"Deutsche Musikkultur im östlichen Europa": Konstellationen - Metamorphosen - Desiderata - Perspektiven

Die vorliegende Publikation hebt sich gegenüber den bisherigen (und folgenden) Bänden der Projekt-Berichte durch eine Besonderheit ab, denn hier wird der Versuch unternommen, den übergreifenden Themenbereich, dem die Forschungsaktivitäten in Bonn gewidmet sind, einer kritischen Selbstreflexion zu unterziehen: Die Genese und die typologischen bzw. geschichtlichen Modifikationen des Problemfeldes sowie die damit verschränkten politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Voraussetzungen und Interessen werden nun selbst zum zentralen Gegenstand der Untersuchung erhoben. Dabei reicht der historische Bogen, den die insgesamt 24 Beiträge spannen, von den Konzepten 'deutscher' Musik, die seit dem 19. Jahrhundert entworfen wurden, über die Aktualisierungen und Transformationen, die nach dem Ende des II. Weltkrieges durch die Flucht und Vertreibung der Deutschen aus ihren früheren Siedlungsgebieten hervorgerufen worden sind, bis zum Erwägen von Spielräumen, die sich dem Diskurs über die "Deutsche Musikkultur im östlichen Europa" zukünftig eröffnen könnten. Konstellationen. 'deutsche' Kultur Und Musikkultur Bis Zum Ende Des Zweiten Weltkrieges : Strukturen Und Hierarchien; Musik Und 'volksgemeinschaft' : Die Entwicklung Politischer Programmatik Von Der Kaiserzeit Bis Zum Nationalsozialismus Und Die Formierende Kraft Der Musik / Bettina Schlüter: Zusammenfassung/ Abstract; Das 'volk' Und Seine 'stämme' : Leitbegriffe Deutscher Identitätskonstruktionen Sowie Aspekte Ihrer Ideologischen Funktionalisierung In Der 'volkskunde' Der Weimarer Republik Und Des 'dritten Reichs' / Gunther Hirschfelder, Lars Winterberg: Zusammenfassung/ Abstract; Deutschland : Das Land Der Musik : Die Ordnung Der Künste Und Die Hierarchie Der Kulturen Von Der Philosophie Des Späten 18. Jahrhunderts Bis Zur Ideologie Des Faschismus / Dirk Kohlhaas: Zusammenfassung/ Abstract ; Wechselbeziehungen Zwischen Der Deutschen Musik Und Den Musikkulturen Ostmitteleuropas Vom Beginn Des 19. Bis Zu Den Ersten Jahrzehnten Des 20. Jahrhunderts; Spiegelungen Und Blinde Flecken : Deutsch-polnische Musikbegegnungen Vom 19. Jahrhundert Bis Zum Ausbruch Des Zweiten Weltkrieges / Rüdiger Ritter: Zusammenfassung/ Abstract; -- So Müssen Wir Dort Fortfahren, Wo Die Deutschen Komponisten Aufgehört Haben. : Die Entwicklung Der Nationalen 'tschechischen' Musikkultur In Böhmen Und Mähren / Eckhard Jirgens: Zusammenfassung/ Abstract; Hilfe Zur Selbsthilfe : Deutsche Musik Im Ungarischen Musikdiskurs Bis Zum Ende Der Habsburger Doppelmonarchie / Rüdiger Ritter: Zusammenfassung/ Abstract -- Metamorphosen. Musik Im Kontext Von Flucht Und Vertreibung; Musik Und Musikalische Folklore Als Mittel Der Identitätsstiftung : Grundzüge Der Kulturellen Programmatik Und Musikalischen Praxis Im Kontext Landsmannschaftlicher Aktivitäten / Sarah Brasack: Zusammenfassung/ Abstract; Heimat Auf Zeit : Soziokulturelle Entwicklung Und Selbstverständnis Der Deutschen Aus Wolhynien / Susanne Düwell: Zusammenfassung/ Abstract; Alte Und Neue 'traditionen' Donauschwäbischer Musikensembles Und Tanzgruppen In Entre Rios, Cleveland Und Rastatt / Agnes Koblenzer: Zusammenfassung/ Abstract; Grüne Heide, Hohe Tannen : Konzepte Der Integration Von Flüchtlingen Und Vertriebenen Im Bundesdeutschen Heimatfilm Der 1950er Jahre / Dagmar Hänel, Erik Fischer: Zusammenfassung/ Abstract; Liturgie Und Kirchenlied-repertoire Im Spannungsfeld Divergierender Frömmigkeitskulturen : Interferenzen Bei Der Integration Der Heimatvertriebenen In Die Evangelischen Kirchengemeinden Schleswig-holsteins / Marion Josephin Wetzel: Zusammenfassung/ Abstract ; Historiographische Und Pädagogische Formationen Einer 'musik Des Deutschen Ostens'; Die Fortschreibung Einer 'musik Der Deutschen Stämme' Nach Deren Entwurzelung / Dirk Kohlhaas: Zusammenfassung/ Abstract; Die 'sonderaufgaben Des Heiteren Ostvolkes' : Musikhistoriographische Selbstbilder Der Sudetendeutschen In Der Bundesrepublik Deutschland / Eckhard Jirgens: