Das Gesetz der VR China über die deliktische Haftung (Schriften zum chinesischen Recht 6) (German Edition)

The following article provides a comprehensive analysis of the Tort Law of the People`s Republic of China. For many years, Chinese Tort Law has been a controversial issue among Chinese legal scholars. This article examines the status quo of the discourse in the literature and provides specific illustrations of how general Tort principles such as causation, negligence and damages are applied in Chinese courts. Since the availability of Chinese case law is limited and many opinions lack reasoning, the article analyses representative cases to provide a basic understanding of how Tort Law functions within the Chinese legal system. This article has seven chapters. First (chapter A), this article presents an overview of the GdH in context of the civil law reform of China and summarizes the most important disputes within the legislative procedure. Second (chapter B), the article addresses the conflicts between the GdH and the General Principles of Civil Law in the PR China and special tort laws. Third (chapter C), the article examines in detail the scope of GdH's protection. In this chapter, "General Principles" such as causation, justification, intention/negligence and damages are discussed. In addition, this chapter presents the concept of the joint and several liability factors that reduce and eliminate liability and general injunctive relief. To conclude the general part of the article, questions concerning the burden of proof and the limitation of liability are discussed due to their importance in court proceedings. To follow the general part of the article, chapter D introduces the general liability clauses. Chapter E analyses the liability of special legal persons and individuals. Part E of this article provides an overview concerning product liability, liability for traffic accidents, liability for medical malpractice, environmental liability, liability for high risks, liability for animals and liability for special items. The article concludes with a discussion of the overarching themes of Chinese Tort Law that emerge from the above analysis. * The first comprehensive presentation of non-contractual liability in the PR China after enactment of the law * Provides a well-substantiated expert analysis of the Chinese literature and the decisions of the People’s Courts * Considers information available to the author as advisor to the Legal Commission of the Standing Committee of the People’s National Congress * Offers a high degree of practical relevance thanks to the author’s many years of legal consultation activity in the PR China \

In den letzten 25 Jahren hat das chinesische Recht eine beeindruckende Entwicklung erfahren. In zunehmendem Maße wird es Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen, und in Deutschland erscheinen in immer größerer Zahl Publikationen, die das chinesische Recht für die Rechtsvergleichung erschließen oder es rechtsvergleichend mit anderen Rechtsordnungen erörtern. 

In der neuen Schriftenreihe Schriften zum chinesischen Recht, die im Auftrag der Deutsch-Chinesischen Juristenvereinigung von Professor Dr. Uwe Blaurock, Freiburg, Professor Dr. Ulrich Manthe, Passau, Dr. Knut B. Pißler, Hamburg, und Professorin Dr. Christiane Wendehorst, Göttingen, herausgegeben wird, sollen in erster Linie Monographien, wie etwa herausragende Dissertationen oder Habilitationsschriften erscheinen, darüber hinaus aber auch Tagungsbände sowie kommentierte Übersetzungen wichtiger chinesischer Gesetze oder zweisprachige Gesetzessammlungen. Es soll hiermit der wissenschaftliche Gedankenaustausch mit China gefördert und für rechtsvergleichend arbeitende Juristen eine Publikationsplattform geschaffen werden. Ein besonderer Gesichtspunkt ist dabei auch der Praxisbezug der veröffentlichten Werke. 

 Die Herausgeber hoffen, dass die Schriften zum chinesischen Recht künftig einen wesentlichen Bestandteil des rechtlichen Dialogs zwischen Deutschland und China bilden werden und wünschen ihnen eine wohlwollende Aufnahme in der juristischen Öffentlichkeit.

 

 

This workprovides a comprehensive analysis of the Tort Law of the People'ss Republic of China. It examines the status quo of the discourse in the literature and provides specific illustrations of how general Tort principles such as causation, negligence and damages are applied in Chinese courts. Since the availability of Chinese case law is limited and many opinions lack reasoning, the volume analyses representative cases to provide a basic understanding of how Tort Law functions within the Chinese legal system. Jörg Binding, GIZ China A. Einführung B. Allgemeine Grundsätze C. Allgemeine Haftungstatbestände D. Haftung besonderer Haftungssubjekte E. Besondere Haftungstatbestände F. Fazit Gesetz der VR China über die deliktische Haftung Literaturverzeichnis Stichwortverzeichnis