راه به زندگی

Im Jahre 1920 gründete A.S. Makarenko bei Poltawa in der Ukraine eine Arbeitskolonie für jugendliche Rechtsverletzer. Es war eine unvorstellbar schwere Zeit, das Land war verwüstet und von Hungersnot bedroht. Nichts war da, nichts als der öde Wald, der unsere Kolonie umgab, die leeren Kästen unserer Häuser, ein Dutzend Klappbettstellen, ein Beil und ein Spaten als Werkzeug und ein halbes Dutzend Zöglinge, die die ganze menschliche Kultur ablehnten. Aus Kindern, die schon den Weg des Verbrechens beschritten hatten, die durch die Wirrnis der Zeit in die Gosse gestoßen waren, schuf Makarenko eine stolze, glückliche Gemeinschaft junger schaffender Menschen, und zugleich schuf er eine neue Pädagogik, deren Mittelpunkt die sozialistische Arbeit, das Kollektiv freier werktätiger Menschen ist. Die Geschichte dieser Arbeitskolonie hat Makarenko spannend, anschaulich und mit tiefgründigem, derben Humor geschildert. Makarenko beschreibt in seinem Roman seine pädagogische Arbeit als Heimpädagoge und Leiter sowohl der Gorki-Kolonie (1920–1928) als auch der Dsershinskij-Kommune (1927–1935). Er schildert den Aufbau eines Arbeitsheims für straffällig gewordene Jugendliche – der späteren Gorki-Kolonie – auf dem Gelände einer früheren, militärisch geführten Jugendstrafkolonie, wo unter seiner Führung die erste koedukative pädagogische Einrichtung dieser Art in der Sowjetunion entsteht. Die ersten Zöglinge sind im Krieg verwaiste, verwahrlost aufgegriffene Kinder – junge Diebe, Bandenmitglieder, Kindersoldaten, Kinderprostituierte. Im Jahr 1927 gründete Makarenko dann die Kolonie F. E. Dsershinskij bei Charkiw, aus der später das Werk hervorging, welches (bis heute) die bekannte Fotoapparat-Marke FED herstellt. Der Roman über den Aufbau der beiden Einrichtungen gilt als literarisches Hauptwerk Makarenkos.