Dictionary of Production Engineering II - Material Removal Processes Wörterbuch der Fertigungstechnik II - Trennende Verfahren Dizionario di Ingegneria della Produzione II - Processi di asportazione di materiale: Trilingual Edition Dreisprachige Ausgabe E

This part of a trilingual edition of the __CIRP Dictionary of Production Engineering__ was compiled under the auspices of the International Institution of Production Engineering Research (CIRP) headquartered in Paris. Volume II contains about 2000 terms for material removal processes. They include: Cutting processes; Abrasive and physical processes and Surface properties. Precise definitions are provided for nearly all terms, illustrations are included where needed. In addition, reference is made to national and international standards. Alphabetical indices for each of the three languages provide easy access to the terms. Preface 5 Vorwort 7 Prefazione 9 Table of Contents / Inhaltsverzeichnis / Sommario 10 Abbreviations / Abkürzungen / Abbreviazioni 12 1 Cutting Processes Zerspanung mit geometrisch definierter Schneide Processi di asportazione con utensile a geometria definita 13 1.1 Definitions / Definitionen / Definizioni 13 1.2 Turning / Drehen / Tornitura 111 1.3 Drilling / Bohren / Foratura, alesatura 128 1.4 Planing, Slotting, Broaching / Hobeln, Stoßen, Räumen / Piallatura, scanalatura, brocciatura 159 1.5 Milling / Fräsen / Fresatura 186 2 Abrasive processes Zerspanung mit geometrisch undefinierter Schneide Processi di asportazione con utensile a geometria indefinita 230 2.1 Fundamentals / Grundlagen / Fondamenti 230 2.2 Grinding / Schleifen / Rettifica 244 2.3 Belt Grinding / Bandschleifen / Rettifica a nastro 251 2.4 Honing / Honen / Levigatura 272 2.5 Lapping / Läppen / Lappatura 280 2.6 Polishing / Polieren / Lucidatura 287 2.7 Ultrasonic machining / Ultraschallsenken / Lavorazioni ad ultrasuoni 291 2.8 Special Methods, Abrasive Blast Cutting / Sonderverfahren, Strahlspanen / Lavorazioni a getto abrasivo 298 2.9 Water Jet Cutting / Wasserstrahlschneiden / Lavorazioni a getto d’acqua 304 2.10 Free Abrasive Cutting / Sonderverfahren, Gleitschleifen / Lavorazioni mediante abrasivo sciolto 309 2.11 Dressing / Abrichten / Ravvivatura 312 2.12 Sharpening / Schärfen / Affilatura 318 3 Physical processes Abtragende Fertigungsverfahren Processi fisici 321 3.1 Erosion / Erosion / Processi di erosione 321 3.2 Laser Beam Removal / Laserstrahlabtragen / Asportazione mediante fascio laser 346 3.3 Electron beam machining / Elektronenstrahlbearbeitung / Asportazione mediante fascio di elettroni 359 3.4 Ion Beam Machining / Ionenstrahlbearbeitung / Asportazione mediante fascio ionico 366 3.5 Etching / Ätzen / Asportazione chimica 368 3.6 Electrochemical Machining / Elektrochemische Verfahren / Asportazione elettrochimica 374 4 Surface Properties Oberflächeneigenschaften Caratteristiche delle superfici 390 4.1 Basic Definitions: Surface Integrity / Grundlegende Definitionen: Oberflächenintegrität / Definizioni di base: integrità superficiale 390 4.2 Surface Layer Composition / Aufbau der Randschicht / Composizione dello strato superficiale 393 4.3 Alteration of the Surface Layer in Material Removal Processes / Beeinflussung der Randschicht durch trennende Fertigungsverfahren / Alterazione dello strato superficiale nelle lavorazioni meccaniche 423 4.4 Methods of Determining of Surface Layer Properties / Methoden zur Bestimmung der Randschichteigenschaften / Metodi di misura delle caratteristiche superficiali 438 Alphabetical Index Alphabetisches Wörterverzeichnis Indice alfabetico 473 Alphabetical Index 473 Alphabetisches Wörterverzeichnis 496 Indice alfabetico 519 Front Matter ....Pages I-XIII Cutting Processes / Zerspanung mit geometrisch definierter Schneide / Processi di asportazione con utensile a geometria definita (CIRP)....Pages 1-217 Abrasive processes / Zerspanung mit geometrisch undefinierter Schneide / Processi di asportazione con utensile a geometria indefinita (CIRP)....Pages 219-309 Physical processes / Abtragende Fertigungsverfahren / Processi fisici (CIRP)....Pages 311-379 Surface Properties / Oberflächeneigenschaften / Caratteristiche delle superfici (CIRP)....Pages 381-463 Back Matter ....Pages 465-534