Das Amerikanische Spanisch: Ein Regionaler Und Historischer Überblick (Romanistische Arbeitshefte) (German Edition) (Romanistische Arbeitshefte, 46)

4^th^ updated and expanded edition Interest in the Spanish language and its regional varieties is increasing constantly. This book, aimed at students of Romance and Spanish Studies, gives a detailed description of American Spanish both regionally and historically, contrasting it with the European norm. It contains an updated bibliography and a number of useful exercises. * synchronic and diachronic overview on American Spanish * discusses the different hypotheses on the development of American Spanish * updated bibliography, speaker statistics and learning resources, as well as excerpts from historical sources Die Neuauflage des Arbeitsheftes bietet Studierenden der Hispanistik einen aktuellen Überblick zum amerikanischen Spanisch. In dieser Zielsetzung verfolgt es eine sprachliche, regional und historisch orientierte Beschreibung im kontrastiven Vergleich mit der kastilischen Norm. Aus dem Inhalt: der spanische Sprachraum, kleine Länder- und Namenkunde, ausgewählte Hilfsmittel zum amerikanischen Spanisch, Besonderheiten des amerikanischen Spanisch (Phonetik, Morphosyntax, Lexik) in länderübergreifender Darstellung, diatopische Gliederung, die koloniale Expansion mit Ausführungen zu indigenen Völkern und Sprachen, die Hispanisierung Amerikas, Thesen der sprachlichen Differenzierung, die Ausbildung hispanoamerikanischer Merkmale, das Spanische in den USA. Neben einem aktualisierten Literaturverzeichnis enthält der Band auch einen praktischen Übungsteil 4 th updated and expanded edition Interest in the Spanish language and its regional varieties is increasing constantly. This book, aimed at students of Romance and Spanish Studies, gives a detailed description of American Spanish both regionally and historically, contrasting it with the European norm. It contains an updated bibliography and a number of useful exercises. synchronic and diachronic overview on American Spanish discusses the different hypotheses on the development of American Spanish updated bibliography, speaker statistics and learning resources, as well as excerpts from historical sources Vorwort der ersten Auflage Inhalt Abkürzungen Länderkarten 1. Das amerikanische Spanisch 2. Besonderheiten des amerikanischen Spanisch 3. Das Spanische in den USA 4. Die diatopische Gliederung des amerikanischen Spanisch 5. Die koloniale Expansion 6. Die Ausbildung struktureller hispanoamerikanischer Merkmale 7. Die Herausbildung des amerikanischen Spanisch Literaturverzeichnis