Das heilige Evangelium des Iohannes, syrisch, in Harklensischer Uebersetzung : Mit Vocalen und den Puncten Kuschoi und Rucoch

This volume presents a meticulously detailed edition of the Gospel of John in the Harklean version of the Syriac New Testament according to a Vatican manuscript. Bernstein provides both a lengthy introduction and several pages of critical notes.

This volume contains twelve articles that shed new light on the Book of Isaiah, covering a wide array of historical, linguistic and theological topics. The various aspects of God's intervention at different points of human history is a main focus of the studies. The collection is marked by a broad diversity in approaches and theological background, and is a useful tool especially for scholars, students and pastors.

Series Foreword Vorbericht Kritische Anmerkungen Chapter I