Dictionary for the glass industry / Fachwörterbuch für die Glasindustrie: German-English English-German / Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch (German and English Edition)

Front Matter....Pages 1-7 Front Matter....Pages 5-5 A....Pages 9-13 B....Pages 13-17 C....Pages 17-18 D....Pages 18-21 E....Pages 21-24 F....Pages 24-28 G....Pages 28-34 H....Pages 34-37 I....Pages 37-37 J....Pages 37-37 K....Pages 38-42 L....Pages 42-44 M....Pages 44-47 N....Pages 47-48 O....Pages 48-49 P....Pages 49-52 Q....Pages 52-53 R....Pages 53-56 S....Pages 56-65 T....Pages 65-67 Front Matter....Pages 5-5 U....Pages 67-68 V....Pages 68-71 W....Pages 71-74 Y....Pages 74-74 Z....Pages 74-75 Front Matter....Pages 77-77 A....Pages 81-84 B....Pages 84-89 C....Pages 89-97 D....Pages 97-101 E....Pages 101-103 F....Pages 103-109 G....Pages 109-113 H....Pages 113-116 I....Pages 116-118 J....Pages 118-118 K....Pages 118-119 L....Pages 119-122 M....Pages 122-126 N....Pages 126-127 O....Pages 127-129 Front Matter....Pages 77-77 P....Pages 129-135 Q....Pages 135-136 R....Pages 136-140 S....Pages 140-150 T....Pages 150-156 U....Pages 156-156 V....Pages 157-158 W....Pages 158-159 X....Pages 159-160 Y....Pages 160-160 Z....Pages 160-160 Das vorliegende Buch ist der Versuch einer Zusammen­ stellung der gebrauchlichsten Fachausdrucke aus der deutschen und anglo-amerikanischen Glasindustrie. Da diesen Industriezweig einerseits die Traditionsgebunden­ heit eines jahrtausendealten Handwerks, andererseits eine rasche Entwicklung und zunehmende Mechanisierung kenn­ zeichnet, habe ich versucht, sowohl die moderne Glastechnik, als auch die Fachsprache des Glasmachers zu Wort kommen zu lassen. Dabei ist mir von seiten der Geschaftsleitung der A.G. der Gerresheimer Glashuttenwerke, Dusseldorf-Gerresheim, und von zahlreichen Mitarbeitern