De parces y troncos.: Nuevos enfoques sobre los argots hispánicos. (Fuera de colección) (Spanish Edition)

El volum reflexa l'estat de la recerca actual sobre el fenomen de l'argot en l'àmbit hispànic, des de diverses òptiques. Reuneix aportacions al voltant d’argots relatius a diferents varietats lingüístiques, com el lunfardo, el parlache, l’argot espanyol comú, el català o el caló mexicà, entre d'altres. Un primer gran bloc el formen treballs sobre diferents varietats hispàniques d'argot, mentre que un segon bloc presenta estudis sobre diverses claus d'aplicació de l'argot utilitzat a Espanya. Prefacio / Neus Vila Rubio I. ESTUDIOS SOBRE ARGOTS La investigación sobre el caló español: algunas cuestiones teóricas y metodológicas / Ignasi-Xavier Adiego Sobre el caló a comienzos del siglo XXI: el componente gitano en el español mexicano a través de la lexicografia / Ivo Buzek Lunfardo rioplatense: delimitación, descripción y evolución / Oscar Conde Estudio lexicológico comparativo de la categoría nominal en parlache y lunfardo / Luz Stella Castañeda Naranjo y José Luis Orduña López Parlache y habla coloquial en Colombia: estudio preliminar / Ana Patricia Prada Meneses, Montserrat Casanovas Catalá y Neus Vila Rubio Las huellas de la violencia en el léxico del parlache / Luz Stella Castañeda Naranjo y José Ignacio Henao Salazar Una aproximación al argot catalán de los bajos fondos de la Barcelona de principios del siglo XX / Mercè Mitjavila Franch II. El argot español aplicado Argot y nuevas tecnologías: sobre blogs, foros y comunidades virtuales Los diccionarios ante el argot "gay" en España (1970-1984) / Rafael M. Mérida Jiménez y Estrella Díaz Fernández Pragmática y lexicografía: diccionarios generales y diccionarios de argot / Rosa Mateu Serra y Katerina Valentová El aprendizaje del argot a través de las canciones. Propuesta de elaboración de un vocabulario de argot para la clase de ELE / Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos