Diccionario español-fang = Nkóbo pañá-nkóbo fan, Ábák dákónelan fang-español = nkóbó fan á pañá

Este diccionario bilingüe forma parte de una colección impulsada por el Gobierno de España con el objetivo de contribuir a los intercambios culturales entre nuestra lengua y otros idiomas menos frecuentados que, al resguardo de la globalización, incrementan sus contactos con ella. La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) asumió hace algún tiempo este vasto proyecto impulsado por el ilustre filólogo Antonio Quilis, ya desaparecido, que ahora se reactiva de la mano de dos de sus discípulas, las profesoras Celia Casado y Victoria Escandell. Ediciones Akal, con gran experiencia editorial, aporta la solvencia técnica a esta empresa. El primer gran diccionario español-fang-español publicado hasta la fecha, con amplias introducciones a las gramáticas española y fang. Una obra de referencia indispensable para el estudio y uso de ambas lenguas (El fang o pamue es una lengua de África Central hablada por los pueblos de la etnia fang).