Zusammenfassung/ Abstract; Musik Der Vertriebenen In Der (west)deutschen Musikpädagogik : Musikunterricht Und 'musische Erziehung' Vor Dem Hintergrund Der 'ostkunde' / Stephan Schmitz: Zusammenfassung/ Abstract -- Desiderata. Die Reinigung Unseres Musiklebens Ist Erfolgt : Der Anteil Der Juden An Der Deutschen Musikkultur Des östlichen Europa Und Das 'löschen' Der Erinnerung / Jascha Nemtsov; Zusammenfassung/ Abstract ; 'umgesiedelte' Musiker In Der Sbz Und Der Ddr : Strategien Des Verschweigens Und Umdeutens / Klaus-peter Koch; Zusammenfassung/ Abstract -- Perspektiven. Entwicklungen Und Motive Seit Der 'wende'; Die Staatliche Vertriebenenkulturförderung In Den Zeiten Von Deutscher Einheit Und Eu-osterweiterung / Markus Schumacher: Zusammenfassung/ Abstract; Das Musikleben Der Siebenbürger Sachsen In Rumänien Nach Der Wende Von 1989 / Steffen Schlandt: Zusammenfassung/ Abstract; Musikkulturelle Aktivitäten Der Deutschen Minderheit Im Kreis Oppeln / Aleksandra Kleinrok, Klaus Näumann: Zusammenfassung/ Abstract; Ein Überlebender Aus Ostpreußen : 'flucht Und Vertreibung' Als Sujet Musikalischer Werke / Sarah Brasack: Zusammenfassung/ Abstract; Politisch Korrekt Und Auch Sonst Schwach : Die Mediale 'reaktualisierung' Von Flucht Und Vertreibung / Bettina Schlüter: Zusammenfassung/ Abstract ; Szenarien; 'rekonstruktionen' Untergegangener Musikkulturen Im 'deutschen Osten' : Limitierungen, Möglichkeiten Und Perspektiven / Axel E. Walter: Zusammenfassung/ Abstract; Musik Als Immaterielles Kultur- Und Migrationsgut : Zu Phänomenen Medialer Speicherungen Und Musikalischer (auditiver) Erinnerungsorte / Annelie Kürsten: Zusammenfassung/ Abstract; Jenseits Nationaler Schranken : ästhetische Und Stilistische Aspekte Der 'musik Des Deutschen Ostens' Im Kontext Eines Zukünftigen Gesamteuropäischen Erinnerungsraumes / Bettina Schlüter: Zusammenfassung/ Abstract -- Ergänzende Informationen. Autorinnen Und Autoren ; Personenregister ; Abbildungsverzeichnis. Erik Fischer (hrsg.) ; Redaktion: Gerhard Müller Und Alexander Kleinschrodt. Includes Bibliographical References And Index. In German With Abstracts In English. INHALT Vorwort KONSTELLATIONEN Musik und ‚Volksgemeinschaft’ Das ‚Volk’ und seine ‚Stämme’ Deutschland – das „Land der Musik“ Spiegelungen und blinde Flecken „...so müssen wir dort fortfahren, wo die deutschen Komponistenaufgehört haben.“ Hilfe zur Selbsthilfe: Deutsche Musik im ungarischen Musikdiskurs bis zum Ende der Habsburger Doppelmonarchie METAMORPHOSEN Musik und musikalische Folklore als Mittel der Identitätsstiftung „Heimat auf Zeit“ – Soziokulturelle Entwicklung und Selbstverständnis der Deutschen aus Wolhynien Alte und neue ‚Traditionen’ donauschwäbischer Musikensembles und Tanzgruppen in Entre Rios, Cleveland und Rastatt Grüne Heide, hohe Tannen – Konzepte der Integration von Flüchtlingen und Vertriebenen im bundesdeutschen Heimatfilm der 1950er Jahre Liturgie und Kirchenlied-Repertoire im Spannungsfeld divergierender Frömmigkeitskulturen Die Fortschreibung einer ‚Musik der deutschen Stämme’ nach deren Entwurzelung Die ‚Sonderaufgaben des heiteren Ostvolkes’ Musik der Vertriebenen in der (west)deutschen Musikpädagogik DESIDERATA „Die Reinigung unseres Musiklebens ist erfolgt“ ‚Umgesiedelte’ Musiker in der SBZ und der DDR: Strategien des Verschweigens und Umdeutens PERSPEKTIVEN Die staatliche Vertriebenenkulturförderung in den Zeiten von Deutscher Einheit und EU-Osterweiterung Das Musikleben der Siebenbürger Sachsen in Rumänien nach der Wende von 1989 Musikkulturelle Aktivitäten der deutschen Minderheit im Kreis Oppeln „Ein Überlebender aus Ostpreußen“ – ‚Flucht und Vertreibung’ als Sujet musikalischer Werke „Politisch korrekt und auch sonst schwach“ – Die mediale ‚Reaktualisierung’ von Flucht und Vertreibung Szenarien ‚Rekonstruktionen’ untergegangener Musikkulturen im ‚deutschen Osten’: Limitierungen, Möglichkeiten und Perspektiven Musik als immaterielles Kultur- und Migrationsgut Jenseits nationaler Schranken ERGÄNZENDE INFORMATIONEN Autorinnen und Autoren Personenregister Abbildungsverzeichnis