De ratione dicendi ad C. Herennium (Rhétorique à Herennius. Traduction française en face)

La Rhétorique à Herennius est le plus ancien manuel complet de l'art de parler que l'on connaisse et il est indispensable non seulement aux spécialistes de l'Antiquité, mais aussi à tous ceux qui étudient quelque langage que ce soit, sous quelque forme que ce soit. Il contient même des recettes du plus haut intérêt pour toutes les personnes - avocats, hommes politiques, etc. - qui ont pour tâche de convaincre. De plus cette œuvre comporte bien des mystères et des difficultés: auteur inconnu, date non précisée, appartenance doctrinale mal défit tradition manuscrite embrouillée... Dans cette édition le professeur Guy Achard est parvenu à éclairer bien des zones d'ombre : il a particulier déterminé l'origine sociale de l'auteur et amendé sensiblement le texte proposé par ses prédécesseurs.Guy Achard a été pendant plusieurs années Directeur du Centre d’Études et de Recherches sur l’Occident Romain. Agrégé des lettres, docteur d’État, diplômé de sciences politiques il est l’auteur de nombreux ouvrages sur la littérature et l’histoire romaines. INTRODUCTION Difficultés de datation et d'attribution La doctrine de la Rhétorique à Herennius Une tradition manuscrite complexe SIGLA EDITIONS BIBLIOGRAPHIE TEXTE ET TRADUCTION Livre I Livre II Livre III Livre IV APPENDICES A propos du doctor A propos du destinataire La langue de l'auctor INDEX Index nominum Index rerum Index uocum graecarum Texte établi Et Traduit Par Guy Achard. Translation Of: Rhetorica Ad Herennium. French And Latin On Opposite Pages. Formerly Attributed To Cicero, But This Is No Longer Considered Valid. Includes Bibliographical References And Index.