DER NEUE GEORGES Kleines Handwörterbuch Deutsch - Lateinisch: Herausgegeben:Baier, Thomas;Mitarbeit:Schultheiß, Jochen

Die von Karl Ernst Georges bearbeiteten und später von seinem Sohn Heinrich Georges fortgeführten Wörterbücher des Lateinischen gelten bis heute als Standardwerke. In rund 27000 Hauptstichwörtern erschließt das ursprünglich für Schulzwecke erarbeitete »Kleine Handwörterbuch Deutsch-Lateinisch« das Vokabular, für das im klassischen Latein entsprechende Ausdrücke vorliegen. Der 'Kleine Georges' erscheint nun erstmals völlig überarbeitet in einer modernen, lesefreundlichen Antiquaschrift. Bei der Durchsicht wurden außerdem sprachlich veraltete Wendungen und Bedeutungen behutsam an unseren heutigen Sprachgebrauch angepasst. Das bewährte Handwörterbuch steht nun endlich allen Lateinlernenden und -lehrenden als praktisches und benutzerfreundliches Nachschlagewerk zur Verfügung. Front Cover Copyright Vorwort Vorwort zur ersten Auflage Abkürzungen A. Aal – abgenutzt Abgeordnete – Abmachen abmagern – abschwatzen Abschweif – abwesend abwetzen – Äffchen Affekt – Almosen Aloe – Anekdötchen Anekdote – anhalten anhaltend – anordnen Anordner – Anspülungsrecht anstacheln – Apothekerkunst Appellant – 1. auf 2. auf! – aufhetzen aufheulen – Aufschlag aufschlagen – aufwenden aufwerfen – auseinanderfahren auseinanderfallen – ausgestorben ausgesucht – ausplündern ausposaunen – Äußerlichkeit äußern – Auswuchs auswühlen – azurblau, azurn B. Bacchanalien – Bankbein Basalt – bearbeitbar bearbeiten – befragen Befragen – beiderlei beiderseitig – beklemmen beklommen – bepacken bepanzern – 1. bescheiden 2. bescheiden – Bestecher Bestechungssystem – Bettelei betteln – Bewusstsein bezahlbar – Bläschen Blase – Bonvivant Boot – bringen Bröckchen – Bündigkeit Bündnis – Butter C. Champignon – Cousin, Cousine D. da – dahingleiten darunter hin – denunzieren Departement – dieser, diese, dieses diesfalls – dreidrähtig dreieckig – dünnleibig Dunst – durchsegeln durchsehen – Dynastie E. Ebbe – ehemals Ehrgeiz – einbrocken Einbruch – einhufig einhüllen – einsammeln Einsatz – Einteilung eintönig – Elementarschule elend – entblöden, sich entblößen – entnehmen entnerven – entzweien Enzyklopädie – Erdenkind erdenkliche – erhaben Erhabenheit – ernennen erneuen, erneuern – erstreben erstrecken, sich – Esoteriker Espe, Espenbaum – Exzess F. Fabel – Faktotum Fassade – Feldrain Feldweihe – Feuerwache, -wächter Feuerwagen – fleischig Fleischmasse – Förderung Form – forttragen forttreiben – Freund Freundchen – Fuchs Fuder – Fußsoldat Fußspitze – Futur G. Gabe – geachtet Gebet – Gefangenkost Gefangennahme – gehaltreich, -voll Gehänge – geläufig Geläufigkeit – Gemeinplatz gemeinsam – Gerätschaft geraum – geschickt Geschirr – Gespann gespannt – Gewerbe gewerbetreibend – glänzend glanzlos – glimmen glimpflich – Gottesgabe Gottesgelehrte – grell Grenzacker – Grundlinie grundlos – gymnastisch H. ha! – Haarnadel halb trocken – Handpferd Handreichung – Hauptbegriff Hauptbeschäftigung – Hauslehrer Hausleute – Heilverfahren heim – herab herabbegeben, sich – heraufnehmen heraufreichen – herauswerfen herauswickeln – Herrgott herrichten – Herumschwärmer herumschweifen – hervorsprengen hervorsprudeln – hierüber hierum – hinausliegen hinausmelden – hineinwälzen hineinwärts – Hintansetzung hintanstehen – hinunterschlingen, -schlucken, -schlürfen hinuntertrinken – Hochmut hochmütig – holperig Holunder – Humor humpeln – Hypothese I. i! – innerlich innerste – Irrweg Jot. ja – Jahreszahl Jubeljahr – Juwelenschmuck K. Kabel – Kälte Kanone – kauflustig Kaufmann – Kindergeschrei kinderhaft – Klee Kleid – Knirps knirschen – Kompass kompendiös – Kopfsteuer kopfüber – Kraftgenie kräftig – Kriecherei Krieg – Kristall