De vacunar a dictaminar :$bla lexicografía académica decimonónica y el neologismo /$cGloria Clavería Nadal.

Este libro es una detallada aproximación a la historia del Diccionario de la Real Academia Española con atención al tratamiento del neologismo, sus fundamentos y evolución a lo largo del siglo XIX. Sirven como base esencial del estudio las diez ediciones del Diccionario que la Academia publicó a lo largo del siglo (1803-1899). Las nuevas incorporaciones léxicas y otros cambios que se verifican en cada una de las ediciones se constituyen en el testimonio de los derroteros que siguió la lexicografía académica decimonónica; así, entre la recepción de'vacunar'(RAE 1803) y la de'dictaminar'(RAE 1899) en el Diccionario distan casi cien años, un tiempo en el que el pensamiento lexicográfico y lexicológico de la Academia experimenta notables transformaciones.«This is an excellent work of scholarship. As can be seen by the wealth of data analyzed in the text, the copious footnotes, and the extensive and impressive Bibliography of primary and secondary sources, this book has been thoroughly and meticulously researched», Steven Dworkin, University of Michigan, Ann Arbor. Cover Title page Copyright page Índice Nota preliminary 1. El neologismo: de la palabra al concepto 1.1. El nacimiento de la voz neologismo 1.2. La evolución del concepto 1.3. El uso de la voz neologismo en el siglo XIX 1.4. De las voces nuevas al neologismo 2. La Real Academia Española y el neologismo en el siglo XIX: de la teoría a la práctica lexicográfica a través del Diccionario 2.1. Introducción 2.1.1. Fuentes primarias 2.1.1.1. Fuentes primarias internas 2.1.1.2. Fuentes primarias externas 2.2. Corpus léxico 3. Radiografía del aumento y del neologismo en el Diccionario (1803-1899) 3.1. El inicio del siglo: la cuarta edición del Diccionario (RAE 1803) 3.1.1. Las Reglas para la corrección y aumento del diccionario de 1760/1770 3.1.2. El prólogo 3.1.3. El aumento y la corrección 3.1.3.1. Las voces detalle y detallar 3.1.4. Entre la tradición y la novedad 3.2. Una revisión concienzuda: la quinta edición del Diccionario (RAE 1817) 3.2.1. Cambios en la metodología lexicográfica 3.2.1.1. La revisión de las voces de historia natural, química y farmacia 3.2.1.2. Las correspondencias latinas 3.2.1.3. El proyecto de Diccionario manual y las reflexiones metodológicas 3.2.2. El prólogo 3.2.3. El aumento y la corrección 3.2.3.1. El «Suplemento»: un testigo de excepción 3.2.3.2. La supresión de lemas 3.2.4. La edición de 1817: el inicio de una rupture 3.3. La sexta edición del Diccionario (RAE 1822) 3.3.1. El Plan de trabajo del Diccionario grande 3.3.2. El prólogo 3.3.3. El ¿aumento? y la corrección 3.4. La séptima edición del Diccionario (RAE 1832) y la lexicografía no académica 3.4.1. Las directrices de la corrección de las voces de ciencias naturals 3.4.2. Los diccionarios de Núñez de Taboada y el Diccionario de la Academia 3.4.3. La revisión de los autores 3.4.4. El prólogo 3.4.5. El aumento y la corrección 3.5. La octava edición del Diccionario (RAE 1837) 3.5.1. El prólogo 3.5.2. El aumento y la corrección 3.6. La novena edición del Diccionario (RAE 1843) 3.6.1. De nuevo el Diccionario de autoridades y Reglas para la corrección y aumento del diccionario (1838) 3.6.2. El prólogo 3.6.3. El aumento y la corrección 3.7. La décima edición del Diccionario (RAE 1852) y los cambios estructurales en la Academia 3.7.1. Los discursos y el neologismo 3.7.2. El prólogo 3.7.3. El aumento y la corrección 3.8. La undécima edición del Diccionario (RAE 1869) y el cambio en la metodología del trabajo lexicográfico 3.8.1. Los primeros pasos 3.8.1.1. El examen de las observaciones externas a la Academia 3.8.2. Nuevos Estatutos (1859) y nuevos proyectos lexicográficos 3.8.3. El nacimiento de una nueva denominación: el Diccionario vulgar 3.8.4. Los diccionarios especiales 3.8.4.1. El Diccionario de arcaísmos y el Diccionario de neologismos 3.8.4.2. El Diccionario de sinónimos y la definición 3.8.4.3. De las correspondencias latinas al Diccionario etimológico 3.8.4.4. Los diccionarios especiales y la nueva metodología lexicográfica 3.8.5. Los discursos 3.8.5.1. Del arcaísmo y el neologismo ¿Cuándo se debe considerer fijada una lengua? 3.8.6. El prólogo 3.8.7. El aumento y la corrección 3.9. La duodécima edición del Diccionario (RAE 1884) y el tecnicismo 3.9.1. Los trabajos preparatorios 3.9.1.1. Las Reglas para la corrección y aumento del diccionario vulgar (1869 y 1870) 3.9.2. Las colaboraciones de otras academias 3.9.3. Los límites del tecnicismo 3.9.4. Los neologismos y los tecnicismos ante la autoridad y eluso 3.9.5. Las consultas a la Academia 3.9.6. La etimología en la duodécima edición 3.9.7. Los discursos 3.9.7.1. El Estudio sobre la posibilidad y la utilidad de clasificar metódicamente las palabras de un idioma de F. Cutanda (1869) y las Reglas (1869 y 1870) 3.9.7.2. Los discursos de recepción y el conservadurismo 3.9.8. El prólogo 3.9.9. El aumento y la corrección 3.9.9.1. Los tecnicismos 3.9.9.2. Las voces dialectales 3.9.9.3. Las voces con marcas de uso 3.9.9.4. El neologismo y las voces anticuadas 3.9.10. Un cambio cualitativo y cuantitativo 3.10. La decimotercera edición del Diccionario (RAE 1899): la consolidación y ampliación del tecnicismo y el neologismo de procedencia americana 3.10.1 La colaboración de las academias americanas 3.10.2. Los límites del tecnicismo de nuevo 3.10.3. El criterio de la autoridad 3.10.4. El criterio de la buena formación 3.10.5. Las condiciones de admisión de voces y la adaptación de los préstamos según J. M.[sup(a)] de Carvajal (1892) 3.10.6. Los discursos 3.10.7. El prólogo 3.10.8. El aumento y la corrección 3.10.8.1. El léxico científico y técnico en la decimotercera edición 3.10.8.2. El léxico procedente de América y los neologismos americanos 3.10.8.3. El léxico de la electricidad y los procesos de adaptación 4. De 1803 a 1899: un camino sin retorno 4.1. Los neologismos y los criterios de admission 4.1.2. El neologismo y la autoridad a la sombra del Diccionario de autoridades 4.2. Aumento y neologismo en el Diccionario académico del siglo XIX: principio de periodización 4.2.1. Neologismo y arcaísmo 4.2.3. Neologismo y tecnicismo 4.2.3.1. El tecnicismo y la definición 4.2.3.2. Las voces de historia natural 4.2.4. La innovación léxica y las voces familiares 4.2.5. Los gentilicios 4.2.6. Huellas del neologismo en el Diccionario Conclusión Referencias bibliográficas Índice de autores Índice de palabras