Dérapages

la fin des annes 1970, Zke Paillette vit au Qubec. Son quotidien est celui dun pcheur banal, et il profite de la chaleur de juillet pour aller au lac avec ses amis. Pourtant, quand il se rveille avec une migraine, il a limpression que quelque chose cloche. Sil est bien au bord du mme lac, les lieux semblent diffrents... Naurait-il pas voyag dans le temps et atterri dans un futur loign ?