kristallhell – kündigen kundmachen – kurzerhand kurzfüßig – Kyropädie L. Lab – Landessprache Landmädchen – lastervoll Lästerwort – Lebensgut Lebenshauch – Lehrerin Lehrerruf – leidtragend Leidwesen – Lichtquelle lichtscheu – Loben lobenswert, -würdig – Losungswort loswerden – Lyrik M. machbar – Macherlohn Mannszucht – Mastvieh Material – meinesgleichen meinesteils, ich – Metall Metallader – Minze mischen – Mitgeschöpfe Mitgift – mitternächtlich Mitternachtsgegend – Moralphilosophie Morast – Münzarbeiter Münzdirektor – mythologisch N. Nabe – Nabe nachmalig – Nachtschwärmerei Nachtsignal – Närrin närrisch – Nebenpferd Nebenregent – nicht Nichtachtung – Nieswurz Niete – nutzlos Nutznießung – Nymphe O. o! – Offenheit offen stehen – Orgel Orient – Ozean P. Paar – Parade Parteikampf – Personensteuer Personifikation – Pflichtteil Pflichttreue – Plateau Platoniker – Postwagen Postwechsel – privatisieren privativ – Prozesssucht prozesssüchtig – pyramidenförmig Q. Quacksalber – Quote R. Rabatten – Ratschlag ratschlagen – rechtens rechtfertigen – rege Regel – Reisen Reisende – revidieren Revier – Ritz ritzen – Rückschritt Rückseite – Rüstung Rüstzeug – rütteln S. Saal – Sand Sanftheit – Schäfer Schäfer – Schatz schätzen – Scherbengericht Schere – schimpflich Schimpfname – schleifen Schleifstein – Schmeichelreden Schmeichelwort – Schneewolke Schneide – Schreckensherrschaft Schreckensnachricht – Schule schulen – Schwäche schwächen – schwermütig Schwerpunkt – Seekapitän Seekommando – Seitengang Seitengebäude – Sesterz setzen – Silbe Silbenmaß – Sklavenhändler Sklavenjoch – Sonnenpferd Sonnenregenbogen – Speisevorrat Speisung – Sprachfehler Sprachfertigkeit – Staatsgefangenschaft Staatsgefängnis – Stadtteil Stadttor – Stecken stecken – Sternkundige Sternschnuppe – stockfinster Stockprügel – Streitaxt streitbar – stürmen Stürmen – Szenerie T. tabellarisch – Taschenbuch Taschenspiel – Tempelaufseher Tempelchen – Tierkreis Tierreich – Topf Töpferrad, -scheibe – Traube traubenartig – Trinkgesellschaft Trinkglas – tugendarm Tugendeifer – tyrannisieren U. übel – Überfluss überlaut – übertölpeln übertönen – umgekehrt umgestalten – umstoßen umstrahlen – unbeachtet unbeantwortet – unbeschlagen unbeschnitten – uneingeladen uneingeschränkt – ungebeten ungebeugt – ungeschehen ungescheut – Unheilstifter unheimlich – Unrichtigkeit Unruhe – unterkommen unterkriechen – Untugend unüberlegt – unverwehrt unverwelklich – uranfänglich urbar – Utensilien V. vag – verbannen verbrauchen – Verfahren Verfahrensweise – Verhaftung Verhaftungsbefehl – verlautbaren verlauten – Vernunftgrund vernünftig – verschimmeln 1. verschlafen – verspüren Verstand – vertrösten Vertröstung – verzaubern verzäunen – vierjährig vierköpfig – Volksherrschaft Volksliebling – voraussagen etc vorausschicken – Voreiligkeit Vorfahren – vorlegen vorlehnen, sich – vorspielen Vorspielen – vulkanisch W. Waage – Wachsbildner Wahlverwandtschaft – Warner Warnung – Wechselseitigkeit Wechselspiel – wegspringen wegspülen – 2. Weihe weihen – weißlich Weißzeug – werben Werben – Widerrater widerrechtlich – wiedereinbringen wiedereinführen – wieder zurückbegehren wieder zurückbekommen – Winterkälte Winterlager – Wohlbeleibtheit wohlbewandert, -erfahren – 2. wollen Wollen – Wunder wunderbar – Wutgeschrei Z. Zäckchen – Zechbruder zechen – Zensur Zentaur – zerzupfen Zetergeschrei – Zithersänger zitieren – zufächeln zufahren – zumarschieren zumauern – Zurückholen zurückjagen – zusammen baden zusammenballen – zusammenreiben zusammenreihen – zuschreiten Zuschrift – zwanzigjährig zwanzigmal – Zwiebelgewächs Zwiebelhändler – Zypressenzweig Wortindex A. B. C. D. E. F. G. H. I. Jot. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. Z. Back Cover