Deonomasticon Italicum (DI) : Dizionario storico dei derivati da nomi geografici e da nomi di persona. Volume II Derivati da nomi geografici (F-L)

Per quanto riguarda la documentazione dei lessemi derivati da nomi propri, anche la pur avanzata lessicografia dell'italiano mostra ancora notevoli lacune. Il Deonomasticon Italicum offre in questo campo una sistematica e commentata ricerca storica. Tramite un intenso ed accurato spoglio di testi storici e contemporanei, che considera anche fonti finora trascurate è possibile riportare datazioni molto recenti e segnalare un gran numero di nuove attestazioni e di varianti formali. La prima parte del dizionario comprende i derivati da nomi geografici (4 volumi), con l'inserimento dell'ambito particolarmente interessante degli etnici, la seconda parte è riservata ai derivati da nomi di persona (2 volumi ca.). L'opera è redatta in lingua italiana. Le sigle bibliografiche sono disponibili in internet (l'indirizzo è http://romanistik.phil.uni-sb.de/schweickard/). Sono disponibili, fino a questo momento, i 6 fascicoli che costituiscono il volume I (1997-2002) e la relativa copertina ed inoltre un "Supplemento bibliografico". A partire da ora il Deonomasticon Italicum non verrá più pubblicato in fascicoli, ma direttamente in volumi rilegati.

Per quanto riguarda la documentazione dei lessemi derivati da nomi propri, anche la pur avanzata lessicografia dell'italiano mostra ancora notevoli lacune. Il Deonomasticon Italicum offre in questo campo una sistematica e commentata ricerca storica. Tramite un intenso ed accurato spoglio di testi storici e contemporanei, che considera anche fonti finora trascurate è possibile riportare datazioni molto recenti e segnalare un gran numero di nuove attestazioni e di varianti formali. La prima parte del dizionario comprende i derivati da nomi geografici (4 volumi), con l'inserimento dell'ambito particolarmente interessante degli etnici, la seconda parte è riservata ai derivati da nomi di persona (2 volumi ca.). L'opera è redatta in lingua italiana.

Le sigle bibliografiche sono disponibili in internet (l'indirizzo è http://romanistik.phil.uni-sb.de/schweickard/ ). Sono disponibili, fino a questo momento, i 6 fascicoli che costituiscono il volume I (1997-2002) e la relativa copertina ed inoltre un "Supplemento bibliografico".

A partire da ora il Deonomasticon Italicum non verrá più pubblicato in fascicoli, ma direttamente in volumi rilegati.

Per quanto riguarda la documentazione dei lessemi derivati da nomi propri, anche la pur avanzata lessicografia dell'italiano mostra ancora notevoli lacune. Il Deonomasticon Italicum offre in questo campo una sistematica e commentata ricerca storica. Tramite un intenso ed accurato spoglio di testi storici e contemporanei, che considera anche fonti finora trascurate è possibile riportare datazioni molto recenti e segnalare un gran numero di nuove attestazioni e di varianti formali. La prima parte del dizionario comprende i derivati da nomi geografici (4 volumi), con l'inserimento dell'ambito particolarmente interessante degli etnici, la seconda parte è riservata ai derivati da nomi di persona (2 volumi circa). L'opera è redatta in lingua italiana. Le sigle bibliografiche sono disponibili in internet (l'indirizzo è http://romanistik.phil.uni-sb.de/schweickard/). Sono disponibili, fino a questo momento, i 6 fascicoli che costituiscono il volume I (1997-2002) e la relativa copertina ed inoltre un "Supplemento bibliografico". A partire da ora il Deonomasticon Italicum non verrá più pubblicato in fascicoli, ma direttamente in volumi rilegati Main description: The "Deonomasticon Italicum" provides a systematic historical treatment of, and commentary on, the lexemes of Italian derived from proper names. It covers both derivations from geographical names (including those from ethnic roots, which are of especial interest both for the history of vocabulary and for cultural history) and from the names of persons. The first part of the Dictionary (4 volumes) is devoted to derivations from geographical names, the second (approx. 2 volumes) to the names of persons. The work is written in Italian. - Already available are Volume I (fascicles 1--6, 1997-2002 with covers) and the "Supplemento bibliografico" (1997). As of the present installment, the "Deonomasticon Italicum" will be published in complete volumes and no longer in the form of single fascicles Main description: Das Deonomasticon Italicum bietet eine systematische historische Aufarbeitung und Kommentierung der Lexeme des Italienischen, die von Eigennamen abgeleitet sind. Erfasst werden Ableitungen von geographischen Namen, einschließlich des wort- und kulturgeschichtlich besonders interessanten Bereichs der Ethnika, sowie Ableitungen von Personennamen. Der erste Teil des Wörterbuchs (4 Bände) gilt den Ableitungen von geographischen Namen; der zweite Teil (ca. 2 Bände) den Personennamen. Die Publikationssprache ist Italienisch Review text: "Si tratta di una realizzazione affidabile da tutti i punti di vista, estremamente precisa e aggiornata fino agli ultimiapporti multidisciplinari." Remo Bracchi in: Salesianum 70 (2008)