Deutsches Wörterbuch : Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes

“This dictionary is not only a document of the subject and research history, it also stands out for its extensiveness, precision and differentiation among comparable dictionaries of the German language. __Prof. Dr. Johannes Janota__ "Dieses Wörterbuch ist nicht nur ein fach- und forschungsgeschichtliches Dokument, es sticht auch durch seinen Reichtum, seine Präzision und Differenziertheit unter den vergleichbaren Wörterbüchern zur deutschen Sprache heraus."Prof. Dr. Johannes Janota Hermann Paul, der Begründer des Wörterbuchs, wandte sich damit an alle Gebildeten, die ein Verlangen empfinden, ernsthaft über ihre Muttersprache nachzudenken, vor allem an die Lehrer des Deutschen. In diesem Wörterbuch kann man nicht nur Einzelheiten nachschlagen, sondern auch im Zusammenhang lesen. Der Schwerpunkt liegt auf der Bedeutungsgeschichte der Wörter, die mit Hilfe der literarischen Belege und in systematischer Darstellung an die Gegenwart herangeführt wird. Wie schon in der neunten Auflage, ist auch diesmal auf die genaue Beschreibung, Datierung und Belegung der Bedeutungsentwicklungen besonderer Wert gelegt worden. Die zehnte Auflage ist um zahlreiche wichtige "Fremdwörter" bzw. Internationalismen erweitert. Jüngste Entwicklungen des Wortschatzes, besonders in den Bereichen der Wissenschaft und Technik, der Medien und des öffentlichen Sprachgebrauchs sind verstärkt eingearbeitet, ebenso wie die Sprache der "Wende" und der DDR, regionale Varianten oder auch schriftsprachliche Besonderheiten Österreichs und der Schweiz. Um die inneren Zusammenhänge des Wortschatzes zu verdeutlichen, wurde das Verweissystem ausgebaut, so daß z.B. Synonyme oder verwandte Wortbildungen besser überschaubar sind. Völlig neu gefaßt ist der Wegweiser zum Wortschatz, ein vorangestelltes Sachregister, das den Wortschatz unter historisch-systematischen Gesichtspunkten gliedert, didaktisch aufbereitet und somit den "Aufbau unseres Wortschatzes" in begrifflicher Ordnung präsentiert „dieses Wörterbuch Ist Nicht Nur Ein Fach- Und Forschungsgeschichtliches Dokument, Es Sticht Auch Durch Seinen Reichtum, Seine Präzision Und Differenziertheit Unter Den Vergleichbaren Wörterbüchern Zur Deutschen Sprache Heraus.“ Prof. Dr. Johannes Janota Hermann Paul, Der Begründer Des Wörterbuchs, Wandte Sich Damit An »alle Gebildeten, Die Ein Verlangen Empfinden, Ernsthaft über Ihre Muttersprache Nachzudenken«, Vor Allem An Die Lehrer Des Deutschen. In Diesem Wörterbuch Kann Man Nicht Nur Einzelheiten Nachschlagen, Sondern Auch Im Zusammenhang Lesen. Der Schwerpunkt Liegt Auf Der Bedeutungsgeschichte Der Wörter, Die Mit Hilfe Der Literarischen Belege Und In Systematischer Darstellung An Die Gegenwart Herangeführt Wird. Wie Schon In Der Neunten Auflage, Ist Auch Diesmal Auf Die Genaue Beschreibung, Datierung Und Belegung Der Bedeutungsentwicklungen Besonderer Wert Gelegt Worden. Die Zehnte Auflage Ist Um Zahlreiche Wichtige Fremdwörter Bzw. Internationalismen Erweitert. Jüngste Entwicklungen Des Wortschatzes, Besonders In Den Bereichen Der Wissenschaft Und Technik, Der Medien Und Des öffentlichen Sprachgebrauchs Sind Verstärkt Eingearbeitet, Ebenso Wie Die Sprache Der Wende Und Der Ddr, Regionale Varianten Oder Auch Schriftsprachliche Besonderheiten Österreichs Und Der Schweiz. Um Die Inneren Zusammenhänge Des Wortschatzes Zu Verdeutlichen, Wurde Das Verweissystem Ausgebaut, So Daß Z.b. Synonyme Oder Verwandte Wortbildungen Besser überschaubar Sind. Völlig Neu Gefaßt Ist Der »wegweiser Zum Wortschatz«, Ein Vorangestelltes Sachregister, Das Den Wortschatz Unter Historisch-systematischen Gesichtspunkten Gliedert, Didaktisch Aufbereitet Und Somit Den Aufbau Unseres Wortschatzes In Begrifflicher Ordnung Präsentiert. Der neue "Paul" ist das einzige einbändige Wörterbuch des Deutschen, das die Bedeutungen der Wörter historisch entwickelt, literarisch belegt und mit besonderem Augenmerk auch die Literatur nach 1945 einbezieht. Es schlägt damit eine Brücke zum Verständnis älterer Literatur, vor allem der Klassik und Romantik, führt auf Grund seiner historischen Perspektive aber auch zu einer vertieften Reflexion über die Strukturen und Tendenzen unserer Gegenwartssprache. Das Wörterbuch wendet sich insofern besonders auch an Deutschlehrerinnen und -lehrer. Schwerpunkte der neuen Auflage sind: Erweiterung um wichtige "Fremdwörter" bzw. Internationalismen, Aktualisierung entsprechend den jüngsten Entwicklungen des Wortschatzes, besonders in den Bereichen Wissenschaft und Technik, Medien und öffentlicher Sprachgebrauch, Sprache der "Wende" und der DDR. Völlig neu gefaßt ist der "Wegweiser zum Wortschatz", ein vorangestelltes Sachregister, das den Wortschatz historisch-systematisch gliedert und didaktisch aufbereitet The new "Paul" is the only single-volume of German on historical principles in which the citation of sources from post-1945 literature figures as prominently as material from earlier periods. It thus contrives both to enhance our understanding of earlier literature (notably Classical and Romantic) and to prompt more searching reflection on the structures and tendencies of modern German by placing them in a historical perspective. As such it is addressed very pointedly to teachers of German. Central features of the new edition are the inclusion of important foreign or international words and updating to reflect the latest developments in German vocabulary, notably in the fields of science and technology, media and public language use, the language of the Wende and of the GDR. There has also been a thorough revision of the content index, categorizing the vocabulary from historical and systematic perspectives and facilitating its use for didactic purposes Hermann Paul. Includes Bibliographical References (p. [1223]-1230).