Deutsch für Ärztinnen und Ärzte: Kommunikationstraining für Klinik und Praxis (German Edition)

Internationale Ärzte stellt die Arbeit in deutschen Kliniken und Praxen vor eine besonders hohe Hürde, da sie sich sowohl in der fachspezifischen Ausdrucksweise als auch mit kulturellen Besonderheiten der Sprache zurechtfinden müssen. Und in manchen Bundesländern wird von der Ärztekammer bereits eine Prüfung für die Sprachfertigkeit verlangt. Mit dem Kommunikationstrainer „Deutsch für Ärzte und Ärztinnen" lernt der internationale Mediziner, sich in allen beruflichen Situationen eloquent zu verständigen: Beispieldialoge, Übungsaufgaben, Vokabellisten und Abkürzungsverzeichnisse erleichtern den Lernprozess. Zudem erhält der Leser eine umfassende Einführung in die Struktur des deutschen Gesundheitssystems. Einsetzbar für alle Sprachlevel ab B1. **Pluspunkte:** Alle Dialoge auch als mp3-Dateien zum Download Neu in der 3. Auflage: Kapitel "Psychiatrische Exploration", Unterrichtsmaterial zum Download Geleitwort zur 3. Auflage 5 Vorwort und Anleitung zum Buch 6 Audiodateien 9 Inhaltsverzeichnis 11 Kurzbiografie der Autoren 13 Kapitel-1 14 Gesundheit und Glück 14 Kapitel-2 17 Einführung in die Fachsprache Medizin 17 Kapitel-3 24 Grundvokabular 24 3.1 Anatomische Abbildungen 25 3.1.1 Allgemeine Anatomie 25 3.1.2 Spezielle Anatomie 27 3.1.3 Übungsbögen zur Wiederholung 33 3.2 Die Materialien im Krankenhaus 42 3.2.1 Richtig benennen 42 3.2.2 Richtig deklinieren 45 3.3 Das Krankenhauspersonal 47 3.4 Die wichtigsten Orte und Abteilungen im Krankenhaus 51 Kapitel-4 54 Das deutsche Gesundheitssystem 54 4.1 Das Gesundheitssystem im internationalen Vergleich 55 4.2 Das Gesundheitssystem in Deutschland 56 4.2.1 Das Sozialversicherungssystem in Deutschland 56 4.2.2 Finanzierung 57 4.2.3 Praxisinformation: Die KV-Karte 58 4.2.4 Ambulante und stationäre ärztliche Gesundheitsversorgung 59 4.2.5 Gesundheitszustand 60 4.3 Von der Erkrankung zur Genesung: Ein Weg mit vielen Stationen 60 4.4 Vergleichen Sie selbst 64 4.4.1 Gesundheitssysteme im Vergleich am Beispiel China und Deutschland 64 Kapitel-5 66 Die Anamnese 66 5.1 Allgemeine Anamnese 67 5.1.1 Vorstellung 68 5.1.2 Aktuelle Anamnese 68 5.1.3 Vorerkrankungen 70 5.1.4 Medikamente und Allergien 70 5.1.5 Vegetative Anamnese 70 5.1.6 Familienanamnese 71 5.1.7 Sozialanamnese 72 5.2 Beispiel: Anamnesegespräch Eva Schneider 72 5.3 Spezielle Anamnese 76 5.3.1 Herz-Kreislauf-System 77 5.3.2 Atmungssystem 78 5.3.3 Verdauungs- und Harnsystem 79 Kapitel-6 81 Die körperliche Untersuchung 81 6.1 Allgemeine Erläuterungen und Kommandos 83 6.1.1 Erste Anweisungen 84 6.1.2 Kopf 85 6.1.3 Brust 85 6.1.4 Herz 85 6.1.5 Lunge 86 6.1.6 Abdomen 86 6.1.7 Nieren, Rücken 86 6.1.8 Rektum 86 6.1.9 Hoden 86 6.1.10 Gynäkologische Untersuchung 87 6.1.11 Neurologische Untersuchung 87 6.1.12 Abschluss 88 6.2 Beispiel: Körperliche Untersuchung Eva Schneider 88 6.3 Dokumentation von Ergebnissen einer körperlichen