از بندگی ناخواسته ما (عناصر) (نسخه فرانسوی)

Plus encore que notre adhésion consciente, c’est notre adhésion inconsciente qui fait la force du système capitaliste : notre connivence involontaire, cette forme de complicité qui s’ignore parce qu’elle “va sans dire”. Nous agissons spontanément et à notre insu pour être compatibles avec une logique que nous avons intériorisée en vertu de la place que nous occupons dans ce monde et des propriétés sociales que nous détenons. À défaut de pouvoir supprimer d’un coup de baguette magique les causes objectives (l’économie, l’Etat et les institutions) de notre servitude, il faut en faire inlassablement une critique en actes et sans concession – sans s’exempter soi-même. Et retourner à la base, sur le terrain, pour reprendre le fil de l’analyse cassé par le triomphe du libéral-socialisme, pour poursuivre la lutte sur des bases politiquement et sociologiquement plus cohérentes. Ce livre explore l'adhsion inconsciente des individus au systme capitaliste. Cette connivence non intentionnelle proviendrait du fait que les structures objectives externes et les structures subjectives internes sont dans un rapport plus ou moins troit de correspondance qui conduit les individus agir spontanment de faon compatible, leur insu mme, avec la logique objective du systme quils ont intriorise. De sorte quils peuvent continuer faire corps avec le systme alors mme quils ont commenc, grce une prise de conscience politique, se dtacher de lui, voire dvelopper une rsistance dans le systme quils confondent volontiers avec une lutte contre le systme. Mais tant que lopposition se manifeste dans le systme, elle demeure ambigu, dans la mesure o, tout en crant des discordances dans ladhsion lordre tabli, elle lui est nanmoins utile en lincitant trouver les moyens de restaurer le consensus sans que jamais lessentiel soit remis en question.dition actualise & augmente