkeiten. Einzellösungen ergibt die Interessenforschung." Daraus folgt die notwendige Aufgabe, "das IPR nicht nur durch Interessenforschung im Einzelfall, sondern auch durch Strukturforschung in allgemeinen Bereichen differenzierend fortzubilden". Mit diesen Worten Kegels 1 ) ist der Sinn der vorliegenden Untersuchung über die Anpassung umschrieben. Es ist nicht Zweck dieser Arbeit, die Kasuistik zum Problem der Anpassung zu vermehren. Einmal wäre das Ziel einer erschöpfenden Behandlung aller denkbaren Anpassungsfälle unerreichbar. Die Zahl der möglichen Konstellationen ist hier "Legion" 2 ). Sodann ist bereits eine zwar kleine, aber um so eindrucksvoller gestaltete Zahl von Arbeiten vorhanden, die das Anpassungsproblem an Einzelfällen, insbesondere des -angloamerikanischen 3 ) sowie französischen 4 )-Erbrechts darstellen 5 ). Diese Vorarbeiten sind als wertvolle Bausteine berücksichtigt worden. Der Sinn meiner Untersuchung ist vielmehr, eine breitere dogmatische Grundlage im Rahmen der Gesamtrechtsordnung sowie eine in ebenbürtiger Weise theoretische Unanfechtbarkeit und Praktikabilität enthaltende Systematik für jene Erscheinung zu finden, welche im Schrifttum unter den Namen Angleichung, Anpassung, Adaptation, Adattamento, bisweilen unter dem Stich wort Qualifikation und Vorfrage, großenteils immer noch stiefmütterlich behandelt wird. Symptomatisch geradezu für diesen beklagenswerten Zustand sind die mageren zwei Seiten, welche das doppelbändige Handbuch Schnitzers (1957/58!) auf reichlich 1000 Seiten der Anpassungsfrage widmet'). Eine solche Grund- Inhaltsübersicht Besondere Abkürzungen § 1.Vorwort Erster Hauptteil: Das Problem und seine Behandlung in der Wissenschalt § 2 A. Die Idee von der Einheit der Rechtsordnung und ihre Gefährdung § 3 I. durch die innerstaatliche Teilanwendung mehrerer Rechtssysteme § 4 1. interlokaler Art § 5 2. interpersonaler Art § 6 3. intertemporaler Art § 7 4. interrealer Art § 8 II. durch die zwischenstaatliche Teilanwendung mehrerer Rechtssysteme § 9 1. nach dem Kollisionsrecht der lex fori § 10 2. nach den Kollisionsrechten verschiedener Staaten § 11 III. durch die Teilanwendung von staatlichen und nichtstaatlichen Rechtssystemen § 12 1. aus dem Postulat nach Einheit der Rechtsordnung § 13 2. auch im kollisionsrechtlichen Bereich § 14 V. Anhang: Benennung § 15 I. Die Anpassung als einzige Schwierigkeit bei der Lösung „internationaler" Fälle § 16 1. H. Lewald und seine „Schule" § 17 2. Vischer § 18 3. und Cansacchi insbesondere § 19 4. Das Angleichungssystem Kegels Zweiter Hauptteil : Der dogmatische Standpunkt der Anpassung im Rechtssystem § 20 1. im Steuerrecht § 21 2. im Sozialversicherungsrecht § 22 3. im Prozeßrecht 52 § 23 4. im Strafrecht § 24 5. im Verwaltungsrecht § 25 II. Die Umdeutung von Rechtsgeschäften § 26 III. „Interne" und „externe" Anpassung § 27 1. Die innerstaatlich-verfassungsrechtliche Problematik § 28 2. Theoretische Schwierigkeiten bei der Anpassung ausländischen Rechts § 29 3. Anpassung in- sowie ausländischer Rechtsnormen und Revisibilität § 30 1. Vorbereitung § 31 2. Die Anpassung von Tatbestand und Rechtsfolgeanordnung § 32 a) Die Subsumtionsanpassung materiellrechtlicher Normen und ihre Abgrenzung von der Vorfrage § 33 Normen und ihre Abgrenzung von der Vorfrage § 34 b) Die Subsumtionsanpassung kollisionsrechtlicher Normen und ihre Abgrenzung von der Qualifikation § 35 c) Die Konklusionsanpassung materiell- und kollisionsrechtlicher Normen § 36 d) Das Verhältnis von Subsumtions- und Konklusionsanpassung zueinander § 37 3. „Materielles Recht im IPR" Dritter Hauptteil: Falltypen der Anpassung § 38 Der Sinn einer Typenbildung § 39 A. Fonnale-äußere Betrachtungsweise § 40 a) Grundsätzlich keine tatbestandliche Beschränkung von inländischen Normen auf inländische Vorfälle § 41 b) Die konkrete funktionelle Äquivalenz § 42 c) Kongruente Äquivalenzfälle § 43 d) Überbrückende Äquivalenzfälle § 44 e) Zergliedernde Äquivalenzfälle § 45 Arten der Widersprüche §46 2. Überkreuzfälle § 47 a) Anspruchsgewinn 111 § 48 b) Anspruchsschwund 113 § 49 3. Latente Gleichgewichtsstörungen § 50 a) Überlagerungen § 51 b) Lücken § 52 c) Kein Anschluß §53 5. Konträrfälle §54 6. Divergierende Statutenstrebungen

Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field.
The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.