Untersuchung 90 6.3.1 Allgemeinzustand 91 6.3.2 Haut 91 6.3.3 Kopf und Augen 91 6.3.4 Mund und Rachen 91 6.3.5 Hals 91 6.3.6 Lymphknoten und Brust 92 6.3.7 Thorax und Lungen 92 6.3.8 Herz-Kreislauf-System 92 6.3.9 Abdomen 92 6.3.10 Rektum 93 6.3.11 Genitalien 93 6.3.12 Extremitäten 93 6.3.13 Neurologische Befunde 93 6.4 Beispiel: Dokumentation Eva Schneider 93 Kapitel-7 96 Die psychiatrische Exploration 96 7.1 Vorbemerkungen 97 7.2 Der psychopathologische Befund 97 7.2.1 Äußerer Eindruck und Kontaktaufnahme 99 7.2.2 Bewusstsein 99 7.2.3 Orientierung 100 7.2.4 Mnestische Funktionen 100 7.2.5 Konzentration, Aufmerksamkeit und Auffassung 101 7.2.6 Halluzinationen 102 7.2.7 Formales Denken 102 7.2.8 Inhaltliches Denken 103 7.2.9 Ich-Störungen 103 7.2.10 Ängste 103 7.2.11 Zwänge 104 7.2.12 Affekt 104 7.2.13 Antrieb 105 7.2.14 Suizidalität 105 7.2.15 Krankheitseinsicht und Behandlungsbereitschaft 105 7.2.16 Kompakter Normalbefund 106 7.3 Beispiel: Exploration von Hermann Beck 106 Kapitel-8 112 Die Patientenvorstellung 112 8.1 Inhalt und Struktur der Patientenvorstellung 113 8.2 Formulierungshilfen 114 8.2.1 Wiedergabe von Angaben der Patienten 114 8.2.2 Einleitungen für die einzelnen Abschnitte der Anamnese 115 8.3 Beispiel: Fallpräsentation Eva Schneider 115 8.4 Diskussion von Differenzialdiagnosen 119 Kapitel-9 120 Weiterführende Untersuchungen: Die apparative Diagnostik 120 9.1 Wortschatz – weiterführende Untersuchungen 121 9.1.1 Labordiagnostik 121 9.1.2 Bildgebende Verfahren 125 Kapitel-10 136 Ärztliche Gesprächsführung 136 10.1 Techniken 137 10.1.1 Aktives, empathisches Zuhören 137 10.2 Das schwere Gespräch – Überbringen von schlechten Nachrichten 141 10.2.1 Beispielformulierungen 143 10.2.2 Beispiel-Gespräch 148 10.2.3 Fallbeispiele 151 Kapitel-11 155 Interkulturelle Kommunikation 155 11.1 Einleitung 156 11.1.1 Kommunikation im Allgemeinen 156 11.1.2 Der interkulturelle Aspekt 156 11.2 Interkulturelle Kommunikation in der Medizin 159 Kapitel-12 169 Einen Fachvortrag halten 169 12.1 Wichtige Grundregeln 170 12.2 Beispielvortrag von Antje Siebert 170 12.3 Die richtige Verbkategorie 172 12.4 Einen eigenen Vortrag halten 175 Kapitel-13 176 Schriftliche Dokumentation: Arztbriefe 176 13.1 Allgemeines 177 13.2 Die richtige (grammatikalische) Zeit verwenden 177 13.3 Beispielarztbrief: Eva Schneider 182 Kapitel-14 185 Lösungen 185 14.1 Lösungen zu Kap. 2: Einführung in die Fachsprache Medizin 186 14.2 Lösungen zu Abschn. 3.2.2: Richtig deklinieren 187 14.3 Lösungen zu Abschn. 4.3: Von der Erkrankung zur Genesung: Ein Weg mit vielen Stationen 188 14.4 Lösungen zu Abschn. 5.2: Beispiel: Anamnesegespräch Eva Schneider 188 14.5 Lösungen zu Kap. 6: Die körperliche Untersuchung 189 14.6 Lösungen zu Kap. 7: Die psychiatrische Exploration 189 14.7 Lösungen zu Abschn. 8.3: Beispiel: Fallpräsentation Eva Schneider 191 14.8 Lösungen zu Abschn. 10.1: Ärztliche Gesprächsführung Techniken 191 14.9 Lösungen zu Abschn. 