Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte (de Gruyter Studienbuch) (German Edition)

Dictionaries make fascinating reading when they are seen in their historical, educational and linguistic context. Working from a modern cultural perspective, the author uses her own research and the research of others to tell the story of German language dictionaries, and in doing so throws light on the viewpoints of dictionary authors and users and on dictionaries' academic and social dimensions.

Wörterbücher sind eine spannende Lektüre, wenn man sie im Kontext von Sprach- und Theoriegeschichte, Sozial- und Bildungsgeschichte liest. Hier wird eine am modernen Kulturbegriff ausgerichtete Geschichte der Wörterbücher des deutschen Sprachraums erzählt, in der die Positionen ihrer Verfasser und Benutzer beschrieben, dazu wissenschaftliche und gesellschaftliche Zusammenhänge beleuchtet werden. Nach einer Einführung in die Grundbegriffe und das allgemeine Handwerkszeug der Lexikografinnen und Lexikografen folgt eine chronologische Darstellung vom 8. bis 20. Jahrhundert. In weiteren Kapiteln werden systematische Aspekte behandelt: Nationale und europäische Lexikografie, Ordnung der Welt in Synonymiken, Verwandtschaft von Sprach- und Sachlexika, Wörterbücher als Sprachrichter, Neue Medien - eine lexikografische Revolution.

Inhalt Vorwort 1. Einleitung 2. Wie Wörterbücher entstehen und wie man sie liest 3. Vom Wörterbuch als Hilfsmittel im Mittelalter zum patriotischen Symbol im 17. Jahrhundert 4. Die Lexikografie der ,Haupt- und Heldensprache‘ in Dreißigjährigem Krieg und Barock 5. Vom Nutzen des Wortschatzes – die Antworten der Aufklärer 6. Ein Jahrhundert Grimm'sches Wörterbuch 7. Die bürgerliche Sprachbildung – Daniel Sanders 8. Wissenschaftliche versus ,bloß‘ praktische Wörterbücher 9. Strukturen und Vernetzung im Wortschatz – die Lexikografie Hermann Pauls 10. Wörterbücher im Dienst der NS-Propaganda 11. Wörterbuchlandschaft mit und ohne Mauer 12. Über die Grenzen – der europäische Rahmen der deutschen Lexikografie 13. Sinn- und Sachverwandtschaften – Ordnung der Wörter oder Ordnung der Welt? 14. Die Sachlexikografie und ihr Verhältnis zur Sprachlexikografie 15. Das Wörterbuch als Sprachrichter 16. Computer in der Lexikografie – eine Revolution? 17. Anhang: Wie viele Wörter hat die deutsche Sprache? 18. Literatur Wörterbücher sind eine spannende Lektüre, wenn man sie im Kontext von Sprach- und Theoriegeschichte, Sozial- und Bildungsgeschichte liest. Hier wird eine am modernen Kulturbegriff ausgerichtete Geschichte der Wörterbücher des deutschen Sprachraums erzählt, in der die Positionen ihrer Verfasser und Benutzer beschrieben, dazu wissenschaftliche und gesellschaftliche Zusammenhänge beleuchtet werden. Nach einer Einführung in die Grundbegriffe und das allgemeine Handwerkszeug der Lexikografinnen und Lexikografen folgt eine chronologische Darstellung vom 8. bis 20. Jahrhundert. In weiteren Kapiteln werden systematische Aspekte behandelt: Nationale und europäische Lexikografie, Ordnung der Welt in Synonymiken, Verwandtschaft von Sprach- und Sachlexika, Wörterbücher als Sprachrichter, Neue Medien - eine lexikografische Revolution. Working from a modern cultural perspective, the author tells the story of German language dictionaries, and in doing so throws light on the viewpoints of dictionary authors and users and on dictionaries' academic and social dimensions.