Das Labyrinth Roman

Warum wird Schloß Craven in Schottland seit sieben Generationen vom Onkel auf den Neffen vererbt? Weshalb nur bricht Sir Gerald sein Heiratsversprechen, als er der nächste Schloßherr wird? Und wie erklären sich die beunruhigenden Geräusche, die mit pünktlicher Regelmäßigkeit die Nachtruhe auf Craven stören? So unwahrscheinlich die Vermutungen auch sind, die man seit 150 Jahren über das Schloß anstellt - die Wirklichkeit ist noch unwahrscheinlicher. Mrs. Edith Murray, Gast auf Craven, gelingt es mit detektivischem Spürsinn und furchtloser Tatkraft, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen: Im Labyrinth von Craven macht sie eine seltsame Entdeckung... »Le Labyrinthe« (»Das Labyrinth«) erschien 1941, gleichzeitig in einer französischen und, übersetzt von Gertrud Droz-Rüegg, einer deutschsprachigen Ausgabe: bei Kundig in Genf bzw. im Morgarten Verlag, Zürich. Offenbar war die gedruckte Auflage nicht hoch - das Werk ist in deutschen Universitätsbibliotheken kaum greifbar und wird im Antiquariatsbuchhandel nur selten und zu hohen Preisen angeboten. Der vorliegenden Ausgabe, der zweiten nach genau 50 Jahren, liegt in behutsamer redaktioneller Bearbeitung die genannte Übersetzung zugrunde. Maurice Sandoz (* 1892 Basel, † 1958 Lausanne), ein begüterter Einzelgänger, schrieb hochrangige phantastische Erzählungen und Kurzromane. Sein verschollenes Œuvre wird gegenwärtig neu erschlossen, die Bedeutung des Autors erstmalig gewürdigt. »Das Labyrinth« erschien zuerst 1941; 1954 wurde der Roman in Hollywood verfilmt.