Dictionnaire Russe-Francais d'etymologie comparee : Correspondances lexicales historiques French

Les mots ont une'mémoire'secrète : leur histoire, c'est celle de nos cultures, de notre pensée collective inconsciente. A ce titre, le russe a une grande valeur pédagogique, comparable à celle du latin ou du grec, pour faire comprendre à un francophone la formation et le fonctionnement de sa propre langue, le français, et pour lui faire mieux connaître les autres principales langues européennes. Les mots ont une " mémoire " secrète : leur histoire, c'est celle de nos cultures, de notre pensée collective inconsciente. A ce titre, le russe a une grande valeur pédagogique, comparable à celle du latin ou du grec, pour faire comprendre à un francophone la formation et le fonctionnement de sa propre langue, le français, et pour lui faire mieux connaître les autres principales langues européennes Invite le lecteur à découvrir le russe en le comparant avec le français et certaines langues européennes du point de vue des liens historiques existant entre les mots de leurs vocabulaires Serguei Sakhno. Includes Bibliographical References (p. 25-26) And Index.