Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Folge 2: Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache ; [die Zwiebelfisch-Kolumnen Spiegel-Online]

Das Foto auf der Rckseite zeigt einen wie ein Honigkuchenpferd grinsenden Autor. Kein Wunder. Wurden von Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod doch schon eine Million Exemplare verkauft. Bastian Sick prsentiert nun eine zweite Auswahl seiner so erfolgreichen Zwiebelfisch-Kolumnen , die der ersten in nichts nachsteht. Und man gnnt ihm diese ostentative Frhlichkeit auch deshalb, weil der Leser bei der Lektre auch selbst reichlich Gelegenheit zum Schmunzeln und Lachen bekommt. Zum Beispiel ber die hier versammelten "Katastrophen mit Apostrophen" oder dialektale Besonderheiten wie etwa die rheinische Verlaufsform: "Dat Chantal ist sich die Haare am Fhnen". Oder die zunehmende Begeisterung auf ffentlichen Schildern fr Anfhrungszeichen. Da kann der Schuss leicht nach hinten losgehen, wenn etwa eine Fluglinie verlautbart: Wir wnschen Ihnen einen "guten Flug". Und natrlich freut man sich auch, wenn Oberlehrer Sick, solchen Sprachverhunzern auf die Fe tritt. Etwa der rgerlich falsche Gebrauch der Vorsilbe Ex: Wie oft hat man nicht von in der Ex-DDR geborenen Menschen lesen mssen. Folge 2 der Kolumnensammlung bietet sogar noch mehr Abwechslung: Eingestreut sind diesmal Fragen von Lesern, die Sick auf kurzweilige Art beantwortet. Zum Beispiel ob neben der Torschlusspanik auch die immer wieder gehrte "Torschusspanik" sprichwrtlich ist. Wie man "doof" steigert oder ob der Ausdruck "etwas trken" mit den Trken zu tun hat und deshalb als diskriminierend abzulehnen sei. Mit der Sprachkultur in E-Mails beschftigt sich sogar ein lngerer Text, und am Ende des Buches wartet ein kleiner Deutschtest: "60 Fragen aus dem Fundus der Irrungen und Verwirrungen unseres Sprachalltags". Fr wahre Zwiebelfisch-Fans fast ein Kinderspiel. Ich habe in Bastian Sicks unterhaltsamer Deutschklasse auch wieder einiges gelernt. Zum Beispiel, dass das vielbenutzte "ausgepowert" eigentlich aus dem Franzsischen (von "pauvre") stammt. Und endlich hat mir jemand erklrt, was die Abkrzung "lol" bedeutet, die zu viele E-Mails verunziert. "Laugh out loud" -- andererseits eine gute Empfehlung an alle Leser dieses Buches. --Christian Stahl Wir gedenken dem Genitiv......Page 13 Klopft man an der Tür oder an die Tür?......Page 17 Das Imperfekt der Höflichkeit......Page 19 Imperfekt oder Präteritum?......Page 23 Dem Wahn Sinn eine Lücke......Page 26 Wie steigert man »doof«?......Page 31 Wir Deutsche oder wir Deutschen?......Page 33 Liebe Verwandte oder liebe Verwandten?......Page 37 Fress oder sterbe!......Page 38 Nun fei(e)r(e) mal schön!......Page 43 Das gefühlte Komma......Page 44 Woher stammt das Wort »Puff«?......Page 49 Einmal kurz schneiden, aber bitte nicht zu kurz schneiden!......Page 50 Alptraum oder Albtraum?......Page 56 Kasus Verschwindibus......Page 58 Beugt sich der Herr zum Herrn oder zum Herren?......Page 64 Am Montag, dem oder den?......Page 70 Der traurige Konjunktiv......Page 71 Papierhaft oder papieren?......Page 76 Er steht davor, davor, davor − und nicht dahinter......Page 78 Warum ist der Rhein männlich und die Elbe weiblich?......Page 81 Falsche Freunde......Page 83 Wo beginnt der Mittlere Osten?......Page 88 (K)ein Name für diese Dekade......Page 90 Warum heißt der Samstag auch Sonnabend?......Page 94 Ex und hopp......Page 96 Nur keine Torschusspanik!......Page 100 Sie oder sie − du musst Dich entscheiden......Page 101 Kein Halten mit Halt?......Page 106 Der große Spaß mit das und dass......Page 107 Vierzehntäglich oder vierzehntägig?......Page 112 Nur von Montag’s bis Sonntag’s......Page 114 Wie lang und breit ist Mecklenburg......Page 118 Und täglich berichten die Kreise......Page 120 Provozierend provokant......Page 125 Die maßlose Verbreitung des Mäßigen......Page 126 Wie nennt man das Ding an der Kasse?......Page 130 Von der deutschlandweiten Not, amerikafreundlich zu sein......Page 132 Grammatischer Radbruch......Page 138 Hier werden Sie geholfen!......Page 139 Der gekaufte Schneid......Page 143 Die Sauna ist angeschalten!......Page 144 Zum Eingefrieren ungeeignet?......Page 149 Weil das ist ein Nebensatz......Page 151 Das Rätsel des Steinhuder Meeres......Page 155 Nach oben hinauf und von oben herunter......Page 156 Von solchen und anderen Sanktionen......Page 162 Was vom Apfel übrig blieb......Page 164 Fünf Wörter auf -nf......Page 170 Ein ums nächste Mal......Page 172 Adventslichter in der Adventzeit......Page 176 Wie die Sprache am Rhein am Verlaufen ist......Page 177 Die Place, die Gare, die Tour?......Page 181 Sprichwörtlich in die Goldschale gelegt......Page 183 Wie die Faust aufs Auge......Page 189 Krieg der Häkchen: Episode »2« − die »Rückkehr«......Page 191 Thema »Rente« oder Thema Rente?......Page 197 Das Wörtchen »als« im falschen Hals......Page 199 Gibt es das Wort »ebend«?......Page 203 Wo lebt Gott eigentlich heute?......Page 204 Kommt »ausgepowert« aus dem Französischen?......Page 207 Der Pabst ist tod, der Pabst ist tod!......Page 209 Vom Zaubermann zur Zauberfrau......Page 214 Lauter Erbauliches über laut......Page 215 Wie baut man einen Türken?......Page 218 Weltsprache Deutsch......Page 220 E-Mail for you......Page 224 Sinn und Nutzen der Betreffzeile......Page 226 Anrede und Signatur......Page 227 Re: AW: Re: AW: Re: AW: Anfrage!......Page 229 Schöne bunte HTML-Welt!......Page 231 Abkürzungen......Page 233 Rechtschreibung und Zeichensetzung......Page 236 Der Vertraulichkeitshinweis......Page 238 Fazit......Page 240 Wie gut ist Ihr Deutsch?......Page 242 Antworten:......Page 253