Deutsch und Undeutsch im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Reval

In der vorliegenden Untersuchung wird die Sozial- und Kulturgeschichte Revals von der Gründung der Stadt bis zum 17. Jh. behandelt. Im Mittelpunkt der Betrachtung steht das Verhältnis zwischen Deutsch und Undeutsch, die kultur- und sozialgeschichtliche Verflechtung zweier Nationalitäten auf dem engen Raum einer mittelalterlichen Stadt. Die stärkere Bevorzugung der Undeutschen gegenüber der deutschen Oberschicht erscheint hier durchaus gerechtfertigt, weil sie in der bisherigen Literatur kaum berücksichtigt worden sind. Mit Recht läßt sich daher sagen, daß die Untersuchung von Johansen / von zur Mühlen der Geschichtswissenschaft und Sprachforschung zahlreiche völlig neue Erkenntnisse vermittelt, die in ihrer Vielfalt und Breite einmalig sein dürften. Nirgends in der bisherigen Ostforschung ist das Verhältnis zwischen Deutschen und Nichtdeutschen so ausführlich behandelt worden, wie es hier unter den verschiedensten Aspekten geschieht. Es ist zu hoffen, daß dieses Werk nicht nur die weitere Revalforschung fördert, sondern auch die Untersuchung der Beziehungen zwischen Deutschen und Nichtdeutschen in anderen Gebieten anregen wird. Verzeichnis der Karten, Pläne ünd Diagramme xi NVerzeichnis der Abbildungen 13 Abkürzungen, ungedruckte und gedruckte Quellen, Nachschlagewerke xv Vorwort 21 I. Einleitung 1 II. Revals mittelalterliche Geschichte im Überblickk 28 III. Die Bevölkerung Revals, ihre Zahl, Herkunft, soziale und nationale Schichtung 86 IV. Die Undeutschen in Wirtschaft, Verwaltung und Sozialleben der Stadt 127 V. Das Rechtswesen, insbesondere mit Bezug auf die Undeutschen 285 VI. Estnische Predigt und kirchliches Leben 332 VII. Trennung und Vermischung von Deutsch und Undeutsch 373 Anhang 1: Ausgewählte Quellen 433 Anhang II: Auswahl von Familiennamen aus den unteren sozialen Schichten Revals und ihre Deutung 474 Autorenregister 493 Register der geographischen und topographischen Namen 496 Register der Personennamen 503 Sach und Wortregister 519 Von Paul Johansen U. Heinz Von Zur Mühlen. Unter Mitw. D. Balt. Histor. Komm. Includes Bibliographical References.