10.2: Das schwere Gespräch – Überbringen von schlechten Nachrichten 193 14.10 Lösungen zu Abschn. 11.2: Interkulturelle Kommunikation in der Medizin 193 14.11 Lösungen zu Abschn. 12.2: Beispielvortrag von Antje Siebert 197 14.12 Lösungen zu Abschn. 12.3: Die richtige Verbkategorie 197 14.13 Lösungen zu Abschn. 13.1: Allgemeines 198 14.14 Lösungen zu Abschn. 13.2: Die richtige (grammatikalische) Zeit verwenden 199 Serviceteil 202 A1 Die wichtigsten Abkürzungen 203 A2 Lateinische Nomenklatur - eine knappe Übersicht 206 A3 Lehrmaterialien 210 Fachlich und sprachlich sicher im Klinikalltag! Als Arzt brauchen Sie Sicherheit im Gespräch: bei der Anamnese und Untersuchung des Patienten, bei der Diskussion mit ärztlichen Kollegen oder Rückfragen mit dem Pflegepersonal. Der Kommunikationstrainer "Deutsch für Ärztinnen und Ärzte" hilft Ihnen dabei: Übungsaufgaben und Beispieldialoge trainieren die Alltagssituation Vokabellisten und Abkürzungsverzeichnis erleichtern das Lernen Typisch Deutsch Fachspezifische Ausdrucksweisen Kulturelle Besonderheiten der deutschen Sprache Einführung in die Struktur des deutschen Gesundheitssystems Plus Audio-Dateien: Alle Dialoge als MP3-Datei zum Download- so ist der Sprachtrainer immer hörbereit! Neu in der 3. Auflage Kapitel "Psychiatrische Exploration" Verbessertes Layout Unterrichtsmaterial für Dozenten zum Download Geeignet für alle Sprachlevel ab B1. Master German as a foreign language in your clinical routine! Whether taking histories, examining patients, discussing differential diagnoses with colleagues or responding to questions from nursing staff. This communication trainer guarantees sovereignty in all professional conversation. Exercises get you ready for practice Example dialogues train for everyday situations Lists for vocabulary and abbreviations facilitate the learning process Typically German Specific Expressions concerningthe medical professions Cultural characteristics and aspects of the German language Introduction into the structure of the German health care system Audio files available for download: All dialogues on mp3 files - listen to your communication trainer whenever and wherever you want! Suitable for language profi ciency level B1 or higher (Common European Framework of Reference for Languages) Front Matter....Pages I-XV Gesundheit und Glück....Pages 1-3 Einführung in die Fachsprache Medizin....Pages 5-11 Grundvokabular....Pages 13-42 Das deutsche Gesundheitssystem....Pages 43-54 Die Anamnese....Pages 55-69 Die körperliche Untersuchung....Pages 71-85 Die psychiatrische Exploration....Pages 87-102 Die Patientenvorstellung....Pages 103-110 Weiterführende Untersuchungen: Die apparative Diagnostik....Pages 111-126 Ärztliche Gesprächsführung....Pages 127-145 Interkulturelle Kommunikation....Pages 147-160 Einen Fachvortrag halten....Pages 161-167 Schriftliche Dokumentation: Arztbriefe....Pages 169-177 Lösungen....Pages 179-195 Back Matter....Pages